ការបោះពុម្ពដំបូងនៃសៀវភៅនេះមានកម្រិតទាបណាស់ - វាបានចំណាយពេលជាច្រើនឆ្នាំដើម្បីលក់ចេញ 600 ច្បាប់ចម្លងដំបូង។ វាត្រូវបានបកប្រែពីអាឡឺម៉ង់ទៅជាភាសាអង់គ្លេសដោយ A. A. Brill អ្នកចិត្តវិទូជនជាតិអាមេរិកម្នាក់នៅ Freudian ហើយក្រោយមកនៅក្នុងការបកប្រែដែលមានការអនុញ្ញាតដោយលោក James Strachey ដែលជាជនជាតិអង់គ្លេស។