The Giant Turnip

Gallaudet University Mobile Apps

អំពី​កម្មវិធីនេះ

សង្ខេប៖

• កម្មវិធីសៀវភៅរឿង ASL/English អន្តរកម្ម និងពីរភាសាដែលត្រូវបានរចនាឡើងសម្រាប់អ្នកសិក្សាដែលមើលឃើញ ជាពិសេសកុមារគថ្លង់អាយុចន្លោះពី 3 ទៅ 7 ឆ្នាំ និងក្រុមគ្រួសាររបស់ពួកគេ។

• ផ្អែកលើរឿងរុស្ស៊ីបុរាណ កម្មវិធីនេះគ្របដណ្តប់ការនិទានរឿងជាភាសាសញ្ញា និងបោះពុម្ព។


សង្ខេប៖

រឿងនិទានប្រជាប្រិយ Slavic បុរាណ "The Giant Turnip" យកជីវិតថ្មីជាឧបករណ៍សម្រាប់ការអប់រំពីរភាសារបស់កុមារថ្លង់ និងពិបាកស្តាប់! តាមរយៈរឿងរ៉ាវនៃដំណើរស្វែងរករបស់ជីតា និងគ្រួសាររបស់គាត់ក្នុងការដកស្លឹកត្របែកយក្សនេះ អ្នកអានវ័យក្មេងអាចទទួលបាននូវការប៉ះពាល់នឹងភាសាពីរភាសាដំបូង និងកែលម្អការអភិវឌ្ឍភាសា និងអក្ខរកម្មរបស់ពួកគេ។


• នាយកគម្រោងសហរដ្ឋអាមេរិក៖ អាឡិចសាន់ដ្រា កាម៉ាណូវ៉ា និង Robert Siebert

• នាយកគម្រោងរុស្ស៊ី៖ Alla Mallabiu និង Zoya Boytseva

• អ្នកគូររូប៖ Alexei Svetlov http://alexeisvetlov.com/

• អ្នកនិទានរឿង៖ Robert Siebert (ASL) និង Vera Shamaeva (RSL)

• ការផលិតវីដេអូ៖ CSD Creative http://www.csd.org/creative/

• ផលិតកម្មសិល្បៈ៖ Melissa Malzkuhn

• ក្នុងភាពជាដៃគូជាមួយ៖ Ya Tebya Slyshu៖ http://ihearyou.ru/

• សូមថ្លែងអំណរគុណយ៉ាងជ្រាលជ្រៅចំពោះលោកបណ្ឌិត Melissa Herzig និង Melissa Malzkuhn នៃមជ្ឈមណ្ឌលសិក្សាវិទ្យាសាស្ត្រនៃមូលនិធិវិទ្យាសាស្ត្រជាតិស្តីពីភាសាដែលមើលឃើញ និងការសិក្សាដោយមើលឃើញនៅសាកលវិទ្យាល័យ Gallaudet http://www.vl2storybookcreator.com/


គម្រោង​នេះ​អាច​ធ្វើ​ទៅ​បាន​ដោយ​ការ​គាំទ្រ​ពី​ការ​ផ្លាស់​ប្តូរ​ជំនាញ​សង្គម​រវាង​សហរដ្ឋ​អាមេរិក និង​រុស្ស៊ី។ មតិ ការរកឃើញ និងការសន្និដ្ឋានដែលបានបញ្ជាក់នៅទីនេះ គឺជាគំនិតរបស់អ្នកនិពន្ធ ហើយមិនចាំបាច់ឆ្លុះបញ្ចាំងពីទស្សនៈនៃការផ្លាស់ប្តូរអ្នកជំនាញសង្គមអាមេរិក-រុស្ស៊ីនោះទេ។

អ្វីដែលថ្មី

The Giant Turnip is a bilingual storybook told in both American Sign Language and English.