中英聖經

陳永盛

អំពី​កម្មវិធីនេះ

កំណែព្រះគម្ពីរដែលប្រើក្នុងកម្មវិធីនេះគឺ៖
ភាសាចិន៖ កំណែព្រះគម្ពីរសហភាព
ភាសាអង់គ្លេស៖ កំណែស្តង់ដារដែលបានកែប្រែថ្មី។

ទំព័រសំខាន់ៗចំនួនប្រាំខាងក្រោមត្រូវបានបង្កើតឡើងនាពេលបច្ចុប្បន្ននេះ៖

(១) ការអាន៖ មានប្លុកពីរ៖ [Click Column] និង [Data List]។ ក្នុង​ចំណោម​ពួក​វា [ចុច​ជួរ​ឈរ] អាច​ត្រូវ​បាន​អូស​ទៅ​ឆ្វេង និង​ស្ដាំ​ដើម្បី​ជ្រើស​រួម​មាន៖ [សៀវភៅ], [ជំពូក], [សូត្រ], [សូត្រ] ។ នៅក្នុងប្លុក [បញ្ជីទិន្នន័យ] បន្ថែមពីលើការអូសឡើងលើ និងចុះក្រោម អ្នកក៏អាចអូសទៅឆ្វេង និងស្ដាំដូចមុខងារនៃការចុចលើ [Click Bar] ដែរ។ ការបង្ហាញទិន្នន័យអាចជា [ភាសាអង់គ្លេសចិន], [ភាសាចិន] ឬ [ភាសាអង់គ្លេស]; មានជម្រើសប្រាំសម្រាប់ទំហំពុម្ពអក្សរ; ជម្រើសពីរសម្រាប់ពណ៌ ដែលទាំងអស់នេះអាចត្រូវបានកំណត់ក្នុង [ការកំណត់]។ នៅពេលដែលកម្មវិធីបង្ហាញបទគម្ពីរ ប្រសិនបើមានពាក្យដែលពិបាកអាន អ្នកអាចបន្ថែមនិមិត្តសញ្ញាតាមសូរសព្ទជាជម្រើស។

(2) សំណួរ៖ មានប្លុកពីរ៖ [Click Column] និង [Data List]។ ក្នុង​ចំណោម​នោះ [Click column] អាច​ត្រូវ​បាន​អូស​ទៅ​ឆ្វេង និង​ស្ដាំ​ដើម្បី​ជ្រើសរើស​រួម​មាន៖ [Search], [Book], [Article], [Content], [Full Text]។ នៅក្នុងប្លុក [បញ្ជីទិន្នន័យ] បន្ថែមពីលើការអូសឡើងលើ និងចុះក្រោម អ្នកក៏អាចអូសទៅឆ្វេង និងស្ដាំដូចមុខងារនៃការចុចលើ [Click Bar] ដែរ។ បញ្ចូលខ្សែអក្សរពាក្យគន្លឹះដែលត្រូវស្វែងរកក្នុង [ប្រអប់បញ្ចូល] ហើយពាក្យបំបែកត្រូវបានបំបែកដោយដកឃ្លា។ ប្រសិនបើអ្នកបញ្ចូលពាក្យគន្លឹះដែលមានភាសាចិន និងភាសាអង់គ្លេស ពាក្យគន្លឹះចិននឹងត្រូវបានស្វែងរកនៅក្នុងគម្ពីរភាសាចិន ហើយពាក្យគន្លឹះជាភាសាអង់គ្លេសនឹងត្រូវបានស្វែងរកនៅក្នុងគម្ពីរភាសាអង់គ្លេស។ កម្មវិធីនេះមានមុខងាររក្សាទុកបញ្ជីពាក្យគន្លឹះស្វែងរក។ ដំបូងទទេ ប្រសិនបើវាជាពាក្យគន្លឹះស្វែងរកត្រឹមត្រូវ វានឹងត្រូវបានកត់ត្រាទុក។ នៅពេលបញ្ចូលពាក្យគន្លឹះ ទិន្នន័យដែលពាក់ព័ន្ធដែលបានរក្សាទុកនឹងត្រូវបានរាយបញ្ជីសម្រាប់ការជ្រើសរើស។

(៣) ខគម្ពីរថ្ងៃនេះ៖ មានជម្រើសពីរ៖ [គម្ពីរថ្ងៃនេះ] និង [ការណែនាំសម្រាប់ប្រើ]។ [ខគម្ពីរថ្ងៃនេះ] បង្ហាញខគម្ពីរថ្ងៃនេះជាភាសាចិន និងអង់គ្លេស ហើយបន្ថែមប្រធានបទសមាធិសមស្រប។ [សេចក្តីណែនាំសម្រាប់ការប្រើប្រាស់] គឺជាសេចក្តីណែនាំប្រតិបត្តិការលម្អិតនៃកម្មវិធីនេះ។

(4) ការកំណត់៖ មានធាតុកំណត់រំកិលបី៖ [ទំហំពុម្ពអក្សរ], [ពណ៌], [ភាសា]។ លទ្ធផល​នៃ​ការ​កំណត់​អាច​ត្រូវ​បាន​ដឹង​ពី​ពុម្ព​អក្សរ​ដែល​បាន​បង្ហាញ​ខាង​លើ។ ឧទាហរណ៍ ពេល​ប្រើ [មធ្យម] ជា​លើក​ដំបូង វា​មាន​ន័យ​ថា​ការ​កំណត់​គឺ៖ [ទំហំ​ពុម្ព​អក្សរ] គឺ [មធ្យម], [ពណ៌] គឺ [ធម្មតា], [ គ្រួសារភាសា] គឺ [ចិន និងអង់គ្លេស]។ ប្រសិនបើអ្នកប្តូរពួកវាទៅជា [ទំហំពុម្ពអក្សរ] ទៅ [ធំ], [ពណ៌] ទៅ [ការបន្លិច] និង [ភាសា] ទៅ [ចិន] នោះខ្លឹមសារនឹងត្រូវបានបង្ហាញតែជាភាសាចិនដែលមានពុម្ពអក្សរពណ៌សធំប៉ុណ្ណោះ។

(៥) អំពី៖ មានការបង្ហាញព័ត៌មានបីគឺ៖ [អំពី] [បោះពុម្ព] [គម្រប]។

កម្មវិធី​នេះ​នឹង​បន្ត​កែលម្អ សូម​ឲ្យ​អ្នក​យល់ និង​ទទួល​បាន​អត្ថប្រយោជន៍​នៃ​ដំណឹង​ល្អ​នេះ ដែល​ព្រះ​ដ៏​មាន​ព្រះជន្ម​គង់​នៅ​ក្នុង​ព្រះបុត្រា​របស់​ទ្រង់​គឺ​ព្រះយេស៊ូវគ្រីស្ទ​ត្រូវ​ប្រទាន​ដល់​យើង​តាម​រយៈ​ព្រះ​គម្ពីរ ដែល​ជា​ជីវិត​អស់កល្ប​ជានិច្ច។

អ្វី​ដែល​ថ្មី

1. 於【今日經文】選單中，新增【今日詩篇】。
2. 新增【今日箴言】。