អ្នកអានជាទីស្រឡាញ់! យើងធ្វើបទបង្ហាញដល់ការយកចិត្តទុកដាក់របស់អ្នកនូវការបកប្រែសៀវភៅដ៏ល្បីល្បាញមួយឈ្មោះស៊ីកហ៊ីអ៊ីប្រាហ៊ីមអាសាក់រ៉ាន។ “ រ៉ាក់កៃអាល់ឃ្រារ៉ា” អាចត្រូវបានបកប្រែថា“ បន្ទន់ដួងចិត្តនៃគម្ពីគូរ៉ា” ទោះយ៉ាងណាពាក្យថា“ រ៉ាក់កៃ” មានអត្ថន័យស្មុគស្មាញនិងទូលំទូលាយដូច្នេះអត្ថន័យពិតប្រាកដនៃចំណងជើងនៃសៀវភៅនេះគឺពិបាកបង្ហាញជាពាក្យពីរបីម៉ាត់។ ដោយហេតុផលនេះយើងបានសំរេចចិត្តទុកវាចោលដោយគ្មានការបកប្រែជាទម្រង់នៃការចម្លង។
សៀវភៅនេះបង្ហាញពីបញ្ហាអត្ថន័យនៃជីវិតនិងវាសនាមនុស្ស។ បញ្ហាខាងវិញ្ញាណដែលមនុស្សប្រឈមមុខជាពិសេសនៅសម័យយើង។ ក៏ដូចជាការធ្វេសប្រហែសរបស់មនុស្សដែលងប់ងល់នឹងការតាមរករបស់លោកីយទាក់ទងនឹងជីវិតអស់កល្ប។ និងជាច្រើនផ្សេងទៀតជាច្រើន។ ទាំងអស់នេះត្រូវបានគេមើលតាមរយៈព្រីននៃការបើកសម្តែងដ៏ទេវភាព - កូរ៉ានដែលជាអព្ភូតហេតុដ៏សំខាន់ដែលអល់ឡោះបានប្រគល់ដល់ព្យាការីមហាម៉ាត់របស់យើងហើយដែលនឹងនៅជាមួយយើងរហូតដល់ថ្ងៃជំនុំជំរះ។
បានដំឡើងកំណែនៅ
27 ឧសភា 2020