英語1560問 TOEIC®テスト文法/単語/リーディング

ទិញនៅក្នុងកម្មវិធី
10 ពាន់+
ការទាញយក
ចំណាត់ថ្នាក់ខ្លឹមសារ
គ្រប់គ្នា
រូបភាព​​រូបថត​អេក្រង់
រូបភាព​​រូបថត​អេក្រង់
រូបភាព​​រូបថត​អេក្រង់
រូបភាព​​រូបថត​អេក្រង់
រូបភាព​​រូបថត​អេក្រង់
រូបភាព​​រូបថត​អេក្រង់
រូបភាព​​រូបថត​អេក្រង់
រូបភាព​​រូបថត​អេក្រង់
រូបភាព​​រូបថត​អេក្រង់
រូបភាព​​រូបថត​អេក្រង់
រូបភាព​​រូបថត​អេក្រង់
រូបភាព​​រូបថត​អេក្រង់
រូបភាព​​រូបថត​អេក្រង់
រូបភាព​​រូបថត​អេក្រង់
រូបភាព​​រូបថត​អេក្រង់
រូបភាព​​រូបថត​អេក្រង់
រូបភាព​​រូបថត​អេក្រង់
រូបភាព​​រូបថត​អេក្រង់
រូបភាព​​រូបថត​អេក្រង់
រូបភាព​​រូបថត​អេក្រង់
រូបភាព​​រូបថត​អេក្រង់

អំពី​កម្មវិធីនេះ

ការធ្វើតេស្ត TOEIC® L&R (Toic, Toic) ការស្តាប់ផ្នែកទី 2 (សំណួរឆ្លើយតប) និងការអានផ្នែកទី 5 (ការបំពេញប្រយោគខ្លីៗ) កម្មវិធីរៀបចំ!
រៀបចំសម្រាប់ការប្រឡងដោយការបណ្តុះបណ្តាលយ៉ាងម៉ត់ចត់លើវេយ្យាករណ៍ វាក្យសព្ទ (ពាក្យ និង idioms) និងការស្តាប់ការបញ្ចេញសំឡេងសម្រាប់ប្រទេសនីមួយៗតាមរបៀបហ្គេម!
សំណួរស្តាប់ជាង 700 និងសំណួរអានជាង 800 ភ្ជាប់មកជាមួយការពន្យល់លម្អិតដោយ TOEIC® L&R Test 990 (ពិន្ទុល្អឥតខ្ចោះ) / Eiken ថ្នាក់ទី 1 និងការអានសំឡេងដោយអ្នកនិយាយដើមកំណើត!

Google Play “ការអប់រំ (បង់)” [លេខ ១]!
App Store iPhone “ការអប់រំ (បង់)” [លេខ ១]!
App Store iPad “ការអប់រំ (បង់)” [លេខ ១]!
Amazon Android App Store “ការអប់រំ/រៀន (បង់)” [លេខ ១]!
វគ្គបន្តដែលទន្ទឹងរង់ចាំជាយូរមកជាមួយកម្មវិធីសិក្សាភាសាអង់គ្លេស "TOEIC® Test Grammar 640 Questions 1" ដែលបានឈ្នះ ``TOEIC® Test Grammar 640 Questions 1'' ហើយត្រូវបានបង្ហាញនៅក្នុងប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយជាច្រើនដូចជា Nikkei Shimbun និង AERA , ឥឡូវនេះមានលក់ហើយ!

【ទិដ្ឋភាពទូទៅ】

■ សំណួរច្រើនលើសលប់

មានសំណួរចំនួន 1,560 ដែលរៀបចំដោយការវិភាគយ៉ាងហ្មត់ចត់នូវការធ្វើតេស្ត TOEIC® L&R ។
មានសំណួរជាង 700 (720 សំណួរ) សម្រាប់ស្តាប់ផ្នែកទី 2 (សំណួរឆ្លើយតប) និងជាង 800 សំណួរ (840 សំណួរ) សម្រាប់អានផ្នែកទី 5 (សំណួរចម្លើយខ្លី)។
ចំនួនសំណួរនៅក្នុងផ្នែកទី 2 និងផ្នែកទី 5 នៃការធ្វើតេស្ត TOEIC® L&R គឺ 25 និង 30 សំណួររៀងៗខ្លួន ដូច្នេះអ្នកអាចសាកល្បងចំនួនសំណួរដូចគ្នាទៅនឹង 28 ដងក្នុងការប្រឡងពិតប្រាកដ។
ទោះបីជាអ្នកដោះស្រាយ 10 សំណួរជារៀងរាល់ថ្ងៃក៏ដោយ វានឹងចំណាយពេលលើសពី 5 ខែដើម្បីដោះស្រាយវា ដូច្នេះអ្នកអាចទទួលបានការបណ្តុះបណ្តាលគ្រប់គ្រាន់ដើម្បីត្រៀមប្រលង។

■ ការពន្យល់លម្អិត

សូម្បីតែអ្នកដែលមិនពូកែភាសាអង់គ្លេសក៏អាចសិក្សា និងរៀបចំការប្រឡងបានយ៉ាងងាយស្រួល ដូច្នេះសំណួរទាំងអស់ត្រូវបានគ្របដណ្តប់ដោយ "ការប្រលងភាសាអង់គ្លេស Triple Crown" (TOEIC® L&R Test 990 (ពិន្ទុល្អឥតខ្ចោះ), Eiken Level 1 Pass, National Interpreter Guide) ការពន្យល់លម្អិតត្រូវបានសរសេរដោយ
អ្នកអាចបន្តការសិក្សារបស់អ្នក ខណៈពេលដែលយល់ច្បាស់អំពីសំណួរនីមួយៗ ដោយមិនមានការរំខានដោយការពន្យល់ដែលមិនរាក់ទាក់ ឬភាសាជប៉ុនខុសពីធម្មជាតិ ដែលជារឿងធម្មតានៅក្នុងកម្មវិធីរៀបចំតេស្ត TOEIC® L&R។

■ សំណួរតាមពិន្ទុគោលដៅ

សំណួរត្រូវបានបែងចែកទៅជាពិន្ទុគោលដៅចំនួន 4 សម្រាប់ការធ្វើតេស្ត TOEIC® L&R (600 ពិន្ទុ 730 ពិន្ទុ 860 ពិន្ទុ និង 990 ពិន្ទុ)។
អ្នកអាចចាប់ផ្តើមសិក្សាពីសំណួរដែលត្រូវនឹងជំនាញភាសាអង់គ្លេសបច្ចុប្បន្នរបស់អ្នក ដូច្នេះអ្នកនឹងមិនខ្ជះខ្ជាយពេលវេលារៀបចំការធ្វើតេស្តដ៏មានតម្លៃមុនពេលធ្វើតេស្ត TOEIC® L&R ដោយការដោះស្រាយសំណួរងាយស្រួលពេក ឬពិបាកពេក។

■ បញ្ហាគឺ "ការទិញតែម្តង"

ការ​ទិញ​ដែល​ជា​សំណួរ​គឺ​ជា​ការ​ទិញ​ម្តង​មិន​មែន​ជា​ការ​ប្រចាំខែ​។
នៅពេលទិញរួច អ្នកអាចប្រើបញ្ហាដោយមិនគិតថ្លៃបន្ថែម។
អ្នកមិនចាំបាច់ព្រួយបារម្ភអំពីបញ្ហាដែលតែងតែកើតឡើងជាមួយកម្មវិធីសិក្សាភាសាអង់គ្លេសដែលគិតថ្លៃប្រចាំខែ ដូចជាភ្លេចលុបចោល និងគិតថ្លៃក្នុងរយៈពេលយូរ។

■ គ្មានការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម គ្មានការចុះឈ្មោះសមាជិកភាព

មិនមានការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម ឬការចុះឈ្មោះជាសមាជិកដែលមានបញ្ហា ដែលជារឿងធម្មតាជាមួយកម្មវិធីសិក្សាភាសាអង់គ្លេស។
អ្នកអាចផ្តោតលើការអនុវត្តបញ្ហាក្នុងលក្ខណៈដូចហ្គេមដោយមិនខ្ជះខ្ជាយពេលវេលាសិក្សាភាសាអង់គ្លេសដ៏មានតម្លៃរបស់អ្នក។

■ អ្នកនិទានរឿងមកពីសហរដ្ឋអាមេរិក ចក្រភពអង់គ្លេស អូស្ត្រាលី និងកាណាដា (ភាគ២)

ដូចទៅនឹងការធ្វើតេស្ត TOEIC® L&R ជាក់ស្តែង អូឌីយ៉ូសម្រាប់សំណួររៀបចំផ្នែកទី 2 ត្រូវបានផ្តល់ជូនដោយអ្នកនិទានរឿងមកពីបួនប្រទេស (សហរដ្ឋអាមេរិក ចក្រភពអង់គ្លេស អូស្ត្រាលី និងកាណាដា)។
នៅក្នុងប្រទេសជប៉ុន លើកលែងតែកុមារដែលត្រលប់មកវិញ មានមនុស្សតិចណាស់ដែលស្គាល់ភាសាអង់គ្លេសក្រៅពីភាសាអង់គ្លេសរបស់អាមេរិក។
ប្រើកម្មវិធីនេះដើម្បីស្គាល់ខ្លួនអ្នកជាមួយនឹងភាពខុសគ្នានៃការបញ្ចេញសំឡេងរវាងប្រទេសនានា ដើម្បីកុំឱ្យអ្នកមានការភ័ន្តច្រឡំដោយការបញ្ចេញសំឡេងនៃប្រទេសដែលមិនធ្លាប់ស្គាល់អំឡុងពេលធ្វើតេស្ត TOEIC® L&R ។


[មុខងារចម្បង]

■មុខងារស្តាប់

នៅក្នុងជីវិតប្រចាំថ្ងៃរបស់យើង យើងមានពេលទំនេរច្រើននៅពេលដែលយើងមិនអាចប្រើអេក្រង់បាន ប៉ុន្តែត្រចៀករបស់យើងមិនរវល់ ដូចជាការដើរ ការហ្វឹកហាត់នៅកន្លែងហាត់ប្រាណ និងការងារផ្ទះជាដើម។
កម្មវិធីនេះមានមុខងារដែលអនុញ្ញាតឱ្យអ្នកលេងអូឌីយ៉ូជាបន្តបន្ទាប់ និងស្តាប់វា ដូច្នេះអ្នកអាចសិក្សាខណៈពេលដែលធ្វើឱ្យការប្រើប្រាស់ពេលវេលាទំនេររបស់អ្នកមានប្រសិទ្ធភាព។
វាក៏មានមុខងារដ៏ងាយស្រួលដែលអនុញ្ញាតឱ្យអ្នកបន្តលេងឡើងវិញបានតែសំណួរដែលអ្នកបានបន្ថែមទៅក្នុងចំណូលចិត្តរបស់អ្នក ហើយស្តាប់ពួកគេ។

■ មុខងារផ្លាស់ប្តូរល្បឿនចាក់ឡើងវិញ

អ្នកអាចចាក់អូឌីយ៉ូលឿន ឬយឺតជាងនេះ។
"ខ្ញុំចង់ស្តាប់ប្រយោគភាសាអង់គ្លេសដែលលឿនពេកក្នុងការយល់ក្នុងល្បឿនយឺត" "ខ្ញុំចង់ពិនិត្យមើលបញ្ហាដែលខ្ញុំបានដោះស្រាយរួចហើយក្នុងល្បឿនលឿនជាងមុន" "ខ្ញុំចង់ឱ្យត្រចៀករបស់ខ្ញុំប្រើវា ក្នុង​ល្បឿន​លឿន​ជាង​មុន​ការ​ធ្វើ​តេស្ត TOEIC® L&R ។” អ្នក​អាច​រៀន​ដោយ​ការ​ផ្លាស់​ប្តូរ​ល្បឿន​ដើម្បី​បំពេញ​តម្រូវ​ការ​របស់​អ្នក។

■ កំណត់មុខងារចាក់សារថ្មី (ផ្នែកទី 2)

សៀវភៅសំណួរត្រៀមប្រលង TOEIC® L&R ក្រដាសដែលភ្ជាប់មកជាមួយស៊ីឌី និងកម្មវិធីដែលផ្អែកលើពួកវាជាធម្មតាមានឯកសារអូឌីយ៉ូដែលបំបែកដោយសំណួរ។
ដូច្នេះ ទោះបីជាអាចចាក់អូឌីយ៉ូសម្រាប់សំណួរនីមួយៗក៏ដោយ ក៏វាមិនអាចចាក់អូឌីយ៉ូសម្រាប់ជម្រើសនីមួយៗបានទេ។
ជាមួយកម្មវិធីនេះ អ្នកអាចបញ្ជាក់ជម្រើសម្តងមួយៗ និងចាក់អូឌីយ៉ូ។
អ្នកក៏អាចចាក់ឡើងវិញបានដែរ ដូច្នេះអ្នកអាចស្តាប់ប្រយោគភាសាអង់គ្លេសដែលអ្នកមិនយល់ម្តងហើយម្តងទៀត។

■ មុខងារកំណត់ពេលវេលា (ភាគ៥)

ផ្នែកអាននៃការធ្វើតេស្ត TOEIC® L&R គឺជាការប្រណាំងប្រឆាំងនឹងនាឡិកា ព្រោះអ្នកត្រូវឆ្លើយ 100 សំណួរក្នុងរយៈពេល 75 នាទី។
កំហុស​ដែល​ចំណាយ​ពេល​ច្រើន​ពេក​នៅ​ភាគ​ទី​៥ (ប្រយោគ​ខ្លី​បំពេញ​ក្នុង​ចន្លោះ​សំណួរ) និង​មិន​ចប់​វគ្គ​៦ (សំណួរ​បំពេញ​ប្រយោគ​វែង) និង​ផ្នែក​ទី៧ (បញ្ហា​ពាក្យ )
ដើម្បីជៀសវាងកំហុសបែបនេះ វាត្រូវបានគេនិយាយថា អ្នកគួរតែឆ្លើយសំណួរវេយ្យាករណ៍/វាក្យសព្ទ (ពាក្យ/វចនានុក្រម) នៅក្នុងផ្នែកទី 5 ក្នុងរយៈពេលយ៉ាងតិច 30 វិនាទី។
ជាមួយនឹងកម្មវិធីនេះ អ្នកអាចកំណត់ពេលវេលាកំណត់សម្រាប់សំណួរនីមួយៗ ហើយនៅពេលដែលកំណត់ពេលវេលាបានដល់ ចម្លើយរបស់អ្នកនឹងបញ្ចប់ ហើយអ្នកនឹងទទួលបានចម្លើយដែលមិនត្រឹមត្រូវ ដូច្នេះអ្នកអាចឆ្លើយសំណួរទាំងអស់យ៉ាងងាយស្រួលក្នុងរយៈពេលកំណត់ក្នុងអំឡុងពេល TOEIC® ជាក់ស្តែង។ ការធ្វើតេស្ត L&R។ អ្នកអាចចងចាំរាងកាយអំពីពេលវេលាដែលត្រូវការសម្រាប់

■ មុខងារអានប្រយោគភាសាអង់គ្លេសត្រឹមត្រូវ (ភាគទី ៥)

អ្នកអាចស្តាប់អ្នកនិទានរឿងអានប្រយោគភាសាអង់គ្លេសដែលត្រឹមត្រូវនៅលើអេក្រង់ចំលើយសម្រាប់គ្រប់ 800+ Reading Section Part 5 សំណួរត្រៀម។
តាមរយៈ​ការ​ស្តាប់​សំឡេង​ជា​ភាសា​អង់គ្លេស​ពេល​កំពុង​អាន​ការ​ពន្យល់ អ្នក​អាច​បណ្តុះបណ្តាល​ជំនាញ​ស្តាប់​របស់​អ្នក​បាន​ទោះបី​ជា​មាន​សំណួរ​សម្រាប់​ការ​អាន​ក៏ដោយ។

■ លំដាប់ជ្រើសរើសដោយចៃដន្យ

នៅពេលសិក្សាជាមួយសៀវភៅសំណួរត្រៀមប្រលង TOEIC® L&R ក្រដាស ឬកម្មវិធីដែលផ្អែកលើពួកគេ នៅពេលអ្នកដោះស្រាយសំណួរម្តងហើយម្តងទៀត អ្នកអាចនឹងគិតថាខ្លួនអ្នកគិតថា ``ខ្ញុំប្រាកដថាជម្រើសដំបូងគឺជាចម្លើយត្រឹមត្រូវសម្រាប់រឿងនេះ។ សំណួរ។'' ខ្ញុំតែងតែចងចាំវា។
នៅក្នុងកម្មវិធីនេះ លំដាប់នៃជម្រើសសម្រាប់សំណួរនីមួយៗគឺចៃដន្យ ដូច្នេះអ្នកនឹងមិនចាំបាច់ទន្ទេញជម្រើសចម្លើយត្រឹមត្រូវតាមទីតាំងនោះទេ។

■ ប៊ូតុង "ប្រហែល"

ទោះបីជាអ្នកមានសំណាងគ្រប់គ្រាន់ក្នុងការទទួលបានចម្លើយត្រឹមត្រូវជាលើកដំបូងក៏ដោយ ក៏មិនមានការធានាថាអ្នកនឹងទទួលបានចម្លើយត្រឹមត្រូវនៅពេលបន្ទាប់ដែរ។
នៅក្នុងកម្មវិធីនេះ អ្នកអាចឆ្លើយសំណួរបែបនេះដោយប្រើប៊ូតុង "ប្រហែលជា"។
សំណួរដែលបានឆ្លើយដោយប្រើប៊ូតុង "ប្រហែលជា" ហើយបានឆ្លើយថា "ត្រឹមត្រូវ" អាចត្រូវបានចាត់ទុកថាជា "មិនត្រឹមត្រូវ" ហើយអាចត្រូវបានពិនិត្យឡើងវិញនៅពេលក្រោយ។

■ កំណត់មុខងារពិនិត្យ

នៅពេលសិក្សាជាមួយសៀវភៅសំណួរត្រៀមប្រលង TOEIC® L&R វាជាបញ្ហាក្នុងការតាមដានថា "តើខ្ញុំខុសសំណួរមួយណា?'' និង "សំណួរមួយណាដែលខ្ញុំគួរពិនិត្យឡើងវិញនៅពេលក្រោយ?''
ជាលទ្ធផល អ្នកបញ្ចប់ដោយការចាកចេញពីបញ្ហាដែលមិនត្រូវបានដោះស្រាយ ឬអ្នកបញ្ចប់ដោយខ្ជះខ្ជាយពេលវេលារបស់អ្នកក្នុងការដោះស្រាយបញ្ហាដែលមិនចាំបាច់ដោះស្រាយ។
ជាមួយនឹងកម្មវិធីនេះ អ្នកអាចពិនិត្យមើលសំណួរនីមួយៗបានយ៉ាងងាយស្រួលដោយចុចតែម្តង ដូចជា ``ចម្លើយខុសរាល់ពេល'' ``ចម្លើយខុសនៅពេលចុងក្រោយ'' ``ចម្លើយខុសម្តង ឬច្រើនដង'' និង `` បាន​ឆ្លើយ​រួច​ហើយ'' ហើយ​ក៏​ពិនិត្យ​មើល​កាល​បរិច្ឆេទ និង​ពេល​វេលា​ដែល​អ្នក​បាន​ដោះ​ស្រាយ​បញ្ហា​ចុង​ក្រោយ។ អ្នក​អាច​បង្រួម​ការ​ស្វែងរក​របស់​អ្នក​ដោយ​ប្រើ​លក្ខខណ្ឌ​ដូចជា៖
ជាឧទាហរណ៍ អ្នកអាចកំណត់ និងពិនិត្យមើលប្រកបដោយប្រសិទ្ធភាពស្របតាមគោលដៅរបស់អ្នក ដូចជា "ខ្ញុំចង់ពិនិត្យមើលតែសំណួរដែលខ្ញុំបានដោះស្រាយកាលពីម្សិលមិញ ហើយខុស" ឬ "ខ្ញុំចង់ពិនិត្យមើលតែសំណួរដែលខ្ញុំបានដោះស្រាយ ហើយខុសក្នុងសប្តាហ៍នេះ .''

■មុខងារដែលចូលចិត្ត

អ្នកអាចរក្សាទុកសំណួរដែលអ្នកបានឆ្លើយត្រឹមត្រូវ ប៉ុន្តែមានការយល់ខុស ឬសំណួរដែលមានវេយ្យាករណ៍ ឬវាក្យសព្ទ (ពាក្យ/វចនានុក្រម) ដែលអ្នកមិនស្គាល់ទៅ "សំណព្វ" របស់អ្នក ហើយពិនិត្យមើលវានៅពេលក្រោយ។
មានពីរកម្រិតនៃ "ចំណូលចិត្ត" ដូច្នេះអ្នកអាចគ្រប់គ្រងវាទៅតាមសារៈសំខាន់របស់វា ដូចជា "សំខាន់បំផុត" និង "សំខាន់" ។


[ការធ្វើតេស្ត TOEIC® L&R]

ការធ្វើតេស្ត TOEIC® L&R គឺជាការធ្វើតេស្តដែលវាស់ស្ទង់សមត្ថភាពភាសាអង់គ្លេស។
ការប្រឡងដូចជា Eiken ត្រូវបានបែងចែកទៅជាថ្នាក់ដូចជា Eiken 1st grade, Eiken Pre-1st grade, Eiken 2nd grade ជាដើម ហើយអ្នកប្រលងយកថ្នាក់ជាក់លាក់មួយដើម្បីកំណត់ថាតើពួកគេប្រលងជាប់ឬបរាជ័យ។ ម៉្យាងវិញទៀត ការធ្វើតេស្ត TOEIC® មិនមានពិន្ទុ ឬពិន្ទុឆ្លងកាត់/បរាជ័យ ហើយត្រូវបានវិនិច្ឆ័យលើពិន្ទុចាប់ពី 10 ដល់ 990 ពិន្ទុ។

ការ​ធ្វើ​តេ​ស្ត​ត្រូវ​បាន​បែង​ចែក​ជា​ពីរ​ផ្នែក​: ការ​ស្តាប់​និង​ការ​អាន​។
ផ្នែក​ដែល​អាន​មាន​ផ្នែក​ទី 1 (សំណួរ​ពិពណ៌នា​រូបភាព) ផ្នែក​ទី 2 (សំណួរ​ឆ្លើយតប) ផ្នែក​ទី 3 (សំណួរ​សន្ទនា) និង​ផ្នែកទី 4 (សំណួរ​ពន្យល់​បញ្ហា)។
ក្នុងចំណោមផ្នែកទាំងនេះ កម្មវិធីនេះមានបំណងសម្រាប់តែផ្នែកទី 2 និងទី 5 ប៉ុណ្ណោះ ដែលបម្រើជាមូលដ្ឋាន ហើយអាចដំណើរការបានដូចជាហ្គេមនៅពេលទំនេររបស់អ្នក។ ចំណេះដឹងអំពីពាក្យសំដីនឹងពិតជាមានប្រយោជន៍នៅក្នុងផ្នែកផ្សេងទៀតដែលអ្នកត្រូវស្តាប់/ អានប្រយោគវែង។
ប្រសិនបើអ្នកមិនដឹងថាត្រូវចាប់ផ្តើមពីណានៅពេលរៀបចំការប្រលង TOEIC® L&R សូមប្រើកម្មវិធីនេះដើម្បីចាប់ផ្តើមសិក្សាសម្រាប់ Listening Part 2 (ឆ្លើយតបសំណួរ) និងការអានផ្នែកទី 5 (សំណួរចម្លើយខ្លី) ដូចជាវាជាហ្គេម។
ខ្ញុំសូមជូនពរឱ្យអ្នកទទួលបានជោគជ័យក្នុងការប្រឡងរបស់អ្នក។


TOEIC គឺជាពាណិជ្ជសញ្ញាដែលបានចុះបញ្ជីនៃសេវាកម្មតេស្តអប់រំ (ETS)។ ផលិតផលនេះមិនត្រូវបានគាំទ្រ ឬយល់ព្រមដោយ ETS ទេ។
បាន​ដំឡើងកំណែ​នៅ
19 មិថុនា 2024

សុវត្ថិភាព​ទិន្នន័យ

សុវត្ថិភាព​ចាប់ផ្ដើមពី​ការយល់ដឹងអំពី​របៀបដែល​អ្នកអភិវឌ្ឍន៍​ប្រមូល និង​ចែករំលែក​ទិន្នន័យរបស់អ្នក។ ការអនុវត្ត​ចំពោះសុវត្ថិភាព និង​ឯកជនភាព​ទិន្នន័យ​អាចខុសគ្នាទៅតាម​ការប្រើប្រាស់ តំបន់ និង​អាយុរបស់អ្នក។ អ្នកអភិវឌ្ឍន៍​បានផ្ដល់​ព័ត៌មាននេះ និង​អាចធ្វើបច្ចុប្បន្នភាព​វានៅពេលខាងមុខ។
មិនចែករំលែក​ទិន្នន័យ​ជាមួយ​ភាគីទីបីឡើយ
ស្វែងយល់​បន្ថែមអំពី​របៀបដែល​អ្នកអភិវឌ្ឍន៍​ប្រកាសអំពី​ការចែករំលែក​ទិន្នន័យ
មិនប្រមូល​ទិន្នន័យឡើយ
ស្វែងយល់​បន្ថែមអំពី​របៀបដែល​អ្នកអភិវឌ្ឍន៍​ប្រកាសអំពី​ការប្រមូលទិន្នន័យ

អ្វីដែលថ្មី

軽微な修正を行いました。