みずほWallet　電子マネーアプリ

みずほ銀行

អំពី​កម្មវិធីនេះ

សេវាកម្មគ្មានសាច់ប្រាក់ផ្សេងៗរបស់ធនាគារ Mizuho នៅក្នុងកម្មវិធីមួយ។
កម្មវិធីកាបូបដែលអនុញ្ញាតឱ្យអ្នកប្រើលុយអេឡិចត្រូនិច!

Mizuho Wallet គឺជាកម្មវិធីលុយអេឡិចត្រូនិចដ៏ងាយស្រួលដែលអ្នកអាចចាប់ផ្តើមប្រើប្រាស់ភ្លាមៗ ប្រសិនបើអ្នកមានគណនីធនាគារ Mizuho ហើយអាចប្រើ QUICPay និងច្រើនទៀត!
អ្នកក៏អាចចេញប័ណ្ណឥណពន្ធ ឬ Suica ពីកម្មវិធី ហើយប្រើការបង់ប្រាក់តាមអេឡិចត្រូនិកភ្លាមៗផងដែរ។

■លក្ខណៈពិសេសរបស់ Mizuho Wallet
① អ្នកអាចជ្រើសរើសវិធីបង់ប្រាក់ដែលសាកសមនឹងអ្នក។
ជាមួយនឹងកម្មវិធីមួយ អ្នកអាចប្រើវិធីបង់ប្រាក់ផ្សេងៗដូចជា Mizuho Suica ប័ណ្ណឥណពន្ធ (Mizuho JCB debit/Smart Debit) និង J-Coin Pay ។
លើសពីនេះទៀត Mizuho Suica និងប័ណ្ណឥណពន្ធ (Smart Debit) អាចប្រើបានភ្លាមៗ ប្រសិនបើអ្នកមានគណនីធនាគារ Mizuho ។

②អាចប្រើពេលកំពុងពិនិត្យសមតុល្យគណនី
អ្នកអាចពិនិត្យមើលសមតុល្យគណនីរបស់អ្នក រួមទាំងការគិតថ្លៃ និងប្រវត្តិការទូទាត់។ លើសពីនេះ ប្រសិនបើអ្នកប្រើប័ណ្ណឥណពន្ធ (Mizuho JCB Debit/Smart Debit) អ្នកអាចទទួលបានការជូនដំណឹងតាមអ៊ីមែលនៅពេលទូទាត់ និងកំណត់ដែនកំណត់ចំណាយ ដូច្នេះអ្នកអាចការពារការចំណាយលើស។

■អ្នកដែលអាចប្រើវាបាន
សូមចំណាំថាវិធីបង់ប្រាក់នីមួយៗដែលអាចប្រើជាមួយ Mizuho Wallet មានលក្ខខណ្ឌដូចខាងក្រោមសម្រាប់អតិថិជនដែលអាចប្រើវាបាន។
[Mizuho Suica]
អតិថិជនម្នាក់ៗដែលរស់នៅក្នុងប្រទេសជប៉ុន មានអាយុចាប់ពី 13 ឆ្នាំឡើងទៅ និងមានគណនីសន្សំជាមួយធនាគារ Mizuho ។

[ប័ណ្ណឥណពន្ធ (Mizuho JCB Debit/Smart Debit)]
អតិថិជនម្នាក់ៗដែលរស់នៅក្នុងប្រទេសជប៉ុន មានអាយុចាប់ពី 15 ឆ្នាំឡើងទៅ (មិនរាប់បញ្ចូលសិស្សវិទ្យាល័យ) និងមានគណនីសន្សំជាមួយធនាគារ Mizuho ។

[J-Coin Pay]
អតិថិជនម្នាក់ៗដែលរស់នៅក្នុងប្រទេសជប៉ុន

■របៀបប្រើ
មិនមានថ្លៃប្រើប្រាស់ ឬថ្លៃប្រចាំឆ្នាំសម្រាប់ការទាញយក ចុះឈ្មោះ ឬធ្វើការបង់ប្រាក់សម្រាប់កម្មវិធីនេះទេ។
សូមចំណាំថាកិច្ចសន្យាដាច់ដោយឡែកជាមួយ Mizuho Direct គឺតម្រូវឱ្យចេញ Mizuho Suica និង Smart Debit ។
[Mizuho Suica]
បន្ទាប់ពីទាញយកកម្មវិធី Mizuho Wallet សូមចុះឈ្មោះព័ត៌មានគណនីរបស់អ្នក និងចេញ Mizuho Suica និម្មិតនៅក្នុងកម្មវិធី។ នៅពេលដែលអ្នកគិតប្រាក់ (ដាក់ប្រាក់) ទៅក្នុង Mizuho Suica ដែលអ្នកបានចេញនោះ អ្នកអាចប្រើវាបានភ្លាមៗ។
អ្នកអាចបង់ប្រាក់ដោយគ្រាន់តែគ្រវីស្មាតហ្វូនរបស់អ្នកនៅតាមហាងនានាដែលមានសញ្ញា IC ទូទាំងប្រទេស។
* Mizuho Suica ត្រូវបានចេញដោយក្រុមហ៊ុន East Japan Railway ។
*គិតថ្លៃ (ដាក់ប្រាក់) ដែនកំណត់៖ 20,000 យ៉េន

[ប័ណ្ណឥណពន្ធ (Mizuho JCB Debit/Smart Debit)]
បន្ទាប់ពីទាញយកកម្មវិធី Mizuho Wallet អ្នកអាចចុះឈ្មោះ និងប្រើប្រាស់ប័ណ្ណឥណពន្ធ Mizuho JCB របស់អ្នកបានភ្លាមៗ។
លើសពីនេះទៀត ទោះបីជាអ្នកមិនមាន Mizuho JCB Debit ក៏ដោយ អ្នកអាចចុះឈ្មោះព័ត៌មានគណនីរបស់អ្នក ហើយមានកាតនិម្មិតដែលហៅថា Smart Debit ដែលបានចេញ។
នៅតាមហាងនានាដែលមានសញ្ញាសម្គាល់ QUICPay+ ទូទាំងប្រទេស អ្នកអាចធ្វើការទូទាត់តាមប័ណ្ណឥណពន្ធដែលភ្ជាប់ដោយផ្ទាល់ទៅគណនីរបស់អ្នកដោយគ្រាន់តែគ្រវីស្មាតហ្វូនរបស់អ្នកនៅលើស្មាតហ្វូនរបស់អ្នក។

[J-Coin Pay]
បន្ទាប់ពីទាញយកកម្មវិធី Mizuho Wallet រួចហើយ អ្នកអាចប្រើវាបានភ្លាមៗ ដោយចុះឈ្មោះព័ត៌មានគណនីធនាគាររបស់អ្នក។
ការទូទាត់កូដ QR អាចត្រូវបានធ្វើឡើងនៅហាងដែលមានសញ្ញា J-Coin ទូទាំងប្រទេស។

■ អត្ថប្រយោជន៍ដ៏អស្ចារ្យ
[ប័ណ្ណឥណពន្ធ (ឥណពន្ធ Mizuho JCB)]
ប្រសិនបើអ្នកប្រើ Mizuho JCB Debit អ្នកនឹងទទួលបាន 0.2-0.4% cashback លើចំនួនទឹកប្រាក់ទូទាត់ប្រចាំខែរបស់អ្នក។ នៅពេលដែលចំនួនទឹកប្រាក់ទូទាត់របស់អ្នកកើនឡើង អត្រាការប្រាក់ត្រឡប់មកវិញរបស់អ្នកក៏នឹងកើនឡើងផងដែរ។ នៅចុងបញ្ចប់នៃខែនីមួយៗ អ្នកនឹងត្រូវបានជូនដំណឹងអំពីអត្រាការប្រាក់ត្រឡប់មកវិញនៅខែបន្ទាប់នៅក្នុងកម្មវិធី Mizuho Wallet ។
នៅពាក់កណ្តាលខែនីមួយៗ 0.2% ទៅ 0.4% នៃចំនួនទឹកប្រាក់ទូទាត់ចាប់ពីថ្ងៃទី 16 នៃខែមុនដល់ថ្ងៃទី 15 នៃខែមុននឹងត្រូវបានបង្វិលសងវិញក្នុងនាម "JCB Debit"។

[ប័ណ្ណឥណពន្ធ (Smart Debit)]
នៅពេលអ្នកប្រើ Smart Debit អ្នកនឹងទទួលបានសាច់ប្រាក់វិញ 0.2% លើចំនួនទូទាត់ប្រចាំខែរបស់អ្នក។
ប្រហែលពាក់កណ្តាលខែនីមួយៗ 0.2% នៃចំនួនទឹកប្រាក់ទូទាត់ចាប់ពីថ្ងៃទី 16 នៃខែមុនដល់ថ្ងៃទី 15 នៃខែមុននឹងត្រូវបានបង្វិលសងវិញក្នុងនាម "SMART DEBIT"។

■ Mizuho Wallet ត្រូវបានណែនាំសម្រាប់មនុស្សដូចខាងក្រោម
・ខ្ញុំកំពុងស្វែងរកកម្មវិធី Wallet ដែលអនុញ្ញាតឱ្យខ្ញុំធ្វើការទូទាត់ដោយផ្ទាល់ពីគណនីធនាគាររបស់ខ្ញុំដោយមិនចាំបាច់គិតប្រាក់អេឡិចត្រូនិក។
・ខ្ញុំកំពុងស្វែងរកកម្មវិធី Wallet ដែលអនុញ្ញាតឱ្យខ្ញុំធ្វើការទូទាត់ពីគណនីរបស់ខ្ញុំតាមរយៈប័ណ្ណឥណពន្ធ ពីព្រោះការគិតប្រាក់មានការរំខាន។
・ខ្ញុំចង់ពិនិត្យមើលព័ត៌មានអំពីរបាយការណ៍ប្រើប្រាស់របស់ខ្ញុំ និងប្រើប្រាស់ប្រាក់អេឡិចត្រូនិក (Suica, QUICPay) និងការទូទាត់កូដ QR តាមរបៀបដែលបានគ្រោងទុកជាមួយកម្មវិធីមួយ។
・កំពុងស្វែងរកប្រាក់អេឡិចត្រូនិកដែលមានអត្ថប្រយោជន៍ (Suica, QUICPay) និងកម្មវិធីទូទាត់កូដ QR
・ខ្ញុំចង់ប្រើកម្មវិធី Wallet ដែលអនុញ្ញាតឱ្យការទូទាត់ត្រូវបានធ្វើឡើងដោយឥណពន្ធផ្ទាល់ ព្រោះមិនចាំបាច់គិតថ្លៃលើកម្មវិធីទេ ហើយវាងាយស្រួល។
・ខ្ញុំចង់ប្រើលុយអេឡិចត្រូនិច (Suica, QUICPay) និងការទូទាត់កូដ QR ខណៈពេលកំពុងពិនិត្យមើលព័ត៌មានគណនីធនាគាររបស់ខ្ញុំ។
・ខ្ញុំកំពុងស្វែងរកកម្មវិធីកាបូបដែលអនុញ្ញាតឱ្យបង់ប្រាក់អេឡិចត្រូនិក (Suica, QUICPay) និងការទូទាត់កូដ QR ។
・ប្រើលុយអេឡិចត្រូនិចញឹកញាប់ជាងការទូទាត់តាមកាត
・ខ្ញុំចង់ពិនិត្យមើលព័ត៌មានការទូទាត់យ៉ាងងាយស្រួលសម្រាប់ប្រាក់អេឡិចត្រូនិក (Suica, QUICPay) និងការទូទាត់កូដ QR ដោយប្រើកម្មវិធី។
・ខ្ញុំ​មិន​ប្រាកដ​ថា​ប្រាក់​អេឡិចត្រូនិក​មួយ​ណា​ (Suica, QUICPay) ឬ​កម្មវិធី​ទូទាត់​កូដ QR ល្អ​ជាង។
・ខ្ញុំកំពុងស្វែងរកប្រាក់អេឡិចត្រូនិក (Suica, QUICPay) និងកម្មវិធីទូទាត់កូដ QR ដែលអនុញ្ញាតឱ្យខ្ញុំពិនិត្យមើលសមតុល្យគណនី និងព័ត៌មានលម្អិតអំពីការប្រើប្រាស់របស់ខ្ញុំ។
・ខ្ញុំកំពុងស្វែងរកកម្មវិធីលុយអេឡិចត្រូនិចដែលអនុញ្ញាតឱ្យខ្ញុំពិនិត្យមើលព័ត៌មានយុទ្ធនាការរបស់ហាងសមាជិក QUICPay+TM។
・ខ្ញុំចង់ប្រើលុយអេឡិចត្រូនិចដែលមានសុវត្ថិភាព និងសុវត្ថិភាព (Suica, QUICPay) និងកម្មវិធីទូទាត់កូដ QR
・ខ្ញុំកំពុងស្វែងរកកម្មវិធីដែលអនុញ្ញាតឱ្យខ្ញុំគិតប្រាក់ Suica ដោយផ្ទាល់ពីគណនីរបស់ខ្ញុំ និងធ្វើការបង់ប្រាក់។
・ខ្ញុំចង់ប្រើប័ណ្ណឥណពន្ធ ឬ Suica នៅលើស្មាតហ្វូនរបស់ខ្ញុំ។
・ខ្ញុំចង់ប្រើប្រាស់ប័ណ្ណឥណពន្ធរបស់ខ្ញុំប្រកបដោយប្រសិទ្ធភាព និងទទួលបានសាច់ប្រាក់ត្រឡប់មកវិញ។
・ការទូទាត់កាន់តែច្រើនត្រូវបានធ្វើឡើងដោយប្រើលុយអេឡិចត្រូនិចនៅលើស្មាតហ្វូន ជាជាងការទូទាត់តាមកាត។
・ការទូទាត់ធម្មតាគឺជាប្រាក់អេឡិចត្រូនិកជាចម្បង (Suica, QUICPay) និងការទូទាត់កូដ QR
・ខ្ញុំចង់ធ្វើឱ្យកាបូបរបស់ខ្ញុំកាន់តែឆ្លាតវៃដោយប្រើលុយអេឡិចត្រូនិក (Suica, QUICPay) និងការទូទាត់កូដ QR ។
・ខ្ញុំចង់គ្រប់គ្រងលុយអេឡិចត្រូនិកកណ្តាល (Suica, QUICPay) និងការទូទាត់កូដ QR នៅលើស្មាតហ្វូនរបស់ខ្ញុំ។
・ខ្ញុំចង់ប្រើកម្មវិធីលុយអេឡិចត្រូនិចដែលអាចបញ្ចូលលុយដោយផ្ទាល់ពីគណនី ហើយក៏អាចប្រើជាមួយ Suica ជាដើម។
・ខ្ញុំកំពុងស្វែងរកប្រាក់អេឡិចត្រូនិក (Suica, QUICPay) និងកម្មវិធីទូទាត់កូដ QR ដែលភ្ជាប់ដោយផ្ទាល់ទៅគណនីរបស់ខ្ញុំ ហើយអនុញ្ញាតឱ្យខ្ញុំពិនិត្យមើលព័ត៌មានលម្អិតអំពីការប្រើប្រាស់។
・ខ្ញុំប្រើ Suica ប៉ុន្តែខ្ញុំយល់ថាវាមានបញ្ហាក្នុងការគិតប្រាក់ជាសាច់ប្រាក់ ដូច្នេះខ្ញុំចង់ធ្វើវាពីស្មាតហ្វូនរបស់ខ្ញុំ។
・ខ្ញុំចង់ការពារការចំណាយលើសដោយប្រើលុយអេឡិចត្រូនិច (Suica, QUICPay) និងការទូទាត់កូដ QR ខណៈពេលដែលពិនិត្យមើលសមតុល្យគណនីរបស់ខ្ញុំ។
・ខ្ញុំប្រើ Suica ជាមួយកាត ប៉ុន្តែខ្ញុំចង់ប្រើវាជាមួយស្មាតហ្វូន។
・ខ្ញុំចង់ប្រើកាតនិម្មិតសម្រាប់ការទូទាត់កាតឥណពន្ធដែលអាចប្រើបាននៅលើស្មាតហ្វូន។
・ខ្ញុំចង់ប្រើការបង់ប្រាក់តាមប័ណ្ណឥណពន្ធ ប៉ុន្តែវាមានភាពស្មុគស្មាញក្នុងការចេញប័ណ្ណមួយនៅហាង ដូច្នេះខ្ញុំចង់ចេញ និងប្រើកាតនិម្មិតនៅលើកម្មវិធី។
・ខ្ញុំចង់គ្រប់គ្រងសមតុល្យរបស់ខ្ញុំ និងធ្វើការទូទាត់ប្រចាំថ្ងៃដោយប្រើប័ណ្ណឥណពន្ធដែលភ្ជាប់ដោយផ្ទាល់ទៅគណនីរបស់ខ្ញុំពីស្មាតហ្វូនរបស់ខ្ញុំ។
・ជាធម្មតាខ្ញុំធ្វើការទូទាត់ដោយប្រើលុយអេឡិចត្រូនិចដូចជា ប័ណ្ណឥណពន្ធ ឬ Suica ប៉ុន្តែខ្ញុំចង់បង្រួបបង្រួមវាទៅក្នុងកម្មវិធីមួយ។
・ខ្ញុំចង់ប្រើប័ណ្ណឥណពន្ធរបស់ខ្ញុំកាន់តែងាយស្រួល
・ខ្ញុំចង់ប្រើប័ណ្ណឥណពន្ធរបស់ខ្ញុំ និង Suica ប្រកបដោយប្រសិទ្ធភាពនៅលើស្មាតហ្វូនរបស់ខ្ញុំ។
・ខ្ញុំជាអ្នកប្រើប្រាស់ប័ណ្ណឥណពន្ធធ្ងន់ ប៉ុន្តែខ្ញុំចង់ពិនិត្យមើលសមតុល្យគណនីរបស់ខ្ញុំក្នុងពេលតែមួយ។

■ម៉ោងដែលអាចប្រើបាន
ខ្លឹមសារនៅក្នុងម៉ឺនុយកម្មវិធី Mizuho Wallet អាចប្រើបាន 24 ម៉ោងក្នុងមួយថ្ងៃ។
* វាប្រហែលជាមិនអាចប្រើបានទេ ដោយសារការថែទាំប្រព័ន្ធជាដើម។ ន

[Mizuho Suica]
បញ្ចូលទឹកប្រាក់ (ដាក់ប្រាក់) ម៉ោងដែលមាន (ម៉ោងនៅប្រទេសជប៉ុន)៖
・ថ្ងៃធ្វើការ… 24 ម៉ោង។
· ថ្ងៃសៅរ៍...00:00-22:00
ថ្ងៃអាទិត្យ… 8:00-24:00
* ចាប់ពីម៉ោង 10:00 យប់ថ្ងៃសៅរ៍ដល់ម៉ោង 8:00 ព្រឹកថ្ងៃអាទិត្យបន្ទាប់ និងចាប់ពីម៉ោង 3:00 ដល់ 5:00 ថ្ងៃសៅរ៍ទី 1 និងទី 4 នៃខែនីមួយៗ។
*សេវាកម្មអាចមិនអាចប្រើបានក្រៅម៉ោងខាងលើ ដោយសារការថែទាំប្រព័ន្ធ។ល។

[ប័ណ្ណឥណពន្ធ (Mizuho JCB Debit/Smart Debit)]
ការទូទាត់មានម៉ោង (ម៉ោងនៅប្រទេសជប៉ុន): 24 ម៉ោងក្នុងមួយថ្ងៃ 365 ថ្ងៃក្នុងមួយឆ្នាំ
* វាប្រហែលជាមិនអាចប្រើបានទេ ដោយសារការថែទាំប្រព័ន្ធជាដើម។

[J-Coin Pay]
ការទូទាត់មានម៉ោង (ម៉ោងនៅប្រទេសជប៉ុន): 24 ម៉ោងក្នុងមួយថ្ងៃ 365 ថ្ងៃក្នុងមួយឆ្នាំ
* វាប្រហែលជាមិនអាចប្រើបានទេ ដោយសារការថែទាំប្រព័ន្ធជាដើម។

■ ម៉ូដែលដែលត្រូវគ្នា និងប្រព័ន្ធប្រតិបត្តិការ
សូមពិនិត្យមើលគេហទំព័ររបស់ធនាគារ Mizuho (https://www.mizuhobank.co.jp/wallet/android/detail/index.html)។

■កំណត់ចំណាំ
- ការទាញយក និងប្រើប្រាស់កម្មវិធីនេះនឹងត្រូវគិតថ្លៃទំនាក់ទំនងដាច់ដោយឡែក ដែលនឹងត្រូវបង់ដោយអតិថិជន។
・នៅពេលប្រើប្រាស់ Mizuho Suica ការចេញសំបុត្រមានកំណត់ សំបុត្របៃតង សំបុត្រធ្វើដំណើរ ការបញ្ចូលទឹកប្រាក់ដោយស្វ័យប្រវត្តិ និងយុទ្ធនាការ Suica មិនអាចអនុវត្តបានទេ។

*Suica គឺជាពាណិជ្ជសញ្ញាចុះបញ្ជីរបស់ក្រុមហ៊ុន East Japan Railway Company។
*QUICPay+TM គឺជាពាណិជ្ជសញ្ញាចុះបញ្ជីរបស់សាជីវកម្ម JCB ។
* កូដ QR គឺជាពាណិជ្ជសញ្ញាចុះបញ្ជីរបស់ក្រុមហ៊ុន Denso Wave Co., Ltd.

អ្វីដែលថ្មី

一部機能を改善いたしました。