Face à Face fr-lsf-angl-asl

CONSORTIUM L@CCES LSF POUR TOUS

អំពី​កម្មវិធីនេះ

កម្មវិធីដើម្បីប្រឈមមុខនឹងភាសាបារាំង - អិលអេហ្វអេស (ភាសាសញ្ញាបារាំង) -English-ASL (ភាសាសញ្ញាអាមេរិច) ត្រូវបានរចនាឡើងដើម្បីជួយអ្នកសិក្សាផ្លាស់ប្តូរពីភាសាមួយទៅភាសាមួយទៀតធ្វើអោយប្រសើរឡើងនូវការប្រើប្រាស់តាមរយៈការពន្លិច។ វាមានលក្ខណៈច្នៃប្រឌិតទាំងស្រុងដោយភ្ជាប់ភាសាពីរជាមួយភាសាសញ្ញាពីរ។ វាត្រូវបានបង្កើតឡើងដោយក្រុមសាស្រ្តាចារ្យសាកលវិទ្យាល័យអាមេរិចនិងបារាំងការស្តាប់និងថ្លង់ដែលភាសាទាំងនេះជាភាសាទីមួយរបស់ពួកគេ។ វីដេអូនៅក្នុងអិលអេសអេហ្វនិងអេសអិលត្រូវបានថតនៅប្រទេសបារាំងនិងសហរដ្ឋអាមេរិក។ ចរិតលក្ខណៈភាសាពិតប្រាកដត្រូវបានរក្សាទុក។
អ្នកប្រើប្រាស់បញ្ចូលពាក្យជាភាសាបារាំងឬអង់គ្លេសដើម្បីចូលមើលមូលដ្ឋានទិន្នន័យកន្សោមឬប្រយោគដែលរួមមានពាក្យដែលបានសិក្សា។ សព្វថ្ងៃនេះមានការចូលរៀនចំនួន ១៥០០ នាក់។ ទិន្នន័យដំបូងទាំងនេះដែលនឹងត្រូវបានបង្កើនជាលំដាប់រួមមានគូនៃពាក្យដែលមានទម្រង់សរសេរស្រដៀងគ្នាជាភាសាបារាំងនិងអង់គ្លេសដូចជាគូជាភាសាបារាំងនិងមួយគូជាភាសាអង់គ្លេស។ នេះធ្វើឱ្យវាកាន់តែងាយស្រួលសម្រាប់អ្នកសិក្សាអាចទន្ទេញចាំដោយមើលឃើញ។ ពាក្យទាំងនេះក៏ត្រូវបានជ្រើសរើសដោយប្រើវចនានុក្រមប្រេកង់រាយពាក្យដែលត្រូវបានប្រើជាទូទៅបំផុតនៅក្នុងភាសា។ ឃ្លីបវីដេអូជាអិលអេហ្វអេហ្វនិងអេអិលបង្ហាញភាពស្មើគ្នានៃពាក្យឃ្លានិងប្រយោគទាំងភាសាសញ្ញា។ ទាំងអស់ត្រូវបានអមដោយសកម្មភាពដើម្បីពង្រឹងការរៀនសូត្រ។ ដំណោះស្រាយចំពោះសកម្មភាពសម្រាប់លំហាត់ A, B, C និង D ត្រូវបានផ្តល់ជូននៅក្នុងពាក្យសុំខ្លួនឯង។ សម្រាប់លំហាត់ C និង D ដែលអាចត្រូវបានធ្វើដោយឡែកអ្នកប្រើក៏អាចរកឃើញដំណោះស្រាយនៅលើវេទិកា Consortium ក៏ដូចជាលំហាត់អេឡិចត្រូនិចថ្មីដែលនឹងត្រូវអនុវត្តតាមដោយលំហាត់ផ្សេងទៀតនៅពេលក្រោយ។