African Storybook Reader

Saide

អំពី​កម្មវិធីនេះ

នេះ ASB អ្នកអាន: ការប្រមូលតែមួយគត់នៃ storybook អាហ្រ្វិក

អាហ្វ្រិក storybook កម្មវិធីអានមានការប្រមូលតែមួយគត់នៃជាង 1500 storybook រូបភាពអនុម័តសម្រាប់ការអាននៅដើម 40 នៃភាសាអាហ្វ្រិក។ ហើយចំនួននេះដុះគ្រប់ពេលវេលា។ គ្មានការបោះពុម្ពផ្សាយផ្សេងទៀតមានជួរដូចគ្នានៃភាសាឬចូលដំណើរការទៅបណ្តាញដូចគ្នានៃអ្នកនិពន្ធ, គំនូរ, និងអ្នកបកប្រែនៅជុំវិញទ្វីបអាហ្រ្វិក។

storybook នេះត្រូវបានបង្កើតឡើងនៅក្នុងបរិបទនៃការប្រើប្រាស់នោះទេ។ ពួកគេបាននិយាយទៅកាន់បទពិសោធន៍នៃកុមារវ័យក្មេងអាហ្វ្រិកពិសេសនៅក្នុងបរិបទជនបទនិងជាយក្រុងដែលជាកន្លែងដែលខ្វះខាតសម្ភារៈសម្រាប់អាននៅដើមនៅក្នុងភាសាស្គាល់គឺមានអារម្មណ៍ធ្ងន់ធ្ងរបំផុត។

storybook នេះត្រូវបានផ្តល់អាជ្ញាប័ណ្ណដោយបើកចំហ - ការប្រើ, ចែកចាយនិងសម្របខ្លួនដោយគ្មានតម្រូវការសុំការអនុញ្ញាតនិងបង់ថ្លៃសេវាមួយដោយឥតគិតថ្លៃ។ អ្នកប្រើត្រូវបានស្នើសុំអាជ្ញាប័ណ្ណនេះដើម្បីសង្កេតមើល (Creative Commons Attribution មិនមែនពាណិជ្ជកម្មឬ) និងចាត់ទុកអស់អ្នកដែលរួមចំណែកធ្វើឱ្យរឿងនេះ (អ្នកនិពន្ធ, អ្នកគំនូរអ្នកបកប្រែ,) អ្នកកាន់សិទ្ធិអ្នកនិពន្ធនិងគំនិតផ្តួចផ្តើ storybook អាហ្រ្វិកក្នុងនាមជាអ្នកបោះពុម្ពផ្សាយមួយ។

storybook ទាំងអស់ដែលមានកំណែជាភាសាអង់គ្លេសនិងជាច្រើនផងដែរមានកំណែបារាំងនិងព័រទុយហ្គាល់ដើម្បីជួយសម្រួលដល់ការប្រើប្រាស់នៃសាច់រឿងនេះមិនត្រឹមតែនៅក្នុងប្រទេស Anglophone ទេតែថែមទាំងនៅក្នុងប្រទេសនិយាយភាសាបារាំងនិង Lusophone ។
បណ្តាប្រទេសដែលក្នុងនោះផ្តួចផ្តើមនេះត្រូវបានសាកល្បង (អ៊ូហ្គង់ដាកេនយ៉ាប្រទេសអាហ្វ្រិកខាងត្បូង) មានចំនួនធំបំផុតនៃរឿងនិងភាសា។

អ៊ូហ្គង់ដា: Luganda, Sabinyi, Lugbarati, Lunyole, Lumasaaba, Kakwa, Dhopadhola, Lusoga, Ateso, Aringati, Rutooro ។

កេនយ៉ា: ស្វាហ៊ីលី, Ng'aturkana, ទេពធីតា Maa, Kikamba, Dholuo, Ekegusii, Lubukusu, Olukhayo, Oluwanga ។

អាហ្រ្វិកខាងត្បូង: isiZulu, isiXhosa, isiNdebele, ស៊ីស្វាទី, Xitsonga, Tshivenda, សេសូធូ, សេតស្វាន់ណា, Sepedi, Afrikaans ។

ទោះជាយ៉ាងណា, មានផងដែររឿងនិងការបកប្រែពីដៃគូរបស់យើងនៅក្នុងប្រទេសផ្សេងទៀត, ឧទាហរណ៍, Yoruba ពីនីហ្សេរីយ៉ានិង Xitswa ពីប្រទេសម៉ូសំប៊ិក។

នេះគឺជាកម្មវិធីអានសម្រាប់អ្នកដែល ASB?

នេះ ASB អានគឺជាសម្រាប់គ្រូបង្រៀននិងអ្នកថែទាំរកឃើញនិងចែករំលែករឿងរ៉ាវជាមួយកុមារក្នុងការថែទាំរបស់ពួកគេ។ រឿងរ៉ាវនេះអាចត្រូវបានអានជាមួយនឹងកូននៅលើស្មាតហ្វូនរបស់បុគ្គលឬក្រុមនៃកុមារការប្រើឧបករណ៍ Tablet ទ្រង់ទ្រាយធំ។

ទោះបីជារឿងរ៉ាវនេះគឺនៅកម្រិតផ្សេងគ្នា, ពួកគេមិនត្រូវបានថ្នាក់អ្នកអានទេតែមានគោលបំណងដើម្បីគាំទ្រដល់ការអានសម្រាប់អារម្មណ៍រីករាយ។

តើ ASB កម្មវិធីអានដំណើរការយ៉ាងដូចម្តេច?

អាហ្វ្រិក storybook កម្មវិធីអានអនុញ្ញាតឱ្យអ្នកប្រើដើម្បីស្វែងរកការប្រមូលផ្ដុំនៃ storybook អនុម័តនេះហើយបន្ទាប់មកទាញយកពួកគេនៅក្នុងភាសាដែលអ្នកចង់ចូលទៅក្នុងបណ្ណាល័យក្រៅបណ្ដាញដើម្បីអាន។

រកមើល, storybook អាចត្រូវបានស្វែងរកដោយប្រើភាសារឿងចុងក្រោយបំផុត, ចំណងជើង, កាលបរិច្ឆេទនិងកម្រិតការអាន។

កម្រិតទី 1: ពាក្យដំបូង។
ពាក្យលីវ, ឃ្លា, ឬការកាត់ទោសមានលក្ខណៈសាមញ្ញខ្លីមួយទំព័រ;
ភាគច្រើននៃពបានអនុវត្តដោយប្រៀបប្រដូចនេះ; រហូតដល់ទៅ 10 ពាក្យក្នុងមួយទំព័រ។
កម្រិតទី 2: ការកាត់ទោសជាលើកដំបូង
ពីរឬបីប្រយោគក្នុងមួយទំព័រ; ឧទាហរណ៍នេះគាំទ្រដល់ការយល់ដឹងនៃអត្ថបទនេះ; 11 - 25 ពាក្យក្នុងមួយទំព័រ។
កម្រិត 3: កថាខណ្ឌដំបូង
វគ្គខ្លីមួយឬពីរដោយឧទាហរណ៍មួយក្នុងមួយទំព័រ; មិនដូចជាការទំនាក់ទំនងជិតស្និទ្ធរវាងរឿងប្រៀបប្រដូចនិងអត្ថបទ; 26 - 50 ពាក្យក្នុងមួយទំព័រ។
កម្រិត 4: កថាខណ្ឌទៀតទេ;
អាចនឹងមិនមានឧទាហរណ៍មួយនៅលើគ្រប់ទំព័រ; 51 - 70 ពាក្យក្នុងមួយទំព័រ។
កម្រិត 5: អានឱ្យខ្លាំង
ស្មុគ្រស្មាញកាន់តែច្រើន, អត្ថបទ denser ដោយចំនួននៃអត្ថបទទំព័រតែមួយ!
មិនទំនងដែលថាកុមារនៅបឋមសិក្សាទាប (ឡើងដល់ថ្នាក់ទីបី) នឹងអាចអានអត្ថបទនៅលើរបស់ពួកគេផ្ទាល់; 71 - 140 ពាក្យក្នុងមួយទំព័រ។

ទំហំនៃការអានដែលមានបណ្ណាល័យរូបភាពនៃ storybook ដែលអ្នកប្រើបានទាញយកទៅអាននៅក្រៅបណ្ដាញនេះ។

ពេលអានរឿងមួយដែលអ្នកប្រើអាចរកឃើញរឿងរ៉ាវដែលទាក់ទង - អាដាប់ធ័រឬការបកប្រែនៃរឿងនេះ។

នៅលើអា​​ហ្រ្វិក storybook កម្មវិធីអាន, គឺមានតំណទៅវេបសាយសំខាន់នៃការផ្តួចផ្តើ storybook អាហ្វ្រិក - www.africanstorybook.org, ដែលជាកន្លែងដែលអ្នកប្រើអាចរកឃើញ storybook កាន់តែច្រើននិងភាសាបន្ថែមទៀតបានបង្កើតឡើងដោយសហគមន៍របស់យើងនៃភាពជាដៃគូនិងអ្នកប្រើឯករាជ្យ។

យើងហុចសមាមាត្រនៃ storybook សហគមន៍ទាំងនេះតាមរយៈការពិនិត្យគុណភាពអប្បបរមារបស់យើងផ្តល់ឱ្យពួកគេ ASB ស្ថានភាពអនុម័ត។ នៅលើ ASB កម្មវិធីអាន, storybook ASB បានអនុម័តតែប៉ុណ្ណោះអាចត្រូវបានរកឃើញ។

អ្វីដែលថ្មី

Privacy and minor interface changes