Barcode Scanner QR Code Reader

αž˜αžΆαž“β€‹αž€αžΆαžšαž•αŸ’αžŸαžΆαž™β€‹αž–αžΆαžŽαž·αž‡αŸ’αž‡αž€αž˜αŸ’αž˜αž‘αž·αž‰αž“αŸ…αž€αŸ’αž“αž»αž„αž€αž˜αŸ’αž˜αžœαž·αž’αžΈ
4.5
αž€αžΆαžšαžœαžΆαž™αžαž˜αŸ’αž›αŸƒ 79
10Β αž–αžΆαž“αŸ‹+
αž€αžΆαžšαž‘αžΆαž‰αž™αž€
αž…αŸ†αžŽαžΆαžαŸ‹αžαŸ’αž“αžΆαž€αŸ‹αžαŸ’αž›αžΉαž˜αžŸαžΆαžš
αž‚αŸ’αžšαž”αŸ‹αž‚αŸ’αž“αžΆ
αžšαžΌαž”αž—αžΆαž–β€‹β€‹αžšαžΌαž”αžαžβ€‹αž’αŸαž€αŸ’αžšαž„αŸ‹
αžšαžΌαž”αž—αžΆαž–β€‹β€‹αžšαžΌαž”αžαžβ€‹αž’αŸαž€αŸ’αžšαž„αŸ‹
αžšαžΌαž”αž—αžΆαž–β€‹β€‹αžšαžΌαž”αžαžβ€‹αž’αŸαž€αŸ’αžšαž„αŸ‹
αžšαžΌαž”αž—αžΆαž–β€‹β€‹αžšαžΌαž”αžαžβ€‹αž’αŸαž€αŸ’αžšαž„αŸ‹
αžšαžΌαž”αž—αžΆαž–β€‹β€‹αžšαžΌαž”αžαžβ€‹αž’αŸαž€αŸ’αžšαž„αŸ‹
αžšαžΌαž”αž—αžΆαž–β€‹β€‹αžšαžΌαž”αžαžβ€‹αž’αŸαž€αŸ’αžšαž„αŸ‹

αž’αŸ†αž–αžΈβ€‹αž€αž˜αŸ’αž˜αžœαž·αž’αžΈαž“αŸαŸ‡

αž€αŸ†αž–αž»αž„αžŸαŸ’αžœαŸ‚αž„αžšαž€αž˜αŸ‰αžΆαžŸαŸŠαžΈαž“αžŸαŸ’αž€αŸαž“αž›αŸαžαž€αžΌαžŠ QR αž“αž·αž„αž˜αŸ‰αžΆαžŸαŸŠαžΈαž“αžŸαŸ’αž€αŸαž“αž”αžΆαž€αžΌαžŠαžŠαŸ‚αž›αž˜αžΆαž“αž›αŸ’αž”αžΏαž“αž›αžΏαž“αž˜αŸ‚αž“αž‘αŸ? αž˜αŸ‰αžΆαžŸαŸŠαžΈαž“αžŸαŸ’αž€αŸαž“αž›αŸαžαž€αžΌαžŠ QR αž“αž·αž„αž˜αŸ‰αžΆαžŸαŸŠαžΈαž“αžŸαŸ’αž€αŸαž“αž”αžΆαž€αžΌαžŠαžŠαŸ‚αž›αž˜αžΆαž“αž›αŸ’αž”αžΏαž“αž›αžΏαž“αž“αŸαŸ‡αž‚αžΊαž‡αžΆαž€αž˜αŸ’αž˜αžœαž·αž’αžΈαžŸαŸ’αž€αŸαž“αžŠαŸ‚αž›αžαŸ’αžšαžΌαžœαžαŸ‚αž˜αžΆαž“αžŸαž˜αŸ’αžšαžΆαž”αŸ‹αž§αž”αž€αžšαžŽαŸ Android αž‘αžΆαŸ†αž„αž’αžŸαŸ‹αŸ” αž€αŸ’αž“αž»αž„αž“αžΆαž˜αž‡αžΆαž˜αŸ‰αžΆαžŸαŸŠαžΈαž“αž’αžΆαž“αž›αŸαžαž€αžΌαžŠ QR αž“αž·αž„αž˜αŸ‰αžΆαžŸαŸŠαžΈαž“αž’αžΆαž“αž”αžΆαž€αžΌαžŠαžŠαŸαž˜αžΆαž“αž’αžΆαž“αž»αž—αžΆαž– αžœαžΆαž‚αžΆαŸ†αž‘αŸ’αžšαž‘αž˜αŸ’αžšαž„αŸ‹ QR αž“αž·αž„αž”αžΆαž€αžΌαžŠαž‘αžΆαŸ†αž„αž’αžŸαŸ‹αžŠαŸ„αž™αž—αžΆαž–αž„αžΆαž™αžŸαŸ’αžšαž½αž›αŸ” αž‚αŸ’αžšαžΆαž“αŸ‹αžαŸ‚αž…αž„αŸ’αž’αž»αž›αž€αž˜αŸ’αž˜αžœαž·αž’αžΈαž˜αŸ‰αžΆαžŸαŸŠαžΈαž“αžŸαŸ’αž€αŸαž“αž›αŸαžαž€αžΌαžŠ QR αžšαž”αžŸαŸ‹αž’αŸ’αž“αž€αž‘αŸ…αž€αžΆαžšαžšαž€αžƒαžΎαž‰αžŠαŸ„αž™αžŸαŸ’αžœαŸαž™αž”αŸ’αžšαžœαžαŸ’αžαž·; αž˜αŸ‰αžΆαžŸαŸŠαžΈαž“αžŸαŸ’αž€αŸαž“ QR αžŠαŸ‚αž›αž’αžΆαž…αž‘αž»αž€αž…αž·αžαŸ’αžαž”αžΆαž“αž“αŸαŸ‡αž’αžΆαž“αžΆαž“αžΌαžœαžŠαŸ†αžŽαžΎαžšαž€αžΆαžšαž›αŸ’αž’αž”αŸ†αž•αž»αžαž“αŸ…αž›αžΎ AndroidαŸ”

αž αŸαžαž»αž’αŸ’αžœαžΈαž”αžΆαž“αž‡αžΆαž‡αŸ’αžšαžΎαžŸαžšαžΎαžŸαž˜αŸ‰αžΆαžŸαŸŠαžΈαž“αžŸαŸ’αž€αŸαž“αž›αŸαžαž€αžΌαžŠ QR αž“αŸαŸ‡?
βœ” αž€αž˜αŸ’αž˜αžœαž·αž’αžΈαžŸαŸ’αž€αŸαž“αž‘αžΆαŸ†αž„αž’αžŸαŸ‹αž€αŸ’αž“αž»αž„αž˜αž½αž™αŸ– αžŸαŸ’αž€αŸαž“αž›αŸαžαž€αžΌαžŠ QR αž“αž·αž„αž”αžΆαž€αžΌαžŠ
βœ” αžŸαŸ’αž€αŸαž“αž—αŸ’αž›αžΆαž˜αŸ—αŸ– αž€αž˜αŸ’αž˜αžœαž·αž’αžΈαž’αžΆαž“αž›αŸαžαž€αžΌαžŠ QR αž›αžΏαž“αžŠαžΌαž…αž•αŸ’αž›αŸαž€αž”αž“αŸ’αž‘αŸ„αžš
βœ” αž‚αžΆαŸ†αž‘αŸ’αžšαž‚αŸ’αžšαž”αŸ‹αž‘αž˜αŸ’αžšαž„αŸ‹αž‘αžΆαŸ†αž„αž’αžŸαŸ‹αŸ– QR, Data Matrix, Aztec, UPC, EAN, Code 39
βœ” αž€αž˜αŸ’αž˜αžœαž·αž’αžΈαžŸαŸ’αž€αŸαž“αžαž˜αŸ’αž›αŸƒαŸ– αžŸαŸ’αž€αŸαž“αž”αžΆαž€αžΌαžŠαž•αž›αž·αžαž•αž›αžŠαžΎαž˜αŸ’αž”αžΈαž”αŸ’αžšαŸ€αž”αž’αŸ€αž”αžαž˜αŸ’αž›αŸƒαžαžΆαž˜αž’αŸŠαžΈαž“αž’αžΊαžŽαž·αž
βœ” αž–αž„αŸ’αžšαžΈαž€αžŠαŸ„αž™αžŸαŸ’αžœαŸαž™αž”αŸ’αžšαžœαžαŸ’αžαž·αŸ– αž˜αž·αž“αž…αžΆαŸ†αž”αžΆαž…αŸ‹αž€αŸ‚αžαž˜αŸ’αžšαžΌαžœαž€αžΆαžšαž–αž„αŸ’αžšαžΈαž€ αžŸαŸ’αž€αŸαž“αž”αžΆαž€αžΌαžŠαž–αžΈαž…αž˜αŸ’αž„αžΆαž™
βœ” αž‚αžΆαŸ†αž‘αŸ’αžšαž–αž·αž›αŸ– αžŸαŸ’αž€αŸαž“αž›αŸαžαž€αžΌαžŠ QR αž™αŸ‰αžΆαž„αž„αžΆαž™αžŸαŸ’αžšαž½αž›αž€αŸ’αž“αž»αž„αž”αžšαž·αž™αžΆαž€αžΆαžŸαž„αž„αžΉαž
βœ” αžŸαž»αžœαžαŸ’αžαž·αž—αžΆαž–αž―αž€αž‡αž“αž—αžΆαž–αŸ– αžαž˜αŸ’αžšαžΌαžœαž±αŸ’αž™αž˜αžΆαž“αž€αžΆαžšαž’αž“αž»αž‰αŸ’αž‰αžΆαžαž–αžΈαž€αžΆαž˜αŸαžšαŸ‰αžΆαžαŸ‚αž”αŸ‰αž»αžŽαŸ’αžŽαŸ„αŸ‡
βœ” αžŸαŸ’αž€αŸαž“αž–αžΈαžœαž·αž…αž·αžαŸ’αžšαžŸαžΆαž›αŸ– αžšαž€αžƒαžΎαž‰αž›αŸαžαž€αžΌαžŠ QR αž“αž·αž„αž”αžΆαž€αžΌαžŠαž“αŸ…αž€αŸ’αž“αž»αž„αž―αž€αžŸαžΆαžšαžšαžΌαž”αž—αžΆαž–
βœ” αžšαž€αŸ’αžŸαžΆαž‘αž»αž€αž”αŸ’αžšαžœαžαŸ’αžαž·αŸ– αž…αžΌαž›αž”αŸ’αžšαžΎαž€αŸ†αžŽαžαŸ‹αžαŸ’αžšαžΆαžŸαŸ’αž€αŸαž“αžšαž”αžŸαŸ‹αž’αŸ’αž“αž€αž‘αžΆαŸ†αž„αž’αžŸαŸ‹αž—αŸ’αž›αžΆαž˜αŸ—
βœ” αž€αž˜αŸ’αž˜αžœαž·αž’αžΈαž”αž„αŸ’αž€αžΎαžαž›αŸαžαž€αžΌαžŠ QRαŸ– αž”αž„αŸ’αž€αžΎαžαž›αŸαžαž€αžΌαžŠ QR αž•αŸ’αž‘αžΆαž›αŸ‹αžαŸ’αž›αž½αž“αžšαž”αžŸαŸ‹αž’αŸ’αž“αž€αžŸαž˜αŸ’αžšαžΆαž”αŸ‹ URL, Wi-Fi αž“αž·αž„αž…αŸ’αžšαžΎαž“αž‘αŸ€αž

αž˜αŸ‰αžΆαžŸαŸŠαžΈαž“αžŸαŸ’αž€αŸαž“ αž“αž·αž„αž’αžΆαž“αž”αžΆαž€αžΌαžŠαž‘αžΆαŸ†αž„αž’αžŸαŸ‹αž€αŸ’αž“αž»αž„αž˜αž½αž™
αž˜αŸ‰αžΆαžŸαŸŠαžΈαž“αžŸαŸ’αž€αŸαž“αž”αžΆαž€αžΌαžŠ αž“αž·αž„αž€αž˜αŸ’αž˜αžœαž·αž’αžΈαž’αžΆαž“αž”αžΆαž€αžΌαžŠ Android αžŠαŸ‚αž›αž˜αžΆαž“αž‡αŸ†αž“αžΆαž‰αžœαž·αž‡αŸ’αž‡αžΆαž‡αžΈαžœαŸˆ αžŠαžΎαž˜αŸ’αž”αžΈαžŸαŸ’αž€αŸαž“αž”αžΆαž€αžΌαžŠ αž›αŸαžαž€αžΌαžŠ EAN αž“αž·αž„ UPC αž‘αžΆαŸ†αž„αž’αžŸαŸ‹αŸ” αž˜αŸ‰αžΆαžŸαŸŠαžΈαž“αžŸαŸ’αž€αŸαž“αž”αžΆαž€αžΌαžŠαž•αž›αž·αžαž•αž›αžŠαŸ‚αž›αž˜αžΆαž“αžŸαž»αžœαžαŸ’αžαž·αž—αžΆαž–αž―αž€αž‡αž“αž—αžΆαž– 100% αž“αŸαŸ‡αž‡αž½αž™αž–αž·αž“αž·αžαŸ’αž™αž–αŸαžαŸŒαž˜αžΆαž“ αž“αž·αž„αžŸαž“αŸ’αžŸαŸ†αž”αŸ’αžšαžΆαž€αŸ‹αž“αŸ…αž€αŸ’αž“αž»αž„αž αžΆαž„αŸ”

αž€αž˜αŸ’αž˜αžœαž·αž’αžΈαž’αžΆαž“ αž“αž·αž„αž˜αŸ‰αžΆαžŸαŸŠαžΈαž“αžŸαŸ’αž€αŸαž“αž›αŸαžαž€αžΌαžŠ QR αž†αŸ’αž›αžΆαžαžœαŸƒ
αž€αž˜αŸ’αž˜αžœαž·αž’αžΈαž’αžΆαž“ QR αž“αŸαŸ‡αžαŸ’αžšαžΌαžœαž”αžΆαž“αž’αŸ’αžœαžΎαž±αŸ’αž™αž”αŸ’αžšαžŸαžΎαžšαžŸαž˜αŸ’αžšαžΆαž”αŸ‹αž›αŸ’αž”αžΏαž“αŸ” αžœαžΆαž‚αžΊαž‡αžΆαž˜αŸ‰αžΆαžŸαŸŠαžΈαž“αžŸαŸ’αž€αŸαž“αž›αŸαžαž€αžΌαžŠ QR αžŸαžΆαž˜αž‰αŸ’αž‰αžŸαž˜αŸ’αžšαžΆαž”αŸ‹ Android αžŠαŸ‚αž›αž˜αž·αž“αžαŸ’αžšαžΌαžœαž€αžΆαžšαž€αŸ‚αžαž˜αŸ’αžšαžΌαžœαžŠαŸ„αž™αžŠαŸƒαž‘αŸαŸ” αž’αŸ’αž“αž€αžαŸ‚αž˜αž‘αžΆαŸ†αž„αž’αžΆαž…αž”αŸ’αžšαžΎαž˜αŸ‰αžΆαžŸαŸŠαžΈαž“αžŸαŸ’αž€αŸαž“αž›αŸαžαž€αžΌαžŠ QR αžŠαžΎαž˜αŸ’αž”αžΈαžŸαŸ’αž€αŸαž“αž”αŸαžŽαŸ’αžŽαž”αž‰αŸ’αž…αž»αŸ‡αžαž˜αŸ’αž›αŸƒ αž“αž·αž„αž›αŸαžαž€αžΌαžŠαž•αŸ’αžŸαž–αŸ’αžœαž•αŸ’αžŸαžΆαž™ αžŠαžΎαž˜αŸ’αž”αžΈαž‘αž‘αž½αž›αž”αžΆαž“αž€αžΆαžšαž”αž‰αŸ’αž…αž»αŸ‡αžαž˜αŸ’αž›αŸƒαŸ”

αž”αž„αŸ’αž€αžΎαž αž“αž·αž„αž…αŸ‚αž€αžšαŸ†αž›αŸ‚αž€αž‡αžΆαž˜αž½αž™αž˜αŸ‰αžΆαžŸαŸŠαžΈαž“αž”αž„αŸ’αž€αžΎαžαž›αŸαžαž€αžΌαžŠ QR
αž€αŸ’αžšαŸ…αž–αžΈαž€αžΆαžšαž’αŸ’αžœαžΎαž‡αžΆαž˜αŸ‰αžΆαžŸαŸŠαžΈαž“αžŸαŸ’αž€αŸαž“αž›αŸαžαž€αžΌαžŠ QR αž€αž˜αŸ’αž˜αžœαž·αž’αžΈαž“αŸαŸ‡αž€αŸαž‡αžΆαž˜αŸ‰αžΆαžŸαŸŠαžΈαž“αž”αž„αŸ’αž€αžΎαžαž›αŸαžαž€αžΌαžŠ QR αž•αž„αžŠαŸ‚αžšαŸ” αž”αž„αŸ’αž€αžΎαžαž›αŸαžαž€αžΌαžŠ QR αžŸαž˜αŸ’αžšαžΆαž”αŸ‹αž’αžαŸ’αžαž”αž‘ αž–αŸαžαŸŒαž˜αžΆαž“αž‘αŸ†αž“αžΆαž€αŸ‹αž‘αŸ†αž“αž„ αžαŸ†αžŽαž—αŸ’αž‡αžΆαž”αŸ‹αž‚αŸαž αž‘αŸ†αž–αŸαžš αž¬αž–αžΆαž€αŸ’αž™αžŸαž˜αŸ’αž„αžΆαžαŸ‹ Wi-Fi αž”αžΆαž“αž™αŸ‰αžΆαž„αž„αžΆαž™αžŸαŸ’αžšαž½αž›αŸ” αž€αžΆαžšαž…αŸ‚αž€αžšαŸ†αž›αŸ‚αž€αž–αŸαžαŸŒαž˜αžΆαž“αžαžΆαž˜αžšαž™αŸˆαž€αž˜αŸ’αž˜αžœαž·αž’αžΈαž’αžΆαž“αž›αŸαžαž€αžΌαžŠ QR αž“αž·αž„αž˜αŸ‰αžΆαžŸαŸŠαžΈαž“αžŸαŸ’αž€αŸαž“αž˜αž·αž“αžŠαŸ‚αž›αž„αžΆαž™αžŸαŸ’αžšαž½αž›αž‡αžΆαž„αž“αŸαŸ‡αž‘αŸαŸ”

αž€αž˜αŸ’αž˜αžœαž·αž’αžΈαž˜αŸ‰αžΆαžŸαŸŠαžΈαž“αžŸαŸ’αž€αŸαž“αž›αŸαžαž€αžΌαžŠαžŸαŸ†αžαžΆαž“αŸ‹αŸ—αžŸαž˜αŸ’αžšαžΆαž”αŸ‹ Android
β€’ αž˜αŸ‰αžΆαžŸαŸŠαžΈαž“αžŸαŸ’αž€αŸαž“αž”αžΆαž€αžΌαžŠαžŸαž˜αŸ’αžšαžΆαž”αŸ‹αžαž˜αŸ’αž›αŸƒαŸ– αžŸαŸ’αž€αŸαž“αž”αžΆαž€αžΌαžŠαž•αž›αž·αžαž•αž›αžŠαžΎαž˜αŸ’αž”αžΈαž”αŸ’αžšαŸ€αž”αž’αŸ€αž”αžαž˜αŸ’αž›αŸƒαžαžΆαž˜αž’αŸŠαžΈαž“αž’αžΊαžŽαž·αž
β€’ αž˜αŸ‰αžΆαžŸαŸŠαžΈαž“αžŸαŸ’αž€αŸαž“αž›αŸαžαž€αžΌαžŠ QR αžŸαž˜αŸ’αžšαžΆαž”αŸ‹ Wi-FiαŸ– αž…αž„αŸ’αž’αž»αž› αž“αž·αž„αž—αŸ’αž‡αžΆαž”αŸ‹αž‘αŸ…αž”αžŽαŸ’αžαžΆαž‰αž—αŸ’αž›αžΆαž˜αŸ—αŸ”
β€’ αž˜αŸ‰αžΆαžŸαŸŠαžΈαž“αžŸαŸ’αž€αŸαž“αž”αžΆαž€αžΌαžŠαžŸαž˜αŸ’αžšαžΆαž”αŸ‹αžŸαŸ’αžαž»αž€αŸ– αž‚αŸ’αžšαž”αŸ‹αž‚αŸ’αžšαž„αž•αž›αž·αžαž•αž› αž“αž·αž„αž›αŸαžαž€αžΌαžŠαž”αŸ’αžšαž€αž”αžŠαŸ„αž™αž”αŸ’αžšαžŸαž·αž‘αŸ’αž’αž—αžΆαž–αŸ”

αž˜αž·αž“αžαžΆαž’αŸ’αž“αž€αžαŸ’αžšαžΌαžœαž€αžΆαžšαž˜αŸ‰αžΆαžŸαŸŠαžΈαž“αžŸαŸ’αž€αŸαž“αž›αŸαžαž€αžΌαžŠ QR αžŸαž˜αŸ’αžšαžΆαž”αŸ‹ Android αž˜αŸ‰αžΆαžŸαŸŠαžΈαž“αž’αžΆαž“αž”αžΆαž€αžΌαžŠ αž¬αž˜αŸ‰αžΆαžŸαŸŠαžΈαž“αž”αž„αŸ’αž€αžΎαžαž›αŸαžαž€αžΌαžŠ QR αž‘αŸαŸ” αž€αž˜αŸ’αž˜αžœαž·αž’αžΈαž“αŸαŸ‡αž•αŸ’αžαž›αŸ‹αž“αžΌαžœαžŠαŸ†αžŽαžΎαžšαž€αžΆαžšαž›αŸ’αž’αž”αŸ†αž•αž»αžαŸ” αžœαžΆαž‚αžΊαž‡αžΆαž€αž˜αŸ’αž˜αžœαž·αž’αžΈαž’αžΆαž“αž›αŸαžαž€αžΌαžŠ QR αž“αž·αž„αž˜αŸ‰αžΆαžŸαŸŠαžΈαž“αžŸαŸ’αž€αŸαž“αžŠαŸ‚αž›αž˜αžΆαž“αž‘αž˜αŸ’αž„αž“αŸ‹αžŸαŸ’αžšαžΆαž›αž”αŸ†αž•αž»αžαžŠαŸ‚αž›αž˜αžΆαž“αž“αŸ…αž›αžΎ Play Store αžŠαŸ‚αž›αž’αžΆαž“αžΆαžαžΆαžœαžΆαž˜αž·αž“αž™αž€αž€αž“αŸ’αž›αŸ‚αž„αž‘αŸ†αž“αŸαžšαžŠαŸ‚αž›αž˜αž·αž“αž…αžΆαŸ†αž”αžΆαž…αŸ‹αž“αŸ…αž›αžΎαž‘αžΌαžšαžŸαŸαž–αŸ’αž‘αžšαž”αžŸαŸ‹αž’αŸ’αž“αž€αž‘αŸαŸ”
αž”αžΆαž“β€‹αžŠαŸ†αž‘αžΎαž„αž€αŸ†αžŽαŸ‚β€‹αž“αŸ…
16 αž’αŸ’αž“αžΌ 2025

αžŸαž»αžœαžαŸ’αžαž·αž—αžΆαž–β€‹αž‘αž·αž“αŸ’αž“αž“αŸαž™

αžŸαž»αžœαžαŸ’αžαž·αž—αžΆαž–β€‹αž…αžΆαž”αŸ‹αž•αŸ’αžŠαžΎαž˜αž–αžΈβ€‹αž€αžΆαžšαž™αž›αŸ‹αžŠαžΉαž„αž’αŸ†αž–αžΈβ€‹αžšαž”αŸ€αž”αžŠαŸ‚αž›β€‹αž’αŸ’αž“αž€αž’αž—αž·αžœαžŒαŸ’αžαž“αŸβ€‹αž”αŸ’αžšαž˜αžΌαž› αž“αž·αž„β€‹αž…αŸ‚αž€αžšαŸ†αž›αŸ‚αž€β€‹αž‘αž·αž“αŸ’αž“αž“αŸαž™αžšαž”αžŸαŸ‹αž’αŸ’αž“αž€αŸ” αž€αžΆαžšαž’αž“αž»αžœαžαŸ’αžβ€‹αž…αŸ†αž–αŸ„αŸ‡αžŸαž“αŸ’αžαž·αžŸαž»αž αž“αž·αž„β€‹αž―αž€αž‡αž“αž—αžΆαž–β€‹αž‘αž·αž“αŸ’αž“αž“αŸαž™β€‹αž’αžΆαž…αžαž»αžŸαž‚αŸ’αž“αžΆαž‘αŸ…αžαžΆαž˜β€‹αž€αžΆαžšαž”αŸ’αžšαžΎαž”αŸ’αžšαžΆαžŸαŸ‹ αžαŸ†αž”αž“αŸ‹ αž“αž·αž„β€‹αž’αžΆαž™αž»αžšαž”αžŸαŸ‹αž’αŸ’αž“αž€αŸ” αž’αŸ’αž“αž€αž’αž—αž·αžœαžŒαŸ’αžαž“αŸβ€‹αž”αžΆαž“αž•αŸ’αžŠαž›αŸ‹β€‹αž–αŸαžαŸŒαž˜αžΆαž“αž“αŸαŸ‡ αž“αž·αž„β€‹αž’αžΆαž…αž’αŸ’αžœαžΎαž”αž…αŸ’αž…αž»αž”αŸ’αž”αž“αŸ’αž“αž—αžΆαž–β€‹αžœαžΆαž“αŸ…αž–αŸαž›αžαžΆαž„αž˜αž»αžαŸ”
αž˜αž·αž“αž…αŸ‚αž€αžšαŸ†αž›αŸ‚αž€β€‹αž‘αž·αž“αŸ’αž“αž“αŸαž™β€‹αž‡αžΆαž˜αž½αž™β€‹αž—αžΆαž‚αžΈαž‘αžΈαž”αžΈαž‘αžΎαž™
αžŸαŸ’αžœαŸ‚αž„αž™αž›αŸ‹β€‹αž”αž“αŸ’αžαŸ‚αž˜αž’αŸ†αž–αžΈβ€‹αžšαž”αŸ€αž”αžŠαŸ‚αž›β€‹αž’αŸ’αž“αž€αž’αž—αž·αžœαžŒαŸ’αžαž“αŸβ€‹αž”αŸ’αžšαž€αžΆαžŸαž’αŸ†αž–αžΈβ€‹αž€αžΆαžšαž…αŸ‚αž€αžšαŸ†αž›αŸ‚αž€β€‹αž‘αž·αž“αŸ’αž“αž“αŸαž™
αž˜αž·αž“αž”αŸ’αžšαž˜αžΌαž›β€‹αž‘αž·αž“αŸ’αž“αž“αŸαž™αž‘αžΎαž™
αžŸαŸ’αžœαŸ‚αž„αž™αž›αŸ‹β€‹αž”αž“αŸ’αžαŸ‚αž˜αž’αŸ†αž–αžΈβ€‹αžšαž”αŸ€αž”αžŠαŸ‚αž›β€‹αž’αŸ’αž“αž€αž’αž—αž·αžœαžŒαŸ’αžαž“αŸβ€‹αž”αŸ’αžšαž€αžΆαžŸαž’αŸ†αž–αžΈβ€‹αž€αžΆαžšαž”αŸ’αžšαž˜αžΌαž›αž‘αž·αž“αŸ’αž“αž“αŸαž™
αž‘αž·αž“αŸ’αž“αž“αŸαž™αž˜αž·αž“αžαŸ’αžšαžΌαžœαž”αžΆαž“αž’αŸŠαžΈαž“αž‚αŸ’αžšαžΈαž”αž‘αŸ
αž˜αž·αž“αž’αžΆαž…αž›αž»αž”αž‘αž·αž“αŸ’αž“αž“αŸαž™αž”αžΆαž“αž‘αŸ

αž€αžΆαžšαžŠαžΆαž€αŸ‹αž•αŸ’αž€αžΆαž™ αž“αž·αž„αž˜αžαž·αžœαžΆαž™αžαž˜αŸ’αž›αŸƒ

4.4
αž€αžΆαžšαžœαžΆαž™αžαž˜αŸ’αž›αŸƒ 77

αž‡αŸ†αž“αž½αž™αž€αž˜αŸ’αž˜αžœαž·αž’αžΈ

αž’αŸ†αž–αžΈαž’αŸ’αž“αž€β€‹αž’αž—αž·αžœαžŒαŸ’αžαž“αŸ
ι™ˆηΎŽηŠ
chenmeishan753@gmail.com
εΉΏδΈœηœε’ŒεΉ³εŽΏε½­ε―¨ι•‡η»†δΈ­ζ‘ε§”δΌšη™Ύε­ι˜Ÿ38号 ε’ŒεΉ³εŽΏ, 河源市, 广东省 China 517200

αž€αž˜αŸ’αž˜αžœαž·αž’αžΈβ€‹αžŸαŸ’αžšαžŠαŸ€αž„αž‚αŸ’αž“αžΆ