Voyager

3.4
แž€แžถแžšแžœแžถแž™แžแž˜แŸ’แž›แŸƒ 74
10ย แž–แžถแž“แŸ‹+
แž€แžถแžšแž‘แžถแž‰แž™แž€
แž…แŸ†แžŽแžถแžแŸ‹แžแŸ’แž“แžถแž€แŸ‹แžแŸ’แž›แžนแž˜แžŸแžถแžš
แž‚แŸ’แžšแž”แŸ‹แž‚แŸ’แž“แžถ
แžšแžผแž”แž—แžถแž–โ€‹โ€‹แžšแžผแž”แžแžโ€‹แžขแŸแž€แŸ’แžšแž„แŸ‹
แžšแžผแž”แž—แžถแž–โ€‹โ€‹แžšแžผแž”แžแžโ€‹แžขแŸแž€แŸ’แžšแž„แŸ‹
แžšแžผแž”แž—แžถแž–โ€‹โ€‹แžšแžผแž”แžแžโ€‹แžขแŸแž€แŸ’แžšแž„แŸ‹
แžšแžผแž”แž—แžถแž–โ€‹โ€‹แžšแžผแž”แžแžโ€‹แžขแŸแž€แŸ’แžšแž„แŸ‹
แžšแžผแž”แž—แžถแž–โ€‹โ€‹แžšแžผแž”แžแžโ€‹แžขแŸแž€แŸ’แžšแž„แŸ‹
แžšแžผแž”แž—แžถแž–โ€‹โ€‹แžšแžผแž”แžแžโ€‹แžขแŸแž€แŸ’แžšแž„แŸ‹

แžขแŸ†แž–แžธโ€‹แž€แž˜แŸ’แž˜แžœแžทแž’แžธแž“แŸแŸ‡

แžŸแŸ’แžœแŸ‚แž„แžšแž€แž•แŸ’แž›แžผแžœแž›แŸ’แžขแž”แŸ†แž•แžปแž แž“แžทแž„แžแž˜แŸ’แž›แŸƒแž”แŸ’แžšแŸแž„แžฅแž“แŸ’แž’แž“แŸˆแž‘แžถแž”แž”แŸ†แž•แžปแžแž“แŸ…แž‘แžธแžแžถแŸ†แž„แž‡แžถแž„ 320,000 แž”แŸ’แžšแŸแž„แžฅแž“แŸ’แž’แž“แŸˆ แž“แžทแž„แž€แž“แŸ’แž›แŸ‚แž„แžแŸ‚แž‘แžถแŸ†แŸ”

แž€แž„แž“แžถแžœแžถแž…แžšแž‘แžผแž‘แžถแŸ†แž„แžŸแž แžšแžŠแŸ’แž‹แžขแžถแž˜แŸแžšแžทแž€แž–แžนแž„แž•แŸ’แžขแŸ‚แž€แž›แžพแž€แž˜แŸ’แž˜แžœแžทแž’แžธ Voyagerยฎ Fleet แžšแž”แžŸแŸ‹แž’แž“แžถแž‚แžถแžšแžขแžถแž˜แŸแžšแžทแž€แžŸแž˜แŸ’แžšแžถแž”แŸ‹แž€แžถแžšแž…แŸ†แžŽแžถแž™แž›แžพแž”แŸ’แžšแŸแž„แžฅแž“แŸ’แž’แž“แŸˆ แž“แžทแž„แž€แžถแžšแžแŸ‚แž‘แžถแŸ†แžšแž”แžŸแŸ‹แž–แžฝแž€แž‚แŸแŸ” แž€แž˜แŸ’แž˜แžœแžทแž’แžธ * แžฅแžแž‚แžทแžแžแŸ’แž›แŸƒแž“แŸแŸ‡แž’แŸ’แžœแžพแžฑแŸ’แž™แž€แžถแžšแžŸแŸ’แžœแŸ‚แž„แžšแž€แž‘แžธแžแžถแŸ†แž„แžŠแŸ‚แž›แž‘แž‘แžฝแž›แž™แž€แž”แŸแžŽแŸ’แžŽ Voyager Fleet Card แž€แžถแž“แŸ‹แžแŸ‚แž„แžถแž™แžŸแŸ’แžšแžฝแž› แž“แžทแž„แž€แžถแž“แŸ‹แžแŸ‚แž„แžถแž™แžŸแŸ’แžšแžฝแž›แŸ”

แžœแžถแžขแž“แžปแž‰แŸ’แž‰แžถแžแžฑแŸ’แž™แžขแŸ’แž“แž€แž”แžพแž€แž”แžšแž€แŸ†แžŽแžแŸ‹แž‘แžธแžแžถแŸ†แž„แž…แžถแž€แŸ‹แžŸแžถแŸ†แž„ แžแž˜แŸ’แž›แŸƒแž”แž…แŸ’แž…แžปแž”แŸ’แž”แž“แŸ’แž“ แž“แžทแž„แž€แŸ†แžŽแžแŸ‹แž•แŸ’แž›แžผแžœแž‡แžถแž˜แžฝแž™แžŸแŸ’แž˜แžถแžแž แŸ’แžœแžผแž“ แžฌแžแŸแž”แŸ’แž›แŸแžแžšแž”แžŸแŸ‹แž–แžฝแž€แž‚แŸแŸ” แžœแžถแžแŸ‚แž˜แž‘แžถแŸ†แž„แžšแžฝแž˜แž”แž‰แŸ’แž…แžผแž›แž€แžถแžšแžแŸ’แžšแž„แžแžถแž˜แž”แŸ’แžšแž—แŸแž‘แž”แŸ’แžšแŸแž„แžฅแž“แŸ’แž’แž“แŸˆ แž“แžทแž„แž‚แŸ’แžšแžฟแž„แž”แžšแžทแž€แŸ’แžแžถแžšแžŠแžผแž…แž‡แžถแž€แžถแžšแž›แžถแž„แžšแžแž™แž“แŸ’แž แž€แžถแžšแž”แž„แŸ‹แž”แŸ’แžšแžถแž€แŸ‹แž“แŸ…แžŸแŸ’แž“แž”แŸ‹ แž€แž“แŸ’แž›แŸ‚แž„แžŸแž˜แŸ’แžšแžถแž”แŸ‹แž™แžถแž“แž™แž“แŸ’แžแžŠแŸ‚แž›แž˜แžถแž“แž‘แŸ†แž แŸ†แž’แŸ† แž“แžทแž„แžŸแž˜แžแŸ’แžแž—แžถแž–แžŸแŸแžœแžถแž€แž˜แŸ’แž˜แžแŸ‚แž‘แžถแŸ†แŸ” แž›แžพแžŸแž–แžธแž“แŸแŸ‡ แž˜แžปแžแž„แžถแžšแžขแžผแžŒแžธแž™แŸ‰แžผแž˜แžทแž“แž”แŸ’แžšแžพแžŠแŸƒแž”แŸ’แžšแž€แžถแžŸแž–แŸแžแŸŒแž˜แžถแž“ แžŠแŸ‚แž›แžขแž“แžปแž‰แŸ’แž‰แžถแžแžฑแŸ’แž™แžขแŸ’แž“แž€แž”แžพแž€แž”แžšแž”แž“แŸ’แžแž•แŸ’แžแŸ„แžแžขแžถแžšแž˜แŸ’แž˜แžŽแŸแž›แžพแž•แŸ’แž›แžผแžœแŸ”

* แž€แž˜แŸ’แž˜แžœแžทแž’แžธแž‘แžผแžšแžŸแŸแž–แŸ’แž‘ Voyager แž‚แžบแžขแžถแž…แž‘แžถแž‰แž™แž€แžŠแŸ„แž™แžฅแžแž‚แžทแžแžแŸ’แž›แŸƒแŸ” แž€แŸ’แžšแžปแž˜แž แŸŠแžปแž“แž•แŸ’แžแž›แŸ‹แžŸแŸแžœแžถแž‘แžผแžšแžŸแŸแž–แŸ’แž‘แžšแž”แžŸแŸ‹แžขแŸ’แž“แž€แžขแžถแž…แž‚แžทแžแžแŸ’แž›แŸƒแžŸแŸแžœแžถแž…แžผแž›แž”แŸ’แžšแžพแž”แŸ’แžšแžถแžŸแŸ‹ แžขแžถแžŸแŸ’แžšแŸแž™แž›แžพแž‚แž˜แŸ’แžšแŸ„แž„แž•แŸ’แž‘แžถแž›แŸ‹แžแŸ’แž›แžฝแž“แžšแž”แžŸแŸ‹แžขแŸ’แž“แž€แŸ” แž€แžถแžšแž…แžผแž›แž”แŸ’แžšแžพแž‚แŸแž แž‘แŸ†แž–แŸแžšแž‚แžบแž…แžถแŸ†แž”แžถแž…แŸ‹แžŠแžพแž˜แŸ’แž”แžธแž”แŸ’แžšแžพแž€แž˜แŸ’แž˜แžœแžทแž’แžธแž‘แžผแžšแžŸแŸแž–แŸ’แž‘แŸ” แž–แžทแž“แžทแžแŸ’แž™แž‡แžถแž˜แžฝแž™แž€แŸ’แžšแžปแž˜แž แŸŠแžปแž“แžŠแžนแž€แž‡แž‰แŸ’แž‡แžผแž“แžšแž”แžŸแŸ‹แžขแŸ’แž“แž€แžŸแž˜แŸ’แžšแžถแž”แŸ‹แžแŸ’แž›แŸƒแžŸแŸแžœแžถ แž“แžทแž„แž€แžถแžšแž‚แžทแžแžแŸ’แž›แŸƒแž‡แžถแž€แŸ‹แž›แžถแž€แŸ‹แŸ”
แž”แžถแž“โ€‹แžŠแŸ†แžกแžพแž„แž€แŸ†แžŽแŸ‚โ€‹แž“แŸ…
24 แžŸแžธแž แžถ 2023

แžŸแžปแžœแžแŸ’แžแžทแž—แžถแž–โ€‹แž‘แžทแž“แŸ’แž“แž“แŸแž™

แžŸแžปแžœแžแŸ’แžแžทแž—แžถแž–โ€‹แž…แžถแž”แŸ‹แž•แŸ’แžŠแžพแž˜แž–แžธโ€‹แž€แžถแžšแž™แž›แŸ‹แžŠแžนแž„แžขแŸ†แž–แžธโ€‹แžšแž”แŸ€แž”แžŠแŸ‚แž›โ€‹แžขแŸ’แž“แž€แžขแž—แžทแžœแžŒแŸ’แžแž“แŸโ€‹แž”แŸ’แžšแž˜แžผแž› แž“แžทแž„โ€‹แž…แŸ‚แž€แžšแŸ†แž›แŸ‚แž€โ€‹แž‘แžทแž“แŸ’แž“แž“แŸแž™แžšแž”แžŸแŸ‹แžขแŸ’แž“แž€แŸ” แž€แžถแžšแžขแž“แžปแžœแžแŸ’แžโ€‹แž…แŸ†แž–แŸ„แŸ‡แžŸแžปแžœแžแŸ’แžแžทแž—แžถแž– แž“แžทแž„โ€‹แžฏแž€แž‡แž“แž—แžถแž–โ€‹แž‘แžทแž“แŸ’แž“แž“แŸแž™โ€‹แžขแžถแž…แžแžปแžŸแž‚แŸ’แž“แžถแž‘แŸ…แžแžถแž˜โ€‹แž€แžถแžšแž”แŸ’แžšแžพแž”แŸ’แžšแžถแžŸแŸ‹ แžแŸ†แž”แž“แŸ‹ แž“แžทแž„โ€‹แžขแžถแž™แžปแžšแž”แžŸแŸ‹แžขแŸ’แž“แž€แŸ” แžขแŸ’แž“แž€แžขแž—แžทแžœแžŒแŸ’แžแž“แŸโ€‹แž”แžถแž“แž•แŸ’แžŠแž›แŸ‹โ€‹แž–แŸแžแŸŒแž˜แžถแž“แž“แŸแŸ‡ แž“แžทแž„โ€‹แžขแžถแž…แž’แŸ’แžœแžพแž”แž…แŸ’แž…แžปแž”แŸ’แž”แž“แŸ’แž“แž—แžถแž–โ€‹แžœแžถแž“แŸ…แž–แŸแž›แžแžถแž„แž˜แžปแžแŸ”
แž€แž˜แŸ’แž˜แžœแžทแž’แžธแž“แŸแŸ‡โ€‹แžขแžถแž…แž…แŸ‚แž€แžšแŸ†แž›แŸ‚แž€โ€‹แž”แŸ’แžšแž—แŸแž‘แž‘แžทแž“แŸ’แž“แž“แŸแž™โ€‹แž‘แžถแŸ†แž„แž“แŸแŸ‡โ€‹แž‡แžถแž˜แžฝแž™แž—แžถแž‚แžธแž‘แžธแž”แžธ
แž‘แžธแžแžถแŸ†แž„
แž€แž˜แŸ’แž˜แžœแžทแž’แžธแž“แŸแŸ‡แžขแžถแž…แž”แŸ’แžšแž˜แžผแž›แž”แŸ’แžšแž—แŸแž‘แž‘แžทแž“แŸ’แž“แž“แŸแž™แž‘แžถแŸ†แž„แž“แŸแŸ‡
แž–แŸแžแŸŒแž˜แžถแž“โ€‹แž•แŸ’แž‘แžถแž›แŸ‹แžแŸ’แž›แžฝแž“, แž”แŸ’แžšแžแžทแž”แžแŸ’แžแžทแž€แžถแžš แž“แžทแž„แž–แŸแžแŸŒแž˜แžถแž“แž€แž˜แŸ’แž˜แžœแžทแž’แžธ แž“แžทแž„ แžงแž”แž€แžšแžŽแŸ แžฌแž›แŸแžแžŸแž˜แŸ’แž‚แžถแž›แŸ‹แž•แŸ’แžŸแŸแž„แž‘แŸ€แž
แž‘แžทแž“แŸ’แž“แž“แŸแž™แžแŸ’แžšแžผแžœแž”แžถแž“แžขแŸŠแžธแž“แž‚แŸ’แžšแžธแž”แžŸแž˜แŸ’แžšแžถแž”แŸ‹แž€แžถแžšแž•แŸ’แž‘แŸแžš
แžขแŸ’แž“แž€แžขแžถแž…แžŸแŸ’แž“แžพแžŸแžปแŸ†แžฑแŸ’แž™แž›แžปแž”แž‘แžทแž“แŸ’แž“แž“แŸแž™แž“แŸ„แŸ‡แž”แžถแž“

แž€แžถแžšแžŠแžถแž€แŸ‹แž•แŸ’แž€แžถแž™ แž“แžทแž„แž˜แžแžทแžœแžถแž™แžแž˜แŸ’แž›แŸƒ

3.5
แž€แžถแžšแžœแžถแž™แžแž˜แŸ’แž›แŸƒ 73

แžขแŸ’แžœแžธแžŠแŸ‚แž›แžแŸ’แž˜แžธ

Minor fixes.

แž‡แŸ†แž“แžฝแž™แž€แž˜แŸ’แž˜แžœแžทแž’แžธ