ಫೆಡರೇಶನ್ ಆಫ್ ದಿ ಸ್ವಿಸ್ ವಾಚ್ ಇಂಡಸ್ಟ್ರಿ ಎಫ್ಹೆಚ್ ಗಡಿಯಾರ ತಯಾರಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಆಸಕ್ತಿ ಹೊಂದಿರುವ ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರಿಗೂ ಮತ್ತು ಸಾರ್ವಜನಿಕರಿಗೂ ಡಿಕ್ಷನರಿ ಆಫ್ ಹೋರಾಲಜಿಯ ಹೊಸ ಆವೃತ್ತಿಯನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಲು ಸಂತೋಷವಾಗಿದೆ. ಇದು ಜಿ.-ಎ ಬರೆದ ಇಲ್ಲಸ್ಟ್ರೇಟೆಡ್ ಪ್ರೊಫೆಷನಲ್ ಡಿಕ್ಷನರಿ ಆಫ್ ಹೋರಾಲಜಿಯಿಂದ ಅನುಸರಿಸುತ್ತದೆ. ಬರ್ನರ್ ಮತ್ತು 1961 ರಲ್ಲಿ ಸ್ವಿಸ್ ಚೇಂಬರ್ ಆಫ್ ವಾಚ್ಮೇಕಿಂಗ್ನಿಂದ ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಯಿತು, 1995 ರಲ್ಲಿ ಸೊಸೈಟಿ ಡು ಜರ್ನಲ್ ಲಾ ಸ್ಯೂಸ್ ಹೋರ್ಲೋಜೆರ್ ಎಸ್ಎ ಪ್ರಕಟಿಸಿದ ಪೂರಕ ಮತ್ತು 2002 ರಲ್ಲಿ ಎಫ್ಹೆಚ್ನಿಂದ ಏಕೀಕೃತ ಆವೃತ್ತಿ, ಇದನ್ನು ಅನೇಕ ತಜ್ಞರು ಇನ್ನೂ "ಬರ್ನರ್ ಡಿಕ್ಷನರಿ" ಎಂದು ಉಲ್ಲೇಖಿಸುತ್ತಾರೆ.
ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಪ್ರಪಂಚದ ಬದಲಾವಣೆಗಳನ್ನು ಪ್ರತಿಬಿಂಬಿಸಲು ನಿಘಂಟನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಪರಿಷ್ಕರಿಸಲಾಗಿದೆ, ಮತ್ತು ನಿರ್ದಿಷ್ಟವಾಗಿ ಗಡಿಯಾರ ತಯಾರಿಕೆ ಉದ್ಯಮ. ಅದರಂತೆ, ತಜ್ಞರ ಸಮಿತಿಯು 4,800 ನಿಯಮಗಳು ಮತ್ತು 950 ವಿವರಣೆಗಳನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಿದ್ದು, 470 ಹೊಸ ನಮೂದುಗಳ ಸೇರ್ಪಡೆಯೊಂದಿಗೆ ಅವುಗಳನ್ನು ಉಳಿಸಿಕೊಳ್ಳಬೇಕೆ, ತಿದ್ದುಪಡಿ ಮಾಡಬೇಕೆ ಅಥವಾ ತೆಗೆದುಹಾಕಬೇಕೆ ಎಂದು ನಿರ್ಧರಿಸಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದೆ. ಒಳಗೊಂಡಿರುವ ತಜ್ಞರು ಗಡಿಯಾರ ತಯಾರಿಕೆಗೆ ನೇರವಾಗಿ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ಪದಗಳನ್ನು ಉಳಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಮತ್ತು ಸೇರಿಸಲು ಮಾತ್ರ ಕಾಳಜಿ ವಹಿಸಿದ್ದಾರೆ, ನಿಘಂಟನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಕ್ಷೇತ್ರಕ್ಕೆ ಸಮರ್ಪಿತವಾದ ಒಂದು ಅನನ್ಯ ಕೃತಿಯನ್ನಾಗಿ ಮಾಡಲು. ಎರಡನೆಯದು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಒಳಗಿನವರಿಗೆ ಮಾತ್ರ ತಿಳಿದಿರುವ ವಿಶೇಷ ಪದಗಳನ್ನು ಬಳಸುತ್ತದೆ, ಅದಕ್ಕಾಗಿಯೇ ವಿಷಯದ ಬಗ್ಗೆ ಆಸಕ್ತಿ ಹೊಂದಿರುವ ಯಾರಿಗಾದರೂ ಅವುಗಳನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸುವಂತೆ ಮಾಡುವುದು ಮುಖ್ಯವಾಗಿದೆ.
ಫ್ರೆಂಚ್, ಜರ್ಮನ್ ಮತ್ತು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ನಲ್ಲಿ ಬರೆಯಲಾಗಿದೆ, ಹೊಸ ಆವೃತ್ತಿಯು 6,000 ಪದಗಳನ್ನು ಮತ್ತು ಸುಮಾರು 900 ವಿವರಣೆಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ, ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಕೆಲವು ಉದ್ದೇಶಪೂರ್ವಕವಾಗಿ ಅವುಗಳ ಮೂಲ ಶೈಲಿಯಲ್ಲಿ ಇರಿಸಲಾಗಿದೆ.
© ಫೆಡರೇಶನ್ ಆಫ್ ದಿ ಸ್ವಿಸ್ ವಾಚ್ ಇಂಡಸ್ಟ್ರಿ FH 1961-2024 - www.fhs.swiss
ಅಪ್ಡೇಟ್ ದಿನಾಂಕ
ಮೇ 23, 2025