Surah Ash Sharh (Alam Nashra)
ಜಾಹೀರಾತುಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ
10ಸಾ+
ಡೌನ್‌ಲೋಡ್‌ಗಳು
ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರು
info
ಈ ಆ್ಯಪ್ ಕುರಿತು
ಸೂರತ್ ಅಲ್-ಇನ್ಶಿರಾ (ಅರೇಬಿಕ್: سورة الإنشراح, "ಸಾಂತ್ವನ" ಅಥವಾ "ಕಂಫರ್ಟ್"), ಅಥವಾ ಸೂರತ್ ಅಲ್-ಶಾರ (ಅರೇಬಿಕ್: سورة الشرح, "ಹೃದಯದ ತೆರೆಯುವಿಕೆ-ಅಪ್") ಕುರ್ ನ ತೊಂಬತ್ತನಾಲ್ಕನೆಯ ಸೂರಾ ಎಂಟು ಆಯತ್‌ಗಳೊಂದಿಗೆ. ಈ ಸೊರಾಟ್ ಅನ್ನು ಪ್ಯಾರಾ 30 ರಲ್ಲಿ ಇರಿಸಲಾಗಿದೆ, ಇದನ್ನು ಜುಜ್ ಅಮ್ಮಾ (ಜುz್ 30) ಎಂದೂ ಕರೆಯುತ್ತಾರೆ. ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸುವಿಕೆಯ ಸಮಯ ಮತ್ತು ಸನ್ನಿವೇಶದ ಹಿನ್ನೆಲೆಯ ಬಗ್ಗೆ (ಅಸ್ಬಾಬ್ ಅಲ್-ನುಜುಲ್), ಇದು ಹಿಂದಿನ "ಮೆಕ್ಕನ್ / ಮಕ್ಕಿ ಸೂರಾ" ಆಗಿದೆ, ಅಂದರೆ ಇದು ಮದೀನಾದಲ್ಲಿ ಬದಲಾಗಿ ಮಕ್ಕಾದಲ್ಲಿ ಬಹಿರಂಗಗೊಂಡಿದೆ ಎಂದು ನಂಬಲಾಗಿದೆ.
ಈ ಸೊರಹವು ಮುಹಮ್ಮದ್ (ಸ) ಅವರ ಪ್ರವಾದಿಯ ಆರಂಭಿಕ ದಿನಗಳನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸುತ್ತದೆ ಎಂದು ಊಹಿಸಲಾಗಿದೆ, ಆತನ ಜನರು ಆತನನ್ನು ಹೇಗೆ ಸ್ವೀಕರಿಸುತ್ತಾರೆ ಎಂಬ ಬಗ್ಗೆ ಅವನಿಗೆ ಖಚಿತತೆ ಇರಲಿಲ್ಲ. ಕುರಾನ್‌ನಲ್ಲಿ ವಿಷಯ, ಉದ್ದ, ಶೈಲಿ ಮತ್ತು ನಿಯೋಜನೆಗಳ ಕಾರಣದಿಂದಾಗಿ, ಈ ಸೊರಾವನ್ನು ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಸೂರಾ ಅಡ್-ಧುಹಾ ಜೊತೆಯಲ್ಲಿ ಸೇರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಅವುಗಳನ್ನು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಒಂದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸಲಾಗಿದೆ ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.
ವಾಕ್ಯವೃಂದವು ಮುಹಮ್ಮದ್ (ರು) ಯಾರು ನಿರ್ದಿಷ್ಟವಾಗಿ ಓದುಗರನ್ನು ಕೇಳುತ್ತದೆ, ದೇವರು ಆರಾಮ ಮತ್ತು ಅಡೆತಡೆಗಳನ್ನು ತೆಗೆಯುವವನಾಗಿದ್ದಾನೆ. ಇದು ಯಾವುದೇ ವೈಯಕ್ತಿಕ ದುಃಖಗಳನ್ನು ಮನಸ್ಸಿಗೆ ತರಬಹುದು, "ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ, ಪ್ರತಿ ಕಷ್ಟದಲ್ಲೂ ಸುಲಭವಾಗಿ ಇರುತ್ತದೆ". ಇದು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಈ ಸೂರಾದ ಪ್ರಮುಖ ನುಡಿಗಟ್ಟು ಆಗಿರಬಹುದು; ಇದು 5 ಮತ್ತು 6 ನೇ ಸಾಲುಗಳಲ್ಲಿ ಪುನರಾವರ್ತನೆಯಾಗುತ್ತದೆ, ಇದಕ್ಕೆ ತದ್ವಿರುದ್ಧವಾಗಿ, ಓದುಗರು ತಮ್ಮ ಕೆಲಸವನ್ನು ಶ್ರದ್ಧೆಯಿಂದ ಮುಂದುವರಿಸುವಂತೆ ಕೇಳಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ, ಅದು ಮತ್ತೆ ಸರಳವಾದಾಗಲೂ ಸಹ - ದೇವರಿಗಾಗಿ, ನೀವೇ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ.
ಈ ಸೂರವನ್ನು ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡುವ ಗುಣದ ಮೇಲೆ, ಪವಿತ್ರ ಪ್ರವಾದಿ ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದರು:
"ಈ ಸೂರವನ್ನು ಪಠಿಸುವವನಿಗೆ ಮುಹಮ್ಮದ್‌ನನ್ನು ಅತೃಪ್ತಿಯಾಗಿ ಭೇಟಿಯಾದವನಿಗೆ ಮತ್ತು ಆತನ ಹೃದಯದಿಂದ ದುಃಖವನ್ನು ತಂದವನಿಗೆ ಬಹುಮಾನ ನೀಡಲಾಗುತ್ತದೆ."
1. ಯಾರು ಈ ಸೂರವನ್ನು ಪಠಿಸುತ್ತಾರೋ ಅಲ್ಲಾಹನು ಅವನಿಗೆ ಸುರಕ್ಷತೆ ಮತ್ತು ದೃictionನಿಶ್ಚಯವನ್ನು ನೀಡುತ್ತಾನೆ.
ಸೂರಮ್ ಆಲಂ ನಶ್ರಾ ಪಠಿಸುವುದರ ಪ್ರತಿಫಲ
1. ಅಲ್ಲಾಹನ ಸಂದೇಶವಾಹಕರು (s.a.w.w.) ಹೇಳಿದರು: ಯಾರು ಅದನ್ನು ಪಠಿಸುತ್ತಾರೋ, ಅಲ್ಲಾಹನು ಅವನಿಗೆ ಸುರಕ್ಷತೆ ಮತ್ತು ವಿಶ್ವಾಸವನ್ನು ನೀಡುತ್ತಾನೆ.
2. ಅಲ್ಲಾಹನ ಮೆಸೆಂಜರ್ ಹೇಳಿದರು
ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸುವ ಅವಧಿ:
ಇದು ಸೂರಾ ಅಡ್-ದುಹಾದ ವಿಷಯವನ್ನು ಹೋಲುತ್ತದೆ, ಈ ಎರಡೂ ಸೂರಾಗಳು ಒಂದೇ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ ಒಂದೇ ರೀತಿಯ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಗಳಲ್ಲಿ ಬಹಿರಂಗಗೊಂಡಂತೆ ತೋರುತ್ತದೆ. ಅಬ್ದುಲ್ಲಾ ಬಿನ್ ಅಬ್ಬಾಸ್ ಪ್ರಕಾರ, ಇದನ್ನು ವಾಡ್-ದುಹಾದ ನಂತರ ಮಕ್ಕಾದಲ್ಲಿ ಕಳುಹಿಸಲಾಯಿತು.
ಸುರಹ್ ಅಲ್ ಇನ್ಸಿರಾ ಮೇರುಪಕನ್ ಸುರತ್ ಕೆ -94 ಯಾಂಗ್ ಟೆರ್ದಿರಿ ಅಟಾಸ್ 8 ಆಯತ್. ಸುರತ್ ಇನಿ ಬಯಾಸಾ ಡೀಬಟ್ ಡೆಂಗನ್ ಸುರಾ ಆಲಂ ನಾಸಿರಾಹ್ ಕರೆನಾ ಪೆರ್ಮುಲಾನ್ ಆಯತ್ನ್ಯಾ ದಿವಾಲಿ ಡೆಂಗನ್ ಬಕಾನ್ "ಆಲಂ ನಾಸ್ರೋಹ್" ಯಾಂಗ್ ಬೇರಾರ್ತಿ "ಬುಕಾಂಕಾ ಕಾಮಿ ತೆಲಾ ಮೆಲಾಪಂಕನ್".
ಆರ್ತಿ ಸುರತ್ ಅಲ್ ಇನ್ಸಿರಾ ಅದಾಲಾಹ್ "ಕೆಲಪಂಗನ್". ದಲಾಮ್ ಕ್ಯೂಸ್ ಅಲ್ ಇನ್ಸಿರಾ ಇನಿ, ಟೆರ್ಡಪತ್ ಪೆರ್ನ್ಯಾಟಾನ್ ಅಲ್ಲಾ ಬಹ್ವಾ ಅಡ್ಡಿಪಡಿಸುವುದು ಕೇಸುಕರನ್ ಅದ ಕೆಮುಡಾನ್. ಹಾಲ್ ಟೆರ್ಸೆಬಟ್ ಮೆರುಪಕನ್ ಪೆಂಗ್ಹಿಬರ್ ಹ್ಯಾಟಿ ಸೆಕಲಿಗಸ್ ಜಂಜಿ ಬಹ್ವಾ ಅಲ್ಲಾ ಎಸ್‌ಡಬ್ಲ್ಯೂಟಿ ಅಕಾನ್ ಸದಸ್ಯ ಕೆಮುದಹಾನ್ ಡಿ ಸೆಟಿಯಾಪ್ ಕೇಸುಲಿಟನ್ ಯಾಂಗ್ ಕಿತಾ ಹಡಪಿ ಸೆಲಾಮಾ ಕಿತಾ ಟೆಟಾಪ್ ಬರ್ಪೆಗಾಂಗ್ ತೆಗು ಪಾಡಾ ಸಿಯಾರ್ತ್ನ್ಯಾ.
ಉನ್ಟುಕ್ ಮೆಂಗೆತಾಹುಯಿ ಅರ್ತಿ ಸೆಕೆರಾ ಕೆಸೆಲುರುಹಾನ್, ಸಿಲಾಹ್ಕಾನ್ ಮೆಂಬಕಾನ್ಯಾ ಡಿಸಿನಿ ಕರೆನಾ ಆಪ್ಲಿಕಾಸಿ ಇನಿ ದಿಲೆಂಕಾಪಿ ಡೆಂಗನ್ ಸುರತ್ ಅಲ್ ಇನ್ಸಿರಾಹ್ ಡಾನ್ ಆರ್ಟಿನ್ಯಾ ಯಾಂಗ್ ಡಪಟ್ ಆಂಡ ಬಾಕಾ ಪರ್ ಆಯತ್ ಸೆಕರಾ ಲೆಂಗ್ಕಾಪ್. ಸೆಲೆನ್ ದಿಲೆಂಕಾಪಿ ಡೆಂಗನ್ ಆರ್ಟಿನ್ಯಾ, ಆಪ್ಲಿಕಾಸಿ ಇನಿ ಜುಗಾ ದಿಲೆಂಕಾಪಿ ಡೆಂಗನ್ ಎಂಪಿ 3/ಆಡಿಯೋ ಯಾಂಗ್ ಡಪಟ್ ಮೆಂಬುಯಾಟ್ ಹಾಟಿ ಲೆಬಿಹ್ ಟೆನಂಗ್ ಡಾನ್ ಡಮೈ ಸಾತ್ ಮೆಂಡೆಂಗರ್ಕನ್ಯಾ.
ಬಾಗಿ ಆಂಡ ಯಾಂಗ್ ಬೆರ್ನಿಯತ್ ಉಂಟುಕ್ ಹಫಲಾನ್ ಸುರತ್ ಪೆಂಡೆಕ್ ಖುಸುಸ್ನ್ಯಾ ಸುರಾ ಅಲ್ ಇನ್ಸಿರಾ, ಮೆಮಿಲಿಕಿ ಅಪ್ಲಿಕಾಸಿ ಯಾಂಗ್ ಮಿರಿಪ್ ಡೆಂಗನ್ ಜುಜ್ ಅಮ್ಮ ಇನಿ ಇನ್ಸಾ ಅಲ್ಲಾ ಅಕಾನ್ ಮೆಮುದಹ್ಕನ್ ಆಂಡ ಉಂಡುಕ್ ಮೇಘಫಲ್ನ್ಯಾ. ಯುಕ್, ತುಂಗು ಅಪ ಲಾಗಿ? ಸೆಗೇರಾ ಡೌನ್‌ಲೋಡ್ ಸಾಜಾ ಅಪ್ಲಿಕಾಸಿನ್ಯಾ. ಸೆಮೊಗಾ ಬೆರ್ಮನ್‌ಫಾಟ್
ಈ ಸೊರಹವು ಮುಹಮ್ಮದ್ (ಸ) ಅವರ ಪ್ರವಾದಿಯ ಆರಂಭಿಕ ದಿನಗಳನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸುತ್ತದೆ ಎಂದು ಊಹಿಸಲಾಗಿದೆ, ಆತನ ಜನರು ಆತನನ್ನು ಹೇಗೆ ಸ್ವೀಕರಿಸುತ್ತಾರೆ ಎಂಬ ಬಗ್ಗೆ ಅವನಿಗೆ ಖಚಿತತೆ ಇರಲಿಲ್ಲ. ಕುರಾನ್‌ನಲ್ಲಿ ವಿಷಯ, ಉದ್ದ, ಶೈಲಿ ಮತ್ತು ನಿಯೋಜನೆಗಳ ಕಾರಣದಿಂದಾಗಿ, ಈ ಸೊರಾವನ್ನು ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಸೂರಾ ಅಡ್-ಧುಹಾ ಜೊತೆಯಲ್ಲಿ ಸೇರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಅವುಗಳನ್ನು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಒಂದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸಲಾಗಿದೆ ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.
ವಾಕ್ಯವೃಂದವು ಮುಹಮ್ಮದ್ (ರು) ಯಾರು ನಿರ್ದಿಷ್ಟವಾಗಿ ಓದುಗರನ್ನು ಕೇಳುತ್ತದೆ, ದೇವರು ಆರಾಮ ಮತ್ತು ಅಡೆತಡೆಗಳನ್ನು ತೆಗೆಯುವವನಾಗಿದ್ದಾನೆ. ಇದು ಯಾವುದೇ ವೈಯಕ್ತಿಕ ದುಃಖಗಳನ್ನು ಮನಸ್ಸಿಗೆ ತರಬಹುದು, "ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ, ಪ್ರತಿ ಕಷ್ಟದಲ್ಲೂ ಸುಲಭವಾಗಿ ಇರುತ್ತದೆ". ಇದು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಈ ಸೂರಾದ ಪ್ರಮುಖ ನುಡಿಗಟ್ಟು ಆಗಿರಬಹುದು; ಇದು 5 ಮತ್ತು 6 ನೇ ಸಾಲುಗಳಲ್ಲಿ ಪುನರಾವರ್ತನೆಯಾಗುತ್ತದೆ, ಇದಕ್ಕೆ ತದ್ವಿರುದ್ಧವಾಗಿ, ಓದುಗರು ತಮ್ಮ ಕೆಲಸವನ್ನು ಶ್ರದ್ಧೆಯಿಂದ ಮುಂದುವರಿಸುವಂತೆ ಕೇಳಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ, ಅದು ಮತ್ತೆ ಸರಳವಾದಾಗಲೂ ಸಹ - ದೇವರಿಗಾಗಿ, ನೀವೇ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ.
ಈ ಸೂರವನ್ನು ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡುವ ಗುಣದ ಮೇಲೆ, ಪವಿತ್ರ ಪ್ರವಾದಿ ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದರು:
"ಈ ಸೂರವನ್ನು ಪಠಿಸುವವನಿಗೆ ಮುಹಮ್ಮದ್‌ನನ್ನು ಅತೃಪ್ತಿಯಾಗಿ ಭೇಟಿಯಾದವನಿಗೆ ಮತ್ತು ಆತನ ಹೃದಯದಿಂದ ದುಃಖವನ್ನು ತಂದವನಿಗೆ ಬಹುಮಾನ ನೀಡಲಾಗುತ್ತದೆ."
1. ಯಾರು ಈ ಸೂರವನ್ನು ಪಠಿಸುತ್ತಾರೋ ಅಲ್ಲಾಹನು ಅವನಿಗೆ ಸುರಕ್ಷತೆ ಮತ್ತು ದೃictionನಿಶ್ಚಯವನ್ನು ನೀಡುತ್ತಾನೆ.
ಸೂರಮ್ ಆಲಂ ನಶ್ರಾ ಪಠಿಸುವುದರ ಪ್ರತಿಫಲ
1. ಅಲ್ಲಾಹನ ಸಂದೇಶವಾಹಕರು (s.a.w.w.) ಹೇಳಿದರು: ಯಾರು ಅದನ್ನು ಪಠಿಸುತ್ತಾರೋ, ಅಲ್ಲಾಹನು ಅವನಿಗೆ ಸುರಕ್ಷತೆ ಮತ್ತು ವಿಶ್ವಾಸವನ್ನು ನೀಡುತ್ತಾನೆ.
2. ಅಲ್ಲಾಹನ ಮೆಸೆಂಜರ್ ಹೇಳಿದರು
ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸುವ ಅವಧಿ:
ಇದು ಸೂರಾ ಅಡ್-ದುಹಾದ ವಿಷಯವನ್ನು ಹೋಲುತ್ತದೆ, ಈ ಎರಡೂ ಸೂರಾಗಳು ಒಂದೇ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ ಒಂದೇ ರೀತಿಯ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಗಳಲ್ಲಿ ಬಹಿರಂಗಗೊಂಡಂತೆ ತೋರುತ್ತದೆ. ಅಬ್ದುಲ್ಲಾ ಬಿನ್ ಅಬ್ಬಾಸ್ ಪ್ರಕಾರ, ಇದನ್ನು ವಾಡ್-ದುಹಾದ ನಂತರ ಮಕ್ಕಾದಲ್ಲಿ ಕಳುಹಿಸಲಾಯಿತು.
ಸುರಹ್ ಅಲ್ ಇನ್ಸಿರಾ ಮೇರುಪಕನ್ ಸುರತ್ ಕೆ -94 ಯಾಂಗ್ ಟೆರ್ದಿರಿ ಅಟಾಸ್ 8 ಆಯತ್. ಸುರತ್ ಇನಿ ಬಯಾಸಾ ಡೀಬಟ್ ಡೆಂಗನ್ ಸುರಾ ಆಲಂ ನಾಸಿರಾಹ್ ಕರೆನಾ ಪೆರ್ಮುಲಾನ್ ಆಯತ್ನ್ಯಾ ದಿವಾಲಿ ಡೆಂಗನ್ ಬಕಾನ್ "ಆಲಂ ನಾಸ್ರೋಹ್" ಯಾಂಗ್ ಬೇರಾರ್ತಿ "ಬುಕಾಂಕಾ ಕಾಮಿ ತೆಲಾ ಮೆಲಾಪಂಕನ್".
ಆರ್ತಿ ಸುರತ್ ಅಲ್ ಇನ್ಸಿರಾ ಅದಾಲಾಹ್ "ಕೆಲಪಂಗನ್". ದಲಾಮ್ ಕ್ಯೂಸ್ ಅಲ್ ಇನ್ಸಿರಾ ಇನಿ, ಟೆರ್ಡಪತ್ ಪೆರ್ನ್ಯಾಟಾನ್ ಅಲ್ಲಾ ಬಹ್ವಾ ಅಡ್ಡಿಪಡಿಸುವುದು ಕೇಸುಕರನ್ ಅದ ಕೆಮುಡಾನ್. ಹಾಲ್ ಟೆರ್ಸೆಬಟ್ ಮೆರುಪಕನ್ ಪೆಂಗ್ಹಿಬರ್ ಹ್ಯಾಟಿ ಸೆಕಲಿಗಸ್ ಜಂಜಿ ಬಹ್ವಾ ಅಲ್ಲಾ ಎಸ್‌ಡಬ್ಲ್ಯೂಟಿ ಅಕಾನ್ ಸದಸ್ಯ ಕೆಮುದಹಾನ್ ಡಿ ಸೆಟಿಯಾಪ್ ಕೇಸುಲಿಟನ್ ಯಾಂಗ್ ಕಿತಾ ಹಡಪಿ ಸೆಲಾಮಾ ಕಿತಾ ಟೆಟಾಪ್ ಬರ್ಪೆಗಾಂಗ್ ತೆಗು ಪಾಡಾ ಸಿಯಾರ್ತ್ನ್ಯಾ.
ಉನ್ಟುಕ್ ಮೆಂಗೆತಾಹುಯಿ ಅರ್ತಿ ಸೆಕೆರಾ ಕೆಸೆಲುರುಹಾನ್, ಸಿಲಾಹ್ಕಾನ್ ಮೆಂಬಕಾನ್ಯಾ ಡಿಸಿನಿ ಕರೆನಾ ಆಪ್ಲಿಕಾಸಿ ಇನಿ ದಿಲೆಂಕಾಪಿ ಡೆಂಗನ್ ಸುರತ್ ಅಲ್ ಇನ್ಸಿರಾಹ್ ಡಾನ್ ಆರ್ಟಿನ್ಯಾ ಯಾಂಗ್ ಡಪಟ್ ಆಂಡ ಬಾಕಾ ಪರ್ ಆಯತ್ ಸೆಕರಾ ಲೆಂಗ್ಕಾಪ್. ಸೆಲೆನ್ ದಿಲೆಂಕಾಪಿ ಡೆಂಗನ್ ಆರ್ಟಿನ್ಯಾ, ಆಪ್ಲಿಕಾಸಿ ಇನಿ ಜುಗಾ ದಿಲೆಂಕಾಪಿ ಡೆಂಗನ್ ಎಂಪಿ 3/ಆಡಿಯೋ ಯಾಂಗ್ ಡಪಟ್ ಮೆಂಬುಯಾಟ್ ಹಾಟಿ ಲೆಬಿಹ್ ಟೆನಂಗ್ ಡಾನ್ ಡಮೈ ಸಾತ್ ಮೆಂಡೆಂಗರ್ಕನ್ಯಾ.
ಬಾಗಿ ಆಂಡ ಯಾಂಗ್ ಬೆರ್ನಿಯತ್ ಉಂಟುಕ್ ಹಫಲಾನ್ ಸುರತ್ ಪೆಂಡೆಕ್ ಖುಸುಸ್ನ್ಯಾ ಸುರಾ ಅಲ್ ಇನ್ಸಿರಾ, ಮೆಮಿಲಿಕಿ ಅಪ್ಲಿಕಾಸಿ ಯಾಂಗ್ ಮಿರಿಪ್ ಡೆಂಗನ್ ಜುಜ್ ಅಮ್ಮ ಇನಿ ಇನ್ಸಾ ಅಲ್ಲಾ ಅಕಾನ್ ಮೆಮುದಹ್ಕನ್ ಆಂಡ ಉಂಡುಕ್ ಮೇಘಫಲ್ನ್ಯಾ. ಯುಕ್, ತುಂಗು ಅಪ ಲಾಗಿ? ಸೆಗೇರಾ ಡೌನ್‌ಲೋಡ್ ಸಾಜಾ ಅಪ್ಲಿಕಾಸಿನ್ಯಾ. ಸೆಮೊಗಾ ಬೆರ್ಮನ್‌ಫಾಟ್
ಅಪ್‌ಡೇಟ್‌ ದಿನಾಂಕ
ಡೇಟಾ ಸುರಕ್ಷತೆ
ಡೆವಲಪರ್‌ಗಳು ತಮ್ಮ ಆ್ಯಪ್ ನಿಮ್ಮ ಡೇಟಾವನ್ನು ಹೇಗೆ ಸಂಗ್ರಹಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಬಳಸುತ್ತದೆ ಎಂಬುದರ ಕುರಿತು ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಇಲ್ಲಿ ತೋರಿಸಬಹುದು. ಡೇಟಾ ಸುರಕ್ಷತೆಯ ಕುರಿತು ಇನ್ನಷ್ಟು ತಿಳಿಯಿರಿ
ಯಾವುದೇ ಮಾಹಿತಿ ಲಭ್ಯವಿಲ್ಲ
