Gitanjali

FofadApp

ಜಾಹೀರಾತುಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ

ಈ ಆ್ಯಪ್ ಕುರಿತು

ಗೀತಾಂಜಲಿ ರವೀಂದ್ರನಾಥ ಟ್ಯಾಗೋರ್ ಅವರ ಕವಿತೆ. ಇದು 3 ಹಾಡುಗಳ ಸಂಕಲನವಾಗಿದೆ. ಅವು ಮುಖ್ಯವಾಗಿ ಭಕ್ತಿ ಕೃತಿಗಳು ಮತ್ತು ಕವಿ ಹೇರಿದ ಮಧುರಗಳಲ್ಲಿ ಸಂಯೋಜಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿವೆ. -3 1-3-3- in in ರಲ್ಲಿ ರಚಿಸಲಾದ ಈ ಕವನಗಳನ್ನು 5 ರಲ್ಲಿ ಗೀತಾಂಜಲಿ ಗ್ರಂಥಸೂಚಿಯಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಯಿತು. 5 5 in in ರಲ್ಲಿ ಮಾಡಿದ ಕೃತಿಗಳಿಗಾಗಿ ಅವರು ಸಾಹಿತ್ಯಕ್ಕೆ ನೊಬೆಲ್ ಪ್ರಶಸ್ತಿ ಪಡೆದರು. ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಲೇಖಕ ಮತ್ತು ರಾಯಲ್ ಸೊಸೈಟಿ ಸದಸ್ಯ ಸ್ಟರ್ಜ್ ಮೂರ್ ರವೀಂದ್ರನಾಥ್ ಅವರನ್ನು ನೊಬೆಲ್ ಪ್ರಶಸ್ತಿಗೆ ನಾಮಕರಣ ಮಾಡಿದರು.

191 ರಲ್ಲಿ ಟ್ಯಾಗೋರ್ ಸಾಂಗ್ ಕೊಡುಗೆಗಳು (ಇಂಗ್ಲಿಷ್: ಸಾಂಗ್ ಆಫರಿಂಗ್ಸ್) ಸಂಕಲನದಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟವಾಯಿತು. ರವೀಂದ್ರನಾಥ ಟ್ಯಾಗೋರ್ ಅವರ ಗೀತಾಂಜಲಿ ಕವನಗಳ ಪುಸ್ತಕ ಮತ್ತು ಕೆಲವು ಸಮಕಾಲೀನ ಅನುವಾದವನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಯಿತು. ರವೀಂದ್ರನಾಥ ಟ್ಯಾಗೋರ್ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಕವನಗಳಿಗಾಗಿ 1913 ರಲ್ಲಿ ಸಾಹಿತ್ಯಕ್ಕಾಗಿ ನೊಬೆಲ್ ಪ್ರಶಸ್ತಿ ಪಡೆದರು.

ಅನುವಾದಗಳು ಆಗಾಗ್ಗೆ ಆಮೂಲಾಗ್ರವಾಗಿದ್ದವು, ಕವಿತೆಯ ದೊಡ್ಡ ಭಾಗಗಳನ್ನು ಬಿಡುವುದು ಅಥವಾ ಬದಲಾಯಿಸುವುದು ಮತ್ತು ಒಂದು ನಿದರ್ಶನದಲ್ಲಿ ಎರಡು ಪ್ರತ್ಯೇಕ ಕವಿತೆಗಳನ್ನು ಬೆಸೆಯುವುದು (ಹಾಡು 95, ಇದು ನೈವೇದ್ಯದ 89,90 ಹಾಡುಗಳನ್ನು ಏಕೀಕರಿಸುತ್ತದೆ). 1912 ರಲ್ಲಿ ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ ಭೇಟಿಗೆ ಮುಂಚಿತವಾಗಿ ಅನುವಾದಗಳನ್ನು ಕೈಗೊಳ್ಳಲಾಯಿತು, ಅಲ್ಲಿ ಕವಿತೆಗಳಿಗೆ ಉತ್ತಮ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆ ವ್ಯಕ್ತವಾಯಿತು. 1913 ರಲ್ಲಿ

ರವೀಂದ್ರನಾಥ ಟ್ಯಾಗೋರ್ ಒಬ್ಬ ಮಹಾನ್ ಮಾನವತಾವಾದಿ, ವರ್ಣಚಿತ್ರಕಾರ, ದೇಶಭಕ್ತ, ಕವಿ, ನಾಟಕಕಾರ, ಕಾದಂಬರಿಕಾರ, ಕಥೆಗಾರ, ದಾರ್ಶನಿಕ ಮತ್ತು ಶಿಕ್ಷಣ ತಜ್ಞ. ಭಾರತದ ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ರಾಯಭಾರಿಯಾಗಿ ಅವರು ದೇಶಕ್ಕೆ ಧ್ವನಿ ನೀಡಿದರು ಮತ್ತು ಭಾರತೀಯ ಸಂಸ್ಕೃತಿಯ ಜ್ಞಾನವನ್ನು ಪ್ರಪಂಚದಾದ್ಯಂತ ಹರಡುವ ಸಾಧನವಾಯಿತು. ಭಾರತದ ಮೊದಲ ನೊಬೆಲ್ ಪ್ರಶಸ್ತಿ ವಿಜೇತ ಟ್ಯಾಗೋರ್ 1913 ರ ಸಾಹಿತ್ಯಕ್ಕಾಗಿ ನೊಬೆಲ್ ಪ್ರಶಸ್ತಿ ಪಡೆದರು.

ಗೀತಾಂಜಲಿ ಎಂಬ ಪದವು "ಗಿಟ್", ಹಾಡು ಮತ್ತು "ಅಂಜಲಿ" ದಿಂದ ಸಂಯೋಜಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ, ಅರ್ಪಣೆ, ಮತ್ತು ಇದರರ್ಥ "ಹಾಡುಗಳ ಅರ್ಪಣೆ". ಗೀತಾಂಜಲಿಯ ಹಾಡುಗಳು ಆಳವಾದ ತತ್ವಶಾಸ್ತ್ರ, ಸಹಾನುಭೂತಿ ಮತ್ತು ಸತ್ಯದ ಅನ್ವೇಷಣೆಯನ್ನು ತಿಳಿಸುತ್ತದೆ. ಇದು ಯಾವುದೇ ರಚನಾತ್ಮಕ ಧರ್ಮವನ್ನು ಮೀರಿದೆ ಮತ್ತು ತರ್ಕಬದ್ಧ ಚಿಂತನೆಯನ್ನು ಆಹ್ವಾನಿಸುತ್ತದೆ.

ಅನುವಾದದಲ್ಲಿ ಅವರ ಕಾವ್ಯವನ್ನು ಆಧ್ಯಾತ್ಮಿಕ ಮತ್ತು ಪಾದರಸವಾಗಿ ನೋಡಲಾಯಿತು; ಅವನ ತೋರಿಕೆಯ ಮೆಸ್ಮೆರಿಕ್ ವ್ಯಕ್ತಿತ್ವ, ಹರಿಯುವ ಕೂದಲು ಮತ್ತು ಇತರ ಲೌಕಿಕ ಉಡುಗೆ ಅವನಿಗೆ ಪಶ್ಚಿಮದಲ್ಲಿ ಪ್ರವಾದಿಯಂತಹ ಖ್ಯಾತಿಯನ್ನು ತಂದುಕೊಟ್ಟಿತು. ಅವರ "ಸೊಗಸಾದ ಗದ್ಯ ಮತ್ತು ಮಾಂತ್ರಿಕ ಕಾವ್ಯಗಳು" ಬಂಗಾಳದ ಹೊರಗೆ ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ. ಟಾಗೋರ್ ಹೊಸ ಗದ್ಯ ಮತ್ತು ಪದ್ಯ ರೂಪಗಳನ್ನು ಮತ್ತು ಆಡುಭಾಷೆಯ ಬಳಕೆಯನ್ನು ಬಂಗಾಳಿ ಸಾಹಿತ್ಯಕ್ಕೆ ಪರಿಚಯಿಸಿದರು, ಇದರಿಂದಾಗಿ ಶಾಸ್ತ್ರೀಯ ಸಂಸ್ಕೃತವನ್ನು ಆಧರಿಸಿದ ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ಮಾದರಿಗಳಿಂದ ಮುಕ್ತಗೊಳಿಸಲಾಯಿತು. ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಭಾರತೀಯ ಸಂಸ್ಕೃತಿಯನ್ನು ಪಾಶ್ಚಿಮಾತ್ಯರಿಗೆ ಪರಿಚಯಿಸುವಲ್ಲಿ ಅವರು ಹೆಚ್ಚು ಪ್ರಭಾವಶಾಲಿಯಾಗಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಅವರನ್ನು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಆಧುನಿಕ ಭಾರತದ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಸೃಜನಶೀಲ ಕಲಾವಿದ ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.

* ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳು:

- ಆಫ್‌ಲೈನ್‌ನಲ್ಲಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತದೆ.
- ವಿಸ್ತೃತ ಹುಡುಕಾಟ.
- ನಿಮ್ಮ ನೆಚ್ಚಿನ ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ಬುಕ್‌ಮಾರ್ಕ್ ಮಾಡಿ.
- ಆಧುನಿಕ ವಸ್ತು ವಿನ್ಯಾಸ.
- ಅಕ್ಷರ ಗಾತ್ರ.
- 100% ಉಚಿತ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್.
- ಸುಂದರವಾದ ಇಂಟರ್ಫೇಸ್.

ಹೊಸದೇನಿದೆ

gitangali by ravinranath tagore