속뜻사전(아하! 문해력 비타민이네!!)

Corpus Lab Inc.

ಈ ಆ್ಯಪ್ ಕುರಿತು

ಚೀನೀ ಅಕ್ಷರಗಳ ಅರ್ಥ ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿಲ್ಲದಿದ್ದರೆ,
"ಮಣ್ಣಿನ ಕಲ್ಲು ದೊಡ್ಡದಾಗುತ್ತದೆಯೇ?, ಸಂಘಟಿತವಾಗುವುದೇ?"
ಇದು ಕೂಡ
ಇದು 'ಕೊಲೆಗಾರ ಪ್ರಶ್ನೆ' ಎಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಡುತ್ತದೆ.

**********************************
ನಮ್ಮ ಚೈನೀಸ್ ಅಕ್ಷರವು ಕಲ್ಲಂಗಡಿ ಹಣ್ಣಂತೆ
ನೀವು ಹೊರಗಿನಿಂದ ಹೇಳಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.
**********************************
ನಾನು ಏನು ಹೇಳುತ್ತೇನೆ ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ, ಆದ್ದರಿಂದ ನಾನು ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಲು ಸೋಮಾರಿಯಾಗಿದ್ದೇನೆ!
ಅರ್ಥ ತಿಳಿದರೆ ಅಧ್ಯಯನ ಶ್ರೇಷ್ಠ!
**********************************
[ಕೊರಿಯನ್ ನಿಘಂಟು]

【ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳು, ಬಳಕೆಯ ವಿಧಾನಗಳು ಮತ್ತು ನಿರೀಕ್ಷಿತ ಪರಿಣಾಮಗಳು】

[1] ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳು

(1) ನೀವು ಹಂಗುಲ್‌ನಲ್ಲಿ ಹುಡುಕಿದರೆ, ಚೈನೀಸ್ ಅಕ್ಷರಗಳ ಆಂತರಿಕ ಅರ್ಥವನ್ನು ನೀವು ಕಾಣಬಹುದು.
ನನಗೆ ತಕ್ಷಣ ತಿಳಿಸಿ
▶ ನಿಮಗೆ ಚೈನೀಸ್ ಅಕ್ಷರಗಳು ತಿಳಿದಿಲ್ಲದಿದ್ದರೂ ಸಹ, ನೀವು ಚೈನೀಸ್ ಅಕ್ಷರಗಳ ಅರ್ಥವನ್ನು ಕಲಿಯಬಹುದು
ನೀವು ಅದನ್ನು ಲೆಕ್ಕಾಚಾರ ಮಾಡಬಹುದು. [ತಕ್ಷಣದ ಪ್ರಶ್ನೆ ಮತ್ತು ಉತ್ತರ]
ಉದಾಹರಣೆ) ಸುನಾಮಿ: ಸಾಗರ ಸಮುದ್ರ, ತುಂಬಿ ಹರಿಯುವ ದಿನ

※ NAVER ನಿಘಂಟಿನಲ್ಲಿ ಹಲವಾರು ಬಾರಿ
ನೀವು ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿದರೂ ಸಹ, ಪ್ರತಿ ಅಕ್ಷರದ ಅರ್ಥ
ಅಗತ್ಯವಾಗಿ ಪಿಂಚ್ ಮಾಡಬೇಡಿ.

(2) ಪ್ರತಿ ಚೈನೀಸ್ ಅಕ್ಷರದ ಆಂತರಿಕ ಅರ್ಥ
ಇದನ್ನು ಅರ್ಥದ ಸುಳಿವು ಎಂದು ಬಳಸಬಹುದು.
▶‘ದೇಜಾ ವು’ (旣視感):
'ನಾನು ಈಗಾಗಲೇ ಅದನ್ನು ಅನುಭವಿಸುತ್ತೇನೆ', 'ನಾನು ಅದನ್ನು ನೋಡಿದಾಗ', 'ಅದನ್ನು ಅನುಭವಿಸುತ್ತೇನೆ'
ಪತ್ರದ ಆಂತರಿಕ ಅರ್ಥವನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಂಡು ಪರಿಹಾರ:
'ನೀವು ಈಗಾಗಲೇ ನೋಡಿದಂತೆ ಭಾಸವಾಗುತ್ತಿದೆ'
[ಬಿ] ದೇಜಾ ವು

※ NAVER ನಿಘಂಟಿನಲ್ಲಿ, ಪ್ರತಿ ಅಕ್ಷರ
ಇದು ನಿಮಗೆ 'ಅಂಡರ್ ದಿ ಹುಡ್' ಅನ್ನು ಹೇಳುವುದಿಲ್ಲ.
- ಪ್ರತಿ ಅಕ್ಷರದ ಅರ್ಥವು ಸುಳಿವು
ವಾಸ್ತವವಾಗಿ
ಗುರುತಿಸುತ್ತಿಲ್ಲ

(3) ವ್ಯಾಖ್ಯಾನದ ಕಷ್ಟಕರ ಮತ್ತು ದೀರ್ಘವಾದ ಕಲ್ಪನೆ;
ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು ಸುಲಭ
‘ಒಳಗೆ’ ಎಂಬ ವಸ್ತುವಿದೆ.
▶ ಹೈಲ್ (海溢): ಸಮುದ್ರ, ಪ್ರವಾಹ,
①[ಒಳಗಿನ ಅರ್ಥ]:
ಸಮುದ್ರ [ಸಮುದ್ರ] ತುಂಬಿ ಹರಿಯುತ್ತಿದೆ [溢]
②[ಭೂಗೋಳ]: ಭೂಕಂಪಗಳು ಅಥವಾ ಜ್ವಾಲಾಮುಖಿ ಸ್ಫೋಟಗಳು,
ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ
ದೊಡ್ಡ ಅಲೆಯೊಂದು ಎದ್ದು ದಡಕ್ಕೆ ಅಪ್ಪಳಿಸುತ್ತದೆ
ದಿನ.
※ ನೇವರ್ ನಿಘಂಟಿನಲ್ಲಿ, ನಮೂದು [ಅರ್ಥ] ಆಗಿದೆ
ಯಾವುದೂ ಇಲ್ಲ.

(4) ಭಾಷಾ ಕಲಿಕೆಗೆ ಅನೇಕ ಅನುಬಂಧಗಳಿವೆ.
ಸಹಾಯ.
▶ ಮಾಜಿ ಶಿಕ್ಷಣ ಸಚಿವರಿಂದ ಶಿಫಾರಸು,
ರೀತಿಯ ಟೀಕೆಗಳು,
ಕಾರ್ಟೂನ್ ಗಾದೆಗಳು, ಇತ್ಯಾದಿ.

(5) ಇತರೆ

➊ ಅಧ್ಯಯನಕ್ಕೆ ಅಡ್ಡಿಪಡಿಸುವ ಯಾವುದೇ ಜಾಹೀರಾತುಗಳಿಲ್ಲ
ಕೆಲಸವಿಲ್ಲ.
➋ ಡೇಟಿಂಗ್ ಶುಲ್ಕದ ಯಾವುದೇ ಹೊರೆ ಇಲ್ಲ,
ಇದು ವೈಫೈ ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೂ ತೆರೆಯುತ್ತದೆ.
➌ ನಿಮ್ಮ ಇಚ್ಛೆಯಂತೆ ಅಕ್ಷರಗಳ ಆಕಾರವನ್ನು ಕಸ್ಟಮೈಸ್ ಮಾಡಿ
ನೀವು ಅದನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಬಹುದು ('ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳು').
➍ ಫಾಂಟ್ ಗಾತ್ರವನ್ನು ಕಸ್ಟಮೈಸ್ ಮಾಡಿ
ಇದನ್ನು ಸರಿಹೊಂದಿಸಬಹುದು (㊉, ㊀).
➎ ಪಠ್ಯದ ಬಣ್ಣವನ್ನು ಕಪ್ಪು ಮತ್ತು ಕೆಂಪು ಬಣ್ಣಕ್ಕೆ ಹೊಂದಿಸಿ
ಗುರುತಿಸುವಿಕೆ ತ್ವರಿತ ಮತ್ತು ಸುಲಭ.
➏ ವಿನ್ಯಾಸವು ಸ್ಮಾರ್ಟ್ ಮತ್ತು ಕಣ್ಣುಗಳಿಗೆ ಸುಲಭವಾಗಿದೆ
ಚೆನ್ನಾಗಿ ಬರುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಕಲಿಕೆಯನ್ನು ಉತ್ತೇಜಿಸುತ್ತದೆ.
➐ ನಾಲ್ಕು ನಿಘಂಟುಗಳು (KRW 256,000) ಒಂದರಲ್ಲಿ
ಸಂಯೋಜಿತ, ವೆಚ್ಚ-ಪರಿಣಾಮಕಾರಿ
ಬಹಳ ಎತ್ತರ.
※ ವೆಚ್ಚ-ಪರಿಣಾಮಕಾರಿತ್ವ:
256 ಸಾವಿರ ಗೆದ್ದಿದೆ ÷ 33 ಸಾವಿರ ಗೆದ್ದಿದೆ × 100
= 775%
ಕಾಗದದ ನಿಘಂಟುಗಳ 12.8%
(= KRW 33,000 ÷ KRW 256,000 × 100)

[2] ಹೇಗೆ ಬಳಸುವುದು

(1) (ಹ್ಯಾಬಿಟ್ ಬಿಲ್ಡಿಂಗ್ 1)
▶ ಮನೆಯಲ್ಲಿ, ನಿಮ್ಮ ಸ್ಮಾರ್ಟ್‌ಫೋನ್‌ನಲ್ಲಿ ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡುವಾಗ
ಯಾವಾಗಲೂ ನಿಘಂಟು ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಅನ್ನು ಆನ್ ಮಾಡಿ
ಬಿಡುವ ಅಭ್ಯಾಸವನ್ನು ಪಡೆಯಿರಿ

(2) (ಅಭಿವೃದ್ಧಿಪಡಿಸುವ ಅಭ್ಯಾಸಗಳು 2)
▶ ಕೊರಿಯನ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಬರೆದ ವಾಕ್ಯವನ್ನು ಓದುವುದು
ನೀವು ಪರಿಚಯವಿಲ್ಲದ ಪದವನ್ನು ಎದುರಿಸಿದಾಗ, ಅದನ್ನು ವಿಭಜಿಸಿ
ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಯೋಚಿಸು.
- 'ಸುನಾಮಿ' ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ
{ವರ್ಷ} ಮತ್ತು {ದಿನ} ಆಗಿ ವಿಭಜಿಸಿ
ಪ್ರತಿಯೊಂದರ ಅರ್ಥವೇನು?
ಯೋಚಿಸುವ ಅಭ್ಯಾಸವನ್ನು ಬೆಳೆಸಿಕೊಳ್ಳಿ.

(3) (ಹುಡುಕಾಟ)
▶ ಕಂಡುಬರುವ ಪದಗಳಿಗೆ ಪರಿಹಾರಗಳು ಮತ್ತು ಉದಾಹರಣೆ ವಾಕ್ಯಗಳು,
ಅವನ್ನೆಲ್ಲ ಮತ್ತೆ ಮತ್ತೆ ಓದಿ.
▶ ಒಂಟಿಯಾಗಿ ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡುವಾಗ ಜೋರಾಗಿ ಮಾತನಾಡಿ
ಓದಲು ಒಳ್ಳೆಯದು
- ದೃಷ್ಟಿ ಮತ್ತು ಶ್ರವಣವು ಏಕಕಾಲದಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತದೆ
ಕಲಿಕೆಯ ಪರಿಣಾಮವು ತುಂಬಾ ಒಳ್ಳೆಯದು.

(4) (ಚಿಂತನೆ)
▶ ಹುಡುಕುವ ಮೊದಲು ನೀವು ಏನನ್ನು ಊಹಿಸಿದ್ದೀರಿ ಮತ್ತು ಆಂತರಿಕ ಅರ್ಥ
ಪರಿಹಾರಗಳನ್ನು ಹೋಲಿಸುವಾಗ
ವ್ಯತ್ಯಾಸವೇನು
ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಯೋಚಿಸು.

(5) (ಲಿಪ್ಯಂತರ)
▶ ನೀವು ಮಾಡಬೇಕಾಗಿಲ್ಲ.
"ಹುಡುಕಿದ ಪದಗಳು" ನಲ್ಲಿ ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ ನೋಂದಾಯಿಸಲಾಗಿದೆ
ಆದ್ದರಿಂದ ವರ್ಗಾವಣೆ ಮಾಡುವ ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲ
ನೀವು ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ಇರಿಸಬೇಕಾದರೆ
"ಶಬ್ದಕೋಶ" ಅನ್ನು ನೋಂದಾಯಿಸಿ
ಹೋಗಲಿ ಬಿಡಿ.

[3] ನಿರೀಕ್ಷಿತ ಪರಿಣಾಮ

(1) ಕೊರಿಯಾ ಕಂಠಪಾಠದಿಂದ ತಿಳುವಳಿಕೆಗೆ
ಕ್ರಾಂತಿಯನ್ನು ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಲು ಹೊಸ ಮಾರ್ಗ
ತೆರೆಯಿತು

(2) ಪದಗಳ ಆಂತರಿಕ ಅರ್ಥವನ್ನು ಸಂಘಟಿಸುವುದು ಶಬ್ದಕೋಶ,
ಸಾಕ್ಷರತೆ ಮತ್ತು ಶೈಕ್ಷಣಿಕ ಸಾಧನೆಯನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸುವುದು
ತೆರೆದ

(3) ನಿಮಗೆ ಚೈನೀಸ್ ಅಕ್ಷರಗಳು ತಿಳಿದಿಲ್ಲದಿದ್ದರೂ ಸಹ ಚೈನೀಸ್ ಅಕ್ಷರಗಳ ಅರ್ಥ
ಗರಿಷ್ಠ ಸೂಚಿತ (ಸುಳಿವು) ಪರಿಣಾಮ
ಒಬ್ಬರು ಆನಂದಿಸಬಹುದು

(4) ಯಾವಾಗಲೂ ಸೊಕ್ ಅರ್ಥ ನಿಘಂಟು ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಅನ್ನು ಇಂಗ್ಲಿಷ್‌ನಲ್ಲಿ ಬಳಸಿ
ಇದು ಶಬ್ದಕೋಶವನ್ನು ಸಹ ಅಭಿವೃದ್ಧಿಪಡಿಸುತ್ತದೆ.

(5) ಯಾವುದೇ ಖಾಸಗಿ ಶಿಕ್ಷಣ ವೆಚ್ಚಗಳಿಲ್ಲ
ನಾನು ಎಲ್ಲಾ ವಿಷಯಗಳಲ್ಲೂ ಚೆನ್ನಾಗಿ ಮಾಡಬಲ್ಲೆ
ಹೊಸ ದಾರಿ ತೆರೆದಿದೆ.

【ಸಮಗ್ರ ತೀರ್ಮಾನ】

ಹಂಗೇಲ್ ಅನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿದ ಕಿಂಗ್ ಸೆಜಾಂಗ್ ದಿ ಗ್ರೇಟ್‌ಗೆ ಧನ್ಯವಾದಗಳು
ನಾವು ಪ್ರತಿಯೊಂದು 'ಉಮ್' ಅನ್ನು ಬರೆಯುತ್ತೇವೆ
ಸಾಧ್ಯವಾಗಿದೆ

ಆದಾಗ್ಯೂ, ಹಂಗುಲ್‌ನಲ್ಲಿ ಬರೆದ ಪದಗಳು
'ವರ್ಲ್ಡ್ ಆಫ್ ವಿಲ್' ಅನ್ನು ಹೇಗೆ ಪ್ರವೇಶಿಸುವುದು
ಈ ಬಗ್ಗೆ ಶಿಕ್ಷಣಾಧಿಕಾರಿಗಳು ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳಿಗೆ ತಿಳಿಸಿದರು
ನನಗೆ ಸರಿಯಾಗಿ ಕಲಿಸಲಾಗಲಿಲ್ಲ.

ಆದ್ದರಿಂದ, ದೇಶದ ಎಲ್ಲಾ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳು
ನಿಮಗೆ ಓದಲು ಗೊತ್ತಿದ್ದರೂ ಸಹ
ನನಗೆ ಅರ್ಥ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲದ ಕಾರಣ ನಾನು ಆತಂಕಗೊಂಡಿದ್ದೇನೆ.
ಇದರಿಂದ ಸಾಕ್ಷರತೆಯ ಕುಸಿತವೂ ಉಂಟಾಯಿತು
ಇದು ಫಲಿತಾಂಶವಾಗಿದೆ.

ಈ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳನ್ನು ಉಳಿಸಲು.
ನಾನು 4 ರೀತಿಯ ನಿಘಂಟುಗಳನ್ನು ಮಾಡಿದ್ದೇನೆ,
ಯಾವಾಗಲೂ ಅದನ್ನು ಒಯ್ಯಿರಿ
'ಇಚ್ಛೆಯ ದಾರಿ'
ತಕ್ಷಣ ಹುಡುಕಲು
ನಾನು [ತತ್‌ಕ್ಷಣ ಪ್ರಶ್ನೋತ್ತರ ನಿಘಂಟು] ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಮಾಡಿದ್ದೇನೆ.

ಈ ಭೂಮಿಯಲ್ಲಿರುವ ಎಲ್ಲಾ ಪ್ರಾಥಮಿಕ, ಮಧ್ಯಮ ಮತ್ತು ಪ್ರೌಢಶಾಲಾ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳು
'ಅರ್ಥದ ಪ್ರಪಂಚ'ದಲ್ಲಿ
ಬಿಸಿ [ಉಷ್ಣ] ಹೃದಯ [心] ನೊಂದಿಗೆ ಓಡುವುದು ಮತ್ತು ಆಡುವುದು
ನೀವು ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಬಹುದು ಎಂದು ಭಾವಿಸುತ್ತೇವೆ
ನಾನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಬೇಡುತ್ತೇನೆ

- ಲೇಖಕ ಜಿಯೋನ್ ಕ್ವಾಂಗ್-ಜಿನ್
(2022. 7. 26)
[e-mail]
(ನೀವು ಇಮೇಲ್ ಮೂಲಕ ನಮ್ಮನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸಿದರೆ
ನಾನು ನಿಮಗೆ ವಿವರವಾದ ಉತ್ತರವನ್ನು ನೀಡುತ್ತೇನೆ.)

ಹೊಸದೇನಿದೆ

단어 공유 내용 추가 및 앱 업데이트 알림 추가