Cette ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ présente ಅನ್ ಎನ್ಸೆಂಬಲ್ ಡಿ ಸೈನ್ಸ್ gestuels ಸಂವಾದಕ aux mots ಎಟ್ ಎಕ್ಸ್ಪ್ರೆಶನ್ಸ್ ಲೆಸ್ ಪ್ಲಸ್ couramment utilisés par les Sourds du Sénégal. Il s’agit d’un lexique d’environ 472 signes produits par des Sourds ಪ್ರತಿಕ್ವಾಂಟ್ quotidiennement ce que l’on pourrait qualifier de Langue des Signes sénégalaise. ಪ್ರೀಮಿಯರ್ ಇನಿಶಿಯೇಟಿವ್ ವಿಸಂಟ್ ಎ ಡಾಕ್ಯುಮೆಂಟರ್ ಲೆಸ್ ಪ್ರಾಟಿಕ್ಸ್ ಲ್ಯಾಂಗಗಿಯೆರೆಸ್ ಡೆಸ್ ಸೌರ್ಡ್ಸ್ ಡು ಸೆನೆಗಲ್, ಸೆಟೆ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಎಸ್ಟ್ ಆಪ್ಲೀ ಎ ಎಟ್ರೆ ಮಿಸ್ ಎ ಪೆರಿಯೊಡಿಕ್ಮೆಂಟ್ ಎ ಜೌರ್ ಗ್ರೇಸ್ ಆಕ್ಸ್ ಕೊಡುಗೆಗಳು ಡಿ ಸಿಗ್ನಿಯರ್ಸ್ ಸೆನೆಗ್ಯಾಲೈಸ್ ಲಾರೆಡ್ಸ್ ಡೆಪ್ರೆಸೆಂಟ್ ಲಾರೆನ್ಸ್ ಡೋನೆಸ್ ಲಾರೆಸ್ ಎಂಡ್ ಕಲೆಕ್ಟೆಸ್.
Nous lançons donc un appel à toute bonne volonté qui pourrait contribuer à l'enrichissement de ce lexique par des signes supplémentaires pour des concepts representés ou non dans l’application, qui 2plus dans 4 préndition de predétion de 4
Cette ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಹ್ಯಾಂಡ್ಸ್ ಒಂದು ಉಪಕ್ರಮವಾಗಿದೆ! ಸೈನ್ ಲ್ಯಾಂಗ್ವೇಜಸ್ ಮತ್ತು ಡೆಫ್ ಸ್ಟಡೀಸ್ ಲ್ಯಾಬ್ ಎ ಎಲ್ ಯುನಿವರ್ಸಿಟಿ ಡೆ ಲೈಡೆನ್ ಡಾನ್ಸ್ ಲೆ ಕೇಡರ್ ಡು ಪ್ರೊಜೆಟ್, ಕಿವುಡ ಕುಟುಂಬಗಳಲ್ಲಿ ಭಾಷಾ ಸಮಾಜೀಕರಣ, ಹಣಕಾಸು ಪಾರ್ ಎಲ್ ಯುನಿವರ್ಸಿಟಿ ಡಿ ಲೈಡೆನ್.
La coordination des activites au Sénégal a été assurée par Sambodj Mbodj (Sénégal), avec comme ಆಪರೇಟರ್ ಕ್ಯಾಮೆರಾ Moustapha Magassouba (ಮಾಲಿ) ಮತ್ತು ಆಪರೇಟರ್ ಡಿ ಸೈಸಿ ಸುರ್ ಆರ್ಡಿನೇಟರ್ ಡೈಯ್ಡಿ ಸಿಲ್ಲಾಲಿ ಡಿಟ್
La partie logicielle de ce travail a été développée par Leslie Okyere développeuse sourde de logiciels à l'Université de l'éducation, Winneba (ಘಾನಾ).
ಲೆಸ್ ಸಿಗ್ನಿಯರ್ಸ್ ಮತ್ತು ಸಿಗ್ನಿಯಸ್ ಸೋರ್ಡ್ಸ್ ಸೂರ್ಡ್ಸ್ ಆನ್ಟ್ ಪಾರ್ಟಿಸಿಪ್ ಆಕ್ಸ್ ವೀಡಿಯೊಗಳು:
• ಇಬ್ರಾಹಿಮಾ ಡಿಯಲ್ಲೊ (ಎಚ್)
• ಬಾಬಾಕರ್ ದಿಯಾ ಎನ್ಡಿಯಾಯೆ (ಎಚ್)
• ಉಸ್ಮಾನೆ ಡಿಯಾವೊ (ಗಂ)
• ಸಿಸಿಲಿಯಾ ಖಾದಿಡಿಯಾ ಡಯಟ್ಟಾ (ಎಫ್)
• ಮೇರಿಮೆ ಫಾಲ್ (ಎಫ್)
• Ndeye Ami Gning (f)
• ಚಾರ್ಲ್ಸ್ ಗೋಮಿಸ್ (ಗಂ)
• ಆಡಮಾ ಗುಯೆ (ಎಫ್)
• ಚೇಖ್ ಸಿಡಿಯಾ ಂಡಿಯಾಯೆ (ಎಚ್)
• ಮೊಮರ್ ಸೈ (ಎಚ್)
• El Hadji Lamine Thiam (h)
Nos remerciements à la Fédération Nationale des Organisations de Sourds du Sénégal FNOSS ಪೌರ್ ಸನ್ ಕಾನ್ಕೋರ್ಸ್ ಎ ಲಾ ರಿಯಾಲೈಸೇಶನ್ ಡಿ ಸಿಇ ಟ್ರಾವೈಲ್.
L'ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಸಂಪೂರ್ಣ ಕೃತಜ್ಞತೆಯಾಗಿದೆ!
ಕ್ಯಾರಕ್ಟರಿಸ್ಟಿಕ್ಸ್
• 1500 ಪ್ಯಾನೋಕ್ಸ್
• ಪರಿಕಲ್ಪನೆಗಳನ್ನು ಪ್ರತಿನಿಧಿಸುತ್ತದೆ:
• ಟೆಂಪ್ಸ್
• ಅರ್ಜೆಂಟ್
• ದಿನಾಂಕಗಳು - ಜೋರ್ಸ್, ಮೊಯಿಸ್, ಅನ್ನೀಸ್
• ನ್ಯೂಮೆರೋಸ್ ಜೆನೆರಾಕ್ಸ್
• ವರ್ಣಮಾಲೆಗಳು (ಎಪೆಲೇಷನ್ ಡಿಜಿಟಲ್)
• ಫಂಕ್ಷನ್ ಡಿ ರಾಲೆಂಟಿ
• ವೀಡಿಯೋ ಎನ್ ಬೌಕಲ್
• ಮೂವ್ಮೆಂಟ್ ವಿರಾಮ / ಉಪನ್ಯಾಸ
NB: ಇಂಟರ್ನೆಟ್ಗೆ ಅಗತ್ಯವಿರುವ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ನ ಬಳಕೆ. ಎಲ್ಲೆ ಸೆ ಫೈಟ್ ಎಂಟಿಯೆರ್ಮೆಂಟ್ ಹಾರ್ಸ್ ಲಿಗ್ನೆ
NB: (ಪೋರ್ ಲೆಸ್ ಪರ್ಸನೆನ್ಸ್ ಎಂಟೆಂಡೆಂಟೆಸ್) ಸೆಟೆ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಎನ್'ಸ್ಟ್ ಪಾಸ್ ಸೊನೋರ್
NB: Vous devez disposer de suffisamment de memoire (espace) sur votre appareil pour télécharger l'application.
NOUS ಸಂಪರ್ಕ:
ಕಾಮೆಂಟೇರ್ಗಳು, ಪ್ರಶ್ನೆಗಳು, ಕಾಮೆಂಟೇರ್ಗಳು ಅಥವಾ ಸಹಾಯ, veuillez nous contacter à v.a.s.nyst@hum.leidenuniv.nl ; urica@ucad.ed.sn ou ljoe03709@gmail.com
ಅಪ್ಡೇಟ್ ದಿನಾಂಕ
ಜುಲೈ 24, 2023