ಬೈಬಲ್ನ ಸಿನೊಡಲ್ ರಷ್ಯನ್ ಅನುವಾದ. ಆಧುನಿಕ ರಷ್ಯನ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಹಳೆಯ ಮತ್ತು ಹೊಸ ಒಡಂಬಡಿಕೆಯ ಗ್ರಂಥಗಳ ಪಠ್ಯವನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ. ಆರ್ಥೊಡಾಕ್ಸ್ ಚರ್ಚಿನ ಬೋಧನೆಗಳಿಗೆ ಅನುಗುಣವಾಗಿ XIX ಶತಮಾನದಲ್ಲಿ ಅನುವಾದವನ್ನು ಮಾಡಲಾಯಿತು. ಪವಿತ್ರ ಸಿನೊಡ್ನಿಂದ ಅಧಿಕೃತವಾದ ರಷ್ಯಾದ ಅನುವಾದ ಮತ್ತು ರಷ್ಯಾದ ಆರ್ಥೊಡಾಕ್ಸ್ ಚರ್ಚ್ನಲ್ಲಿ ಗುರುತಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ.
ಹಳೆಯ ಒಡಂಬಡಿಕೆಯ ಪುಸ್ತಕಗಳ ಅನುವಾದವನ್ನು ಹೀಬ್ರೂ (ಮಾಸೊರೆಟಿಕ್ ಪಠ್ಯ) ದಿಂದ ನಡೆಸಲಾಯಿತು, ಚರ್ಚ್ ಸ್ಲಾವೊನಿಕ್ ಪಠ್ಯದ ಕೆಲವು ಖಾತೆಯನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡು, ಎಪ್ಪತ್ತು ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಕಾರರ ಅನುವಾದಕ್ಕೆ ಹಿಂದಿನದು; ಹೊಸ ಒಡಂಬಡಿಕೆಯ - ಗ್ರೀಕ್ ಮೂಲದಿಂದ.
ಅನುವಾದವು ಹೆಚ್ಚಿನ ಅಧಿಕಾರವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ ಮತ್ತು ಇದನ್ನು ಆರ್ಥೊಡಾಕ್ಸ್ ಚರ್ಚ್ನಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರವಲ್ಲ, ರಷ್ಯಾದ ಭಾಷೆಯನ್ನು ಉಪದೇಶಕ್ಕಾಗಿ ಬಳಸುವ ಇತರ ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್ ಪಂಗಡಗಳಲ್ಲಿಯೂ ವ್ಯಾಪಕವಾಗಿ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ.
ಪವಿತ್ರ ಪಿತೃಗಳ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಗಳನ್ನು ಬೈಬಲ್ ಒಳಗೊಂಡಿದೆ: ಸೇಂಟ್ ಜಾನ್ ಕ್ರಿಸೊಸ್ಟೊಮ್, ಪೂಜ್ಯ ಥಿಯೋಫಿಲ್ಯಾಕ್ಟ್, ಬಲ್ಗೇರಿಯಾದ ಆರ್ಚ್ಬಿಷಪ್, ರೆವ್. ಎಫ್ರಾಯಿಮ್ ದಿ ಸಿರಿಯನ್, ಸೇಂಟ್ ಥಿಯೋಫನ್ ದಿ ರೆಕ್ಲೂಸ್
ಸಾಕಷ್ಟು ದೊಡ್ಡ ಪ್ರಮಾಣದ ಬೈಬಲ್ ಪಠ್ಯವನ್ನು (50MB) ಸ್ಥಾಪಿಸಲು ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ಗೆ ಆಂತರಿಕ ಮೆಮೊರಿಗೆ ಪ್ರವೇಶದ ಅಗತ್ಯವಿದೆ. ಅನುಸ್ಥಾಪನೆಯ ನಂತರ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗದಿದ್ದರೆ, ಆಂತರಿಕ ಮೆಮೊರಿಯಲ್ಲಿ ಜಾಗವನ್ನು ಮುಕ್ತಗೊಳಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ.
ನೀವು ದೋಷಗಳು, ನ್ಯೂನತೆಗಳನ್ನು ಗಮನಿಸಿದರೆ ಅಥವಾ ಪ್ರೋಗ್ರಾಂನಲ್ಲಿ ಹೊಸ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳನ್ನು ನೋಡಲು ಬಯಸಿದರೆ - ನನಗೆ ತಿಳಿಸಿ.
ಅನುವಾದದ ಪಠ್ಯವನ್ನು http://pravoslavie.ru ಸೈಟ್ನಿಂದ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲಾಗಿದೆ. Http://azbyka.ru ಸೈಟ್ನಿಂದ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಗಳು
ಅಪ್ಡೇಟ್ ದಿನಾಂಕ
ಮಾರ್ಚ್ 26, 2022