ಜಲೋಲಿದ್ದೀನ್ ರೂಮಿ
"ಮಸ್ನವಿ" ಡಾನ್ ಇಬ್ರಾತ್ಲಿ ಹಿಕೋಯಲರ್
ಮಸುಲ್ ಮುಕ್ಸರಿರ್:
ಅಬ್ದುಮುರೋಡ್ ತಿಲವೋವ್
ಫಿಲೋಲೋಜಿಯಾ ಫ್ಯಾನ್ಲಾರಿ ನಾಮ್ಜೋಡಿ
ಹಜರತಿ ಮಾವ್ಲೋನೋನಿಂಗ್ ಹಯೋತಿ
Mavlono Jaloliddin Rumiy 1207 yil 30 sentabrda bugungi Afg’oniston hududiga qarashli bo'lgan Xuroson o'lkasining Balx shahrida tug'ilgan. ಮಾವ್ಲೋನೋನಿಂಗ್ ಒಟಾಸಿ ಬಾಲ್ಕ್ಸ್ ಶಾಹ್ರಿನಿಂಗ್ ಪೇಶ್ವೊಲಾರಿಡಾನ್ ಬೊ’ಲಿಬ್, «ಒಲಿಮ್ಲರ್ ಸುಲ್ಟೋನಿ» ಅನ್ವೋನಿನಿ ಓಲ್ಗಾನ್ ಹುಸೇನ್ ಹತಿಬಿ ಓ’ಗ್’ಲಿ ಬಹೋವುದ್ದೀನ್ ವಾಲಡ್ಡಿರ್. ಒನಸಿ ಎಸಾ ಬಾಲ್ಕ್ಸ್ ಅಮಿರಿನಿಂಗ್ ಕ್ವಿಜಿ ಮೊ‘ಮಿನಾ ಕ್ಸೊತುಂಡಿರ್. Bahovuddin Valad ba'zi saosiy voqealar va mo'g'ul istilosi sababli Balxdan ketishga majbur bo'lgan. 1212 ಯೋಕಿ 1213 ಯಿಲ್ದ ಒಯಿಲ ಅ’ಝೋಲಾರಿ ವ ಯಾಕಿನ್ಲಾರಿ ಬಿಲನ್ ಬಿರ್ಗಲಿಕ್ದ ಬಾಲ್ಕ್ಸ್ದನ್ ಕೆಟ್ಗನ್ಲರ್.
«ಒಲಿಮ್ಲರ್ ಸುಲ್ಟೋನಿ»ನಿಂಗ್ ಇಲ್ಕ್ ಓ'ರ್ನಶ್ಗನ್ ಜಾಯ್ ನಿಶೋಪುರ್ ಬೋ'ಲ್ಡಿ. ಬು ಶಹರ್ದ ಮಶ್ಹೂರ್ ಮುತಸವ್ವಿಫ್ ಫರಿದಿದ್ದೀನ್ ಅತ್ತೋರ್ ಬಿಲನ್ ಉಚ್ರಾಶ್ದಿ. ಮಾವ್ಲೋನೋ ಕಿಚಿಕ್ ಬೋ‘ಲಿಶಿಗ ಕರಾಮಯ್ ಯು ಎರ್ಡಾ ಫರಿದಿದ್ದೀನ್ ಅಟಾರ್ನಿಂಗ್ ನಜರೀಗ ತುಶ್ದಿ. «ಒಲಿಮ್ಲರ್ ಸುಲ್ತೋನಿ» ನಿಶೋಪುರ್ದನ್ ಬೋಗ್‘ದೊಡ್ಗಾ ವ ಕೀಂಚಲಿಕ್ ಕುಫಾ ಯೋ’ಲಿ ಒರ್ಕಾಲಿ ಕಾ’ಬಾಗ ಯೋ’ಲ್ ಓಲ್ಡಿ. ಹಜ್ ಅಮಲಿನಿ ಬಜಾರ್ಗಂಡನ್ ಸೋ‘ಂಗ್, ಖೈತಿಶ್ಡಾ ಶೋಮ್ಗಾ ಕಿರಿಬ್ ಒ’ಟಿಡಿ. ಶೋಮ್ಡಾನ್ ಮಲಜ್ಯಾ, ಎರ್ಜಿನ್ಜೊನ್, ಸಿವಾಸ್, ಕೈಸಾರಿ, ನಿಗ್’ಡೆ ಯೋ’ಲ್ಲರಿ ಒರ್ಕಾಲಿ ಲಾರೆಂಡೆಗಾ (ಕರಮನ್) ಕೇಳ್ದಿ.
ಕರಮಂಡ ಅಮೀರ್ ಮುಸೋ ಕುರ್ದಿರ್ಗಾನ್ ಮದ್ರಸಾದ ಕ್ವೋ’ನಿಮ್ ಟಾಪ್ಡಿ. 1222 ಯಿಲ್ದ ಕರಮಂಗ ಕೇಳನ್ «ಒಲಿಮ್ಲರ್ ಸುಲ್ತೊನಿ» ವ ಉನಿಂಗ್ ಎಣ್ಣೆಸಿ ಬು ಯೆರ್ದ ಯೆತ್ತಿ ಯಿಲ್ ಯಶದಿ. Mavlono 1225 yilda ಶರಫಿದ್ದೀನ್ Loloning qizi Gavhar xonimga uylandi. ಮಾವ್ಲೋನೋನಿಂಗ್ ಬು ನಿಕೋಹಿದನ್ ಸುಲ್ಟನ್ ವಾಲಾಡ್ ವ ಅಲೋವುದ್ದೀನ್ ಚಲಾಬಿ ಇಸ್ಮಿಲಿ ಇಕ್ಕಿ ಒ‘ಗ್’ಲಿ ಬೋರ್. ಬಿರ್ ನೆಚಾ ಯಿಲ್ಲರ್ದನ್ ಸೋ‘ಂಗ್ ಗವ್ಹರ್ ಕ್ಸೋನಿಮ್ನಿ ಯೋ’ಕೋಟ್ಗನ್ ಮಾವ್ಲೋನೋ ಬಿರ್ ಬೋಲಾಸಿ ಬಿಲಾನ್ ಬೇವಾ ಕೋಲ್ಗನ್ ಕರ್ರಾ ಕ್ಸೋನಿಮ್ಗಾ“ಮಸ್ನವಿ”ಡಾನ್ ಇಬ್ರತ್ಲಿ ಹಿಕೊಯಲರ್. ಜಲೋಲಿದ್ದಿನ್ ರೂಮಿ ಉಯ್ಲಾಂಡಿ. ಮಾವ್ಲೊನೊನಿಂಗ್ ಇಕ್ಕಿಂಚಿ ನಿಕೊಹಿದನ್ ಮುಜಾಫರಿದ್ದೀನ್, ಅಮೀರ್ ಅಲಿಂ ಚಲಬಿಯ್ ನೋಮ್ಲಿ ಇಕ್ಕಿ ಒ‘ಗ್’ಇಲ್ ವ ಮಲಿಕಾ ಕ್ಸೋನಿಂ ಇಸ್ಮ್ಲಿ ಬಿರ್ ಕ್ವಿಜ್ ದುನ್ಯೋಗ ಕೇಳ್ದಿ.
ಮಸ್ನವಿ ಹಕಿದಾ
ಮಸ್ನವಿ ಶಾರ್ಕ್ ಕ್ಲಾಸಿಕ್ ಆಡಬಿಯೋಟಿದ ಬಿರ್ ಶೆರ್ ಉಸುಲಿನಿಂಗ್ ನೋಮಿಡಿರ್. ಲುಗ್’ಅಟ್ ಮಾನೋಸಿ «ಇಕ್ಕಿಲಿಕ್», «ಇಕ್ಕಿತದನ್» ಡೆಮಕ್ದಿರ್. ಅದಬಿಯೋಟ್ದ ಬಿರ್ ಕ್ಸಿಲ್ ವಜ್ಂದಾ ವ ಹರ್ ಬೈತಿ ಒ'ಝಾರೋ ಅಲೋಹಿದಾ ಅಲೋಹಿದಾ ಕೋಫಿಯಲನಿಬ್ ಕೇಳ್ಗಾನ್ ನಜ್ಮ್ ಶಕ್ಲಿಗ ಮಸ್ನವಿ ದೇಯಿಲ್ಗನ್.
Masnaviy sharq she'riyatining bir she'riy yo' nalishi bo'lsada, masnaviy deyilganda odatda Mavlononing «Masnaviy»si ko'z oldimizga keladi. Mavlono «Masnaviy-»ನಿ Husomiddin Chalabiyning iltimosiga ko'ra yozgan. ಕೊಟಿಬ್ ಚಲಾಬಿಯ್ ಸೊ‘ಝ್ಲಾರಿಗ ಕಾರಗಂಡ ಮಾವ್ಲೋನೊ «ಮಸ್ನವಿಯ್» ಬೈಟ್ಲಾರಿನಿ ಐತಿಬ್ ತುರಾರ್, ಹುಸೋಮಿದ್ದಿ ಚಾಆಬಿ ಯೋಜರ್ ಎಡಿ. «ಮಸ್ನವಿಯ್»ನಿಂಗ್ ಟಿಲಿ ಫೋರ್ಸ್ಚಾದಿರ್. ಹೊಜಿರ್ಡಾ ಮಾವ್ಲ್ಡಿ » ಮುಝೆಯಿಡಾ ಸಕ್ಲಾನಯೋಟ್ಗನ್ 1278 ಯೀಲ್ಡ್ ಯೋಜಿಲ್ಗನ್ ಮಸ್ನವಿಯ್» ನುಸ್ಕ್ಸಾಸಿಗಾ ಕೊರಾ, ಬೈಟ್ಲರ್ ಸೋನಿ 25618 ತಡಿರ್.
ಅಪ್ಡೇಟ್ ದಿನಾಂಕ
ಅಕ್ಟೋ 16, 2023