Deewan e Rahman Baba
ಜಾಹೀರಾತುಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ
5ಸಾ+
ಡೌನ್‌ಲೋಡ್‌ಗಳು
ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರು
info
ಈ ಆ್ಯಪ್ ಕುರಿತು
ದೀವಾನ್ ಇ ರೆಹಮಾನ್ ಬಾಬಾ ದಿವಾನ ರಹಮಾನ್ ಬಾಬಾ ಓದಿ. ಅಬ್ದುಲ್ ರಹಮಾನ್ ಮೊಹಮಂಡ್ (1632–1706) ಪಾಷ್ಟೋದಲ್ಲಿ ಅವರ ಹೆಸರು: عبدالرحمان بابا , ಅಥವಾ ರಹಮಾನ್ ಬಾಬಾ (ಪಾಷ್ಟೋದಲ್ಲಿ: رحمان بابا), ಒಬ್ಬ ಪ್ರಖ್ಯಾತ ಪಶ್ತೂನ್ ಸೂಫಿ ದರ್ವಿಶ್ ಮತ್ತು ಕವಿಯಾಗಿದ್ದು, ಪೇಶಾವರದ ಮೊಘಲ್ ಎಂಪಿಖ್‌ಡೇ (ಮೊಘಲ್-ಪಾಖ್ವಾರೆ, ಪಾಕಿಸ್ತಾನ). ಅವರು, ಅವರ ಸಮಕಾಲೀನ ಖುಶಾಲ್ ಖಾನ್ ಖಟ್ಟಕ್ ಜೊತೆಗೆ, ಪಾಕಿಸ್ತಾನ ಮತ್ತು ಅಫ್ಘಾನಿಸ್ತಾನದ ಪಶ್ತೂನ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ಅತ್ಯಂತ ಜನಪ್ರಿಯ ಕವಿಗಳಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗಿದೆ. ಅವರ ಕಾವ್ಯವು ಸ್ಥಳೀಯ ಸಂಸ್ಕೃತಿಯ ಶಾಂತಿಯುತ ಅತೀಂದ್ರಿಯ ಭಾಗವನ್ನು ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸುತ್ತದೆ, ಇದು ಇಸ್ಲಾಂ ಧರ್ಮದ ಕಡಿಮೆ ಸಹಿಷ್ಣು ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಗಳಿಂದ ಹೆಚ್ಚು ಬೆದರಿಕೆಯಾಗುತ್ತಿದೆ. 13 ರಿಂದ 16 ನೇ ಶತಮಾನದ ನಡುವೆ ಹಿಂದೂ ಕುಶ್ ಪರ್ವತಗಳಿಂದ ಪೇಶಾವರ ಕಣಿವೆಗೆ ವಲಸೆ ಬಂದ ಜನರ ಗುಂಪಾದ ಘೋರಿಯಾಖೇಲ್ ಪಶ್ತೂನ್‌ನ ಮೊಹಮಂಡ್ ಉಪ ಬುಡಕಟ್ಟು ರೆಹಮಾನ್ ಬಾಬಾ. ಅವರು ಪೇಶಾವರದ ಹೊರವಲಯದಲ್ಲಿರುವ ಮೊಹ್ಮಂಡ್ ವಸಾಹತುಗಾರರ ಸಣ್ಣ ಪಾಕೆಟ್ನಲ್ಲಿ ಬೆಳೆದರು. ರೆಹಮಾನ್ ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಆ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ಶಾಂತಿಯುತವಾಗಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದರು, ಮತ್ತು ಅವರ ದಿನದ ಭೀಕರ ಅಂತರ-ಬುಡಕಟ್ಟು ಘರ್ಷಣೆಗಳಲ್ಲಿ ಅವರ ಪಾಲ್ಗೊಳ್ಳುವಿಕೆಯನ್ನು ಎಂದಿಗೂ ಉಲ್ಲೇಖಿಸುವುದಿಲ್ಲ. ರೆಹಮಾನ್ ಅವರ ಕುಟುಂಬದ ಹಿನ್ನೆಲೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಅಭಿಪ್ರಾಯವನ್ನು ವಿಂಗಡಿಸಲಾಗಿದೆ. ಅವರ ಕುಟುಂಬ ಗ್ರಾಮ ಮಲಿಕ್ (ಮುಖ್ಯಸ್ಥರು) ಎಂದು ಹಲವಾರು ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಕಾರರು ಮನವರಿಕೆ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ರೆಹಮಾನ್ ಬಾಬಾ ಅವರು ಸರಳವಾಗಿದ್ದರೂ, ಕಲಿತ ವ್ಯಕ್ತಿಯಾಗಿದ್ದರು. ಅವರೇ ಹೇಳಿಕೊಂಡಂತೆ: "ಶ್ರೀಮಂತರು ಚಿನ್ನದ ಬಟ್ಟಲಿನಿಂದ ನೀರು ಕುಡಿದರೂ, ನಾನು ನನ್ನ ಈ ಮಣ್ಣಿನ ಬಟ್ಟಲನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೇನೆ."
ಅಬ್ದುರ್ ರೆಹಮಾನ್ ಬಾಬಾ 1715 CE ನಲ್ಲಿ ನಿಧನರಾದರು, ಮತ್ತು ಅವರ ಸಮಾಧಿಯನ್ನು ಪೇಶಾವರದ ದಕ್ಷಿಣ ಹೊರವಲಯದಲ್ಲಿರುವ ದೊಡ್ಡ ಗುಮ್ಮಟಾಕಾರದ ದೇವಾಲಯ ಅಥವಾ ಮಜಾರ್‌ನಲ್ಲಿ ಇರಿಸಲಾಗಿದೆ (ರಿಂಗ್ ರೋಡ್ ಹಜಾರ್ ಖ್ವಾನಿ). ಅವರ ಸಮಾಧಿಯ ಸ್ಥಳವು ಕವಿಗಳು ಮತ್ತು ಅತೀಂದ್ರಿಯಗಳಿಗೆ ಅವರ ಜನಪ್ರಿಯ ಕವನವನ್ನು ಪಠಿಸಲು ಸಂಗ್ರಹಿಸಲು ಜನಪ್ರಿಯ ಸ್ಥಳವಾಗಿದೆ. ಪ್ರತಿ ವರ್ಷ ಏಪ್ರಿಲ್‌ನಲ್ಲಿ, ಅವರ ವಾರ್ಷಿಕೋತ್ಸವವನ್ನು ಆಚರಿಸಲು ದೊಡ್ಡ ಸಭೆ ಇರುತ್ತದೆ.
ರೆಹಮಾನ್ ಬಾಬಾ ಅವರ ದಿವಾನ್ ("ಸಂಕಲನ") ಎಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಡುವ ರೆಹಮಾನ್ ಅವರ ಕವನಗಳ ಸಂಗ್ರಹವು 343 ಕವಿತೆಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ, ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚಿನವು ಅವರ ಸ್ಥಳೀಯ ಪಾಷ್ಟೋದಲ್ಲಿ ಬರೆಯಲಾಗಿದೆ. 1728 ರ ವೇಳೆಗೆ ರೆಹಮಾನ್ ಬಾಬಾರ ದಿವಾನ್ ವ್ಯಾಪಕವಾಗಿ ಚಲಾವಣೆಯಲ್ಲಿತ್ತು. ಪ್ರಪಂಚದಾದ್ಯಂತದ ವಿವಿಧ ಗ್ರಂಥಾಲಯಗಳಲ್ಲಿ ಹರಡಿರುವ ದಿವಾನ್ ಅವರ 25 ಕ್ಕೂ ಹೆಚ್ಚು ಮೂಲ ಹಸ್ತಪ್ರತಿಗಳಿವೆ, ಪೇಶಾವರದ ಪಾಷ್ಟೋ ಅಕಾಡೆಮಿಯಲ್ಲಿ ಹತ್ತು, ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಲೈಬ್ರರಿಯಲ್ಲಿ ನಾಲ್ಕು, ಬಿಬ್ಲಿಯೋಥೆಕ್ ನ್ಯಾಷನಲ್‌ನಲ್ಲಿ ಮೂರು ಪ್ಯಾರಿಸ್‌ನಲ್ಲಿ, ಹಾಗೆಯೇ ಮ್ಯಾಂಚೆಸ್ಟರ್‌ನಲ್ಲಿರುವ ಜಾನ್ ರೈಲ್ಯಾಂಡ್ಸ್ ಲೈಬ್ರರಿ, ಆಕ್ಸ್‌ಫರ್ಡ್‌ನಲ್ಲಿರುವ ಬೋಡ್ಲಿಯನ್ ಲೈಬ್ರರಿ ಮತ್ತು ಅಲಿಗಾತ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದ ಗ್ರಂಥಾಲಯದಲ್ಲಿ ಪ್ರತಿಗಳು. ಮೊದಲ ಮುದ್ರಿತ ಆವೃತ್ತಿಯನ್ನು ಆಂಗ್ಲಿಕನ್ ಮಿಷನರಿ ಟಿ.ಪಿ. ಹ್ಯೂಸ್ ಮತ್ತು 1877 ರಲ್ಲಿ ಲಾಹೋರ್‌ನಲ್ಲಿ ಮುದ್ರಿಸಲಾಯಿತು. ಈ ಆವೃತ್ತಿಯು ಇಂದಿಗೂ ಹೆಚ್ಚು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಬಳಸಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ.
ರೆಹಮಾನ್ ಬಾಬಾಗೆ ಭಾರೀ ಪ್ರಶಂಸೆ ವ್ಯಕ್ತವಾಗಿದೆ. ಅವರ ಕೆಲಸವನ್ನು ಅನೇಕ ಪಶ್ತೂನ್‌ಗಳು ಕಾವ್ಯಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚಿನದಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಕುರಾನ್‌ಗೆ ಮಾತ್ರ ಮುಂದಿನದು ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಪಶ್ತೂನ್ ಸೂಫಿ ಮಾಸ್ಟರ್ ಸೈದು ಬಾಬಾ ಹೇಳಿದರು "ಪಶ್ತೂನ್‌ಗಳನ್ನು ಎಂದಾದರೂ ಕುರಾನ್ ಹೊರತುಪಡಿಸಿ ಬೇರೆ ಪುಸ್ತಕದ ಮೇಲೆ ಪ್ರಾರ್ಥಿಸಲು ಕೇಳಿದರೆ, ಅವರು ನಿಸ್ಸಂದೇಹವಾಗಿ ರೆಹಮಾನ್ ಬಾಬಾರ ಕೆಲಸಕ್ಕೆ ಹೋಗುತ್ತಾರೆ." ಉಚಿತ ಡೌನ್‌ಲೋಡ್ ಅಥವಾ ಆಫ್‌ಲೈನ್ ಪಾಷ್ಟೋ ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ಓದಿ ದೀವಾನ್ ರಹಮಾನ್ ಬಾಬಾ.
ದೀವಾನ್ ಇ ರೆಹಮಾನ್ ಬಾಬಾ ಅವರ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳು:
1. ಸುಲಭ ಪುಟಗಳು ನಯವಾದ ಸ್ಲೈಡಿಂಗ್
2. ನೈಸ್ ಲೇಔಟ್‌ಗಳು
3. ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಉರ್ದುವಿನಲ್ಲಿ ದಾ ರೆಹಮಾನ್ ಬಾಬಾ ದೀವಾನ್
ಅಬ್ದುರ್ ರೆಹಮಾನ್ ಬಾಬಾ 1715 CE ನಲ್ಲಿ ನಿಧನರಾದರು, ಮತ್ತು ಅವರ ಸಮಾಧಿಯನ್ನು ಪೇಶಾವರದ ದಕ್ಷಿಣ ಹೊರವಲಯದಲ್ಲಿರುವ ದೊಡ್ಡ ಗುಮ್ಮಟಾಕಾರದ ದೇವಾಲಯ ಅಥವಾ ಮಜಾರ್‌ನಲ್ಲಿ ಇರಿಸಲಾಗಿದೆ (ರಿಂಗ್ ರೋಡ್ ಹಜಾರ್ ಖ್ವಾನಿ). ಅವರ ಸಮಾಧಿಯ ಸ್ಥಳವು ಕವಿಗಳು ಮತ್ತು ಅತೀಂದ್ರಿಯಗಳಿಗೆ ಅವರ ಜನಪ್ರಿಯ ಕವನವನ್ನು ಪಠಿಸಲು ಸಂಗ್ರಹಿಸಲು ಜನಪ್ರಿಯ ಸ್ಥಳವಾಗಿದೆ. ಪ್ರತಿ ವರ್ಷ ಏಪ್ರಿಲ್‌ನಲ್ಲಿ, ಅವರ ವಾರ್ಷಿಕೋತ್ಸವವನ್ನು ಆಚರಿಸಲು ದೊಡ್ಡ ಸಭೆ ಇರುತ್ತದೆ.
ರೆಹಮಾನ್ ಬಾಬಾ ಅವರ ದಿವಾನ್ ("ಸಂಕಲನ") ಎಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಡುವ ರೆಹಮಾನ್ ಅವರ ಕವನಗಳ ಸಂಗ್ರಹವು 343 ಕವಿತೆಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ, ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚಿನವು ಅವರ ಸ್ಥಳೀಯ ಪಾಷ್ಟೋದಲ್ಲಿ ಬರೆಯಲಾಗಿದೆ. 1728 ರ ವೇಳೆಗೆ ರೆಹಮಾನ್ ಬಾಬಾರ ದಿವಾನ್ ವ್ಯಾಪಕವಾಗಿ ಚಲಾವಣೆಯಲ್ಲಿತ್ತು. ಪ್ರಪಂಚದಾದ್ಯಂತದ ವಿವಿಧ ಗ್ರಂಥಾಲಯಗಳಲ್ಲಿ ಹರಡಿರುವ ದಿವಾನ್ ಅವರ 25 ಕ್ಕೂ ಹೆಚ್ಚು ಮೂಲ ಹಸ್ತಪ್ರತಿಗಳಿವೆ, ಪೇಶಾವರದ ಪಾಷ್ಟೋ ಅಕಾಡೆಮಿಯಲ್ಲಿ ಹತ್ತು, ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಲೈಬ್ರರಿಯಲ್ಲಿ ನಾಲ್ಕು, ಬಿಬ್ಲಿಯೋಥೆಕ್ ನ್ಯಾಷನಲ್‌ನಲ್ಲಿ ಮೂರು ಪ್ಯಾರಿಸ್‌ನಲ್ಲಿ, ಹಾಗೆಯೇ ಮ್ಯಾಂಚೆಸ್ಟರ್‌ನಲ್ಲಿರುವ ಜಾನ್ ರೈಲ್ಯಾಂಡ್ಸ್ ಲೈಬ್ರರಿ, ಆಕ್ಸ್‌ಫರ್ಡ್‌ನಲ್ಲಿರುವ ಬೋಡ್ಲಿಯನ್ ಲೈಬ್ರರಿ ಮತ್ತು ಅಲಿಗಾತ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದ ಗ್ರಂಥಾಲಯದಲ್ಲಿ ಪ್ರತಿಗಳು. ಮೊದಲ ಮುದ್ರಿತ ಆವೃತ್ತಿಯನ್ನು ಆಂಗ್ಲಿಕನ್ ಮಿಷನರಿ ಟಿ.ಪಿ. ಹ್ಯೂಸ್ ಮತ್ತು 1877 ರಲ್ಲಿ ಲಾಹೋರ್‌ನಲ್ಲಿ ಮುದ್ರಿಸಲಾಯಿತು. ಈ ಆವೃತ್ತಿಯು ಇಂದಿಗೂ ಹೆಚ್ಚು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಬಳಸಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ.
ರೆಹಮಾನ್ ಬಾಬಾಗೆ ಭಾರೀ ಪ್ರಶಂಸೆ ವ್ಯಕ್ತವಾಗಿದೆ. ಅವರ ಕೆಲಸವನ್ನು ಅನೇಕ ಪಶ್ತೂನ್‌ಗಳು ಕಾವ್ಯಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚಿನದಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಕುರಾನ್‌ಗೆ ಮಾತ್ರ ಮುಂದಿನದು ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಪಶ್ತೂನ್ ಸೂಫಿ ಮಾಸ್ಟರ್ ಸೈದು ಬಾಬಾ ಹೇಳಿದರು "ಪಶ್ತೂನ್‌ಗಳನ್ನು ಎಂದಾದರೂ ಕುರಾನ್ ಹೊರತುಪಡಿಸಿ ಬೇರೆ ಪುಸ್ತಕದ ಮೇಲೆ ಪ್ರಾರ್ಥಿಸಲು ಕೇಳಿದರೆ, ಅವರು ನಿಸ್ಸಂದೇಹವಾಗಿ ರೆಹಮಾನ್ ಬಾಬಾರ ಕೆಲಸಕ್ಕೆ ಹೋಗುತ್ತಾರೆ." ಉಚಿತ ಡೌನ್‌ಲೋಡ್ ಅಥವಾ ಆಫ್‌ಲೈನ್ ಪಾಷ್ಟೋ ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ಓದಿ ದೀವಾನ್ ರಹಮಾನ್ ಬಾಬಾ.
ದೀವಾನ್ ಇ ರೆಹಮಾನ್ ಬಾಬಾ ಅವರ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳು:
1. ಸುಲಭ ಪುಟಗಳು ನಯವಾದ ಸ್ಲೈಡಿಂಗ್
2. ನೈಸ್ ಲೇಔಟ್‌ಗಳು
3. ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಉರ್ದುವಿನಲ್ಲಿ ದಾ ರೆಹಮಾನ್ ಬಾಬಾ ದೀವಾನ್
ಅಪ್ಡೇಟ್ ದಿನಾಂಕ
ಸುರಕ್ಷತೆ ಎಂಬುದು ನಿಮ್ಮ ಡೇಟಾವನ್ನು ಡೆವಲಪರ್‌ಗಳು ಹೇಗೆ ಸಂಗ್ರಹಿಸುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ ಎಂಬುದನ್ನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುವುದರಿಂದ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುತ್ತದೆ. ನಿಮ್ಮ ಬಳಕೆ, ಪ್ರದೇಶ ಮತ್ತು ವಯಸ್ಸನ್ನು ಆಧರಿಸಿ ಡೇಟಾ ಗೌಪ್ಯತೆ ಮತ್ತು ಭದ್ರತಾ ಅಭ್ಯಾಸಗಳು ಬದಲಾಗಬಹುದು. ಡೆವಲಪರ್ ಈ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಒದಗಿಸಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಕಾಲ ಕ್ರಮೇಣ ಇದನ್ನು ಅಪ್ಡೇಟ್ ಮಾಡಬಹುದು.
