ತರ್ಜಿಮೊಂಡನ್
ಮಜ್ಕುರ್ ಕಿಸ್ಸಲಾರ್ನಿಂಗ್ ಮುಅಲ್ಲಿಫಿ ಮಶ್ಹೂರ್ ಯೋಜುವ್ಚಿಲಾರ್ದನ್ ಎಮಾಸ್. U haqda adabiyot tarixi oz ma’lumotga ega. ಅಸರಿ ಹಾಂ ನಿಮಾ ಉಚುಂಡಿರ್ ಖಯ್ತಾ-ಕಯ್ತಾ ನಶ್ರ್ ಎಟಿಲ್ಮಗನ್. ಹೊಲ್ಬುಕಿ, ಮುಹಬ್ಬತ್ನಿಂಗ್ ಓಗ್'ಇರ್ ಸಿನೋವ್ಲಾರಿ ಹಕಿದಾ ಹಿಕೋಯಾ ಕಿಲುವ್ಚಿ ಬು ಕಿಸ್ಸಾ ಹರ್ ಕ್ವಾಂಡಯ್ ಯೋಶ್ ಯಿಗಿಟ್-ಕಿಜ್ನಿಂಗ್ ಕಲ್ಬಿನಿ ಲಾರ್ಜಗಾ ಸೋಲಿಶಿ ಅನಿಕ್. ಬು ಅಸರ್ನಿ ಮೆನ್ ಬುಂಡನ್ ಒ’ಟ್ಟಿಜ್ ಒಳ್ತಿ ಯಿಲ್ ಮುಕದ್ದಮ್ ಒ’ಕಿಗನ್ ಎಡಿಮ್. ಕಿಟೊಬ್ನಿ ಹರ್ಬಿಯ್ಡಾ ಬಿರ್ಗಾ ಕ್ಸಿಜ್ಮತ್ ಕಿಲಾಯೊಟ್ಗಾನ್ ಕೊಫ್ಕಾಜ್ಲಿಕ್ ಡೊ’ಸ್ಟ್ಲಾರಿಮ್ ಸೊವ್ಗ್’ಎ ಕಿಲಿಶ್ಗನ್ ಎಡಿ. ಅಸರ್ನಿ ತರ್ಜಿಮಾ ಕ್ವಿಲಿಶ್ ಇಷ್ಟಾಗಿ ಒ’ಶಾಂಡಯೋಕ್ ತುಗ್’ಇಲ್ಗಂಡಿ. ಕೊರಲಮಾ ನುಶಾಸಿನಿ ತಯ್ಯೋರ್ಲಾಬ್ ಹ್ಯಾಂ ಕ್ವೋ’ಯ್ಗಾನ್ ಎಡಿಮ್. ಅಮ್ಮೋ ತುರ್ಲಿ ಸಬಬ್ಲಾರ್ ಬಿಲನ್ ಇಶ್ ಒಕ್ಸಿರಿಗ ಯೇಟ್ಮಗಂಡಿ. ಕಾಮಿನಾನಿಂಗ್ ಮುಹಬ್ಬತ್ ಯೋಶಿ ಯಿಲ್ಲರ್ ಸುರೋನಿಡಾ ಒರ್ಟ್ದ ಕೊಲಿಬ್, ಕ್ಸಾಝೋನ್ರೆಜ್ಗಿ ಫಸ್ಲಿಗಾ ಕೇಳ್ಗಂಡ ಬು ಇಕ್ಕಿ ಅಸರ್ನಿ ಯಾನಾ ಕ್ವೋ'ಲ್ಗಾ ಒಲಿಶ್ಗ ನಿಮಾ ಸಬಾಬ್ ಬೋ'ಲ್ದಿ? ಕೊ’ಪ್ ಉಚ್ರಾಶುವ್ಲರ್ದ ಅಡಾಬಿಯೊಟ್ ಮಕ್ಸ್ಲಿಸ್ಲಾರಿ ಸೆವ್ಗಿ ಹಾಕಿದ ಅಸರ್ಲರ್ ಕಮ್ಲಿಗಿಡನ್ ನೋಲಿಬ್, ಶು ಮಾವ್ಜುದಾ ಹ್ಯಾಮ್ ಬಿರೋನ್ ನರ್ಸಾ ಯೋಜಿಶಿಮ್ನಿ ಇಲ್ಟಿಮೋಸ್ ಕಿಲಿಶಾದಿ. ಯೋಶ್ಲಾರ್ನಿಂಗ್ ನೋಲಿಶಿಡಾ ಜಾನ್ ಬೋರ್. ಚಿಂದನ್ ಹಾಂ ಚಿನ್ ಸೆವ್ಗಿ ವ ಸಾದೊಕತ್ ಹಾಕಿದಾಗಿ ಅಸರ್ಲ್ಯಾರ್ ಕಾಮ್. ಹೋಜಿರ್ ಯೋಜಿಲಯೋಟ್ಗನ್ಲರಿಡಾ ಸಯೋಜ್ಲಿಕ್ ಮಾವ್ಜುಡ್. ಮೆನ್ ಎಸಾಮ್ ಬು ಮಾವ್ಜುದಾ ಯೋಜಿಶ್ನಿ ಇಷ್ಟಸಾಮ್-ಡಾ, ಕೊ‘ಂಗಿಲ್ಡಗಿಡಯ್ ಅಸರ್ ಯರತಿಶ್ಗ ಕೊ’ಝಿಮ್ ಯೆಟ್ಮಯ್ದಿ. ಶು ಬೋಯಿಸ್ ಯೋಶ್ಲಿಗಿಮ್ಡಾ ಒ‘ಜಿಮ್ಗಾ ಕತ್ತಿಕ್ ತಾ’ಸಿರ್ ಕಿಲ್ಗಾನ್ ಅಸರ್ ತರ್ಜಿಮಾಸಿನಿ ನಿಹೋಯಾಸಿಗಾ ಯೆಟ್ಕಾಜಿಶ್ಗ ಜಜ್ಮ್ ಎಟ್ಡಿಮ್. ಸೊನ್ನೆ, ಸೆವ್ಗಿ ಮಿಲ್ಲತ್ ತನ್ಲಮಯ್ದಿ. Sevgi fojiasi ಹ್ಯಾಮ್ shunday.
Ikki og'iz so'z muallif haqida: Vladimir Ikskul 1860 yilda baron Yakov Ikskul oilasida tug'ilgan. ಯು ಡಮ್ಲರ್ಡಾ ಎಸ್ಟೋನಿಯಾ ಯೆರ್ಲಾರಿ ರಸ್ ಪೊಡ್ಶೋಹ್ಲಿಗಿಗ ಕಾರಮ್ ಎಡಿ. ವ್ಲಾಡಿಮಿರ್ ಹರ್ಬಿ ಬಿಲಿಮ್ ಯುರ್ಟಿಡಾ ಒ'ಕ್ವಿಡಿ. ರುಸ್ ಆರ್ಮಿಯಾಸಿಡಾ ಕ್ಸಿಜ್ಮತ್ ಕಿಲಾಡಿ. 1906 ಯಿಲಿ ಅಮೇರಿಕಾಗ ಸಫರ್ ಕಿಲಾಡಿ. ಕೆಮಾಡ ಒಸೆಟಿನ್ ಚಾವಂದೋಜ್ಲಾರಿ ಬಿಲನ್ ತನಿಶಿಬ್, ದೋ’ಸ್ಟ್ಲಾಶದಿ. ಉಲರ್ನಿಂಗ್ ಹಿಕೊಯಲಾರಿನಿ ತಿಂಗ್ಳೈಡಿ. ಸಫರ್ದನ್ ಕಯ್ತ್ಗಾಚ್, ಯಾಂಗಿ ಒರ್ತ್ತಿರ್ಗಾನ್ ಡೊ’ಸ್ಟ್ಲರಿನಿಂಗ್ ತಕ್ಲಿಫಿಗಾ ಕೊ’ರಾ, ಕೊಫ್ಕಾಜ್ಗ ಕೆಳದಿ. ಶು ಯಿಲ್ಲಾರಿ ಉನಿಂಗ್ ಯೋಜುವ್ಚಿಲಿಕ್ ಫೊಲಿಯತಿ ಬೊಶ್ಲಾನಾಡಿ. ಕೊಫ್ಕಾಜ್ ಕ್ಸಾಲ್ಕ್ಲಾರಿ ಹಯೋಟಿದನ್ ಅಜೋಯಿಬ್ ಅಸರ್ಲರ್ ಯರತಾಡಿ. ಉನಿಂಗ್ ಅಸರ್ಲಾರಿ ನೆಮಿಸ್ ತಿಳಿದಾ ಯೋಜಿಲ್ಗಾನ್. Asosiy qo‘lyozmalari ಹ್ಯಾಮ್ ಜರ್ಮನಿಯ kutubxonalarida saqlanadi. ಶುಂಗಾ ಖರಾಮಯ್, ಯು ಓ’ಶಾ ದವ್ರ್ ಅಡಾಬಿಯ್ ಮುಹಿತಿದಾ “ಕೋಫ್ಕಾಜ್ ಕ್ವೋ’ಶಿಕ್ಚಿಸಿ” ದೆಗನ್ ನೋಮ್ಗಾ ಸಜೋವೋರ್ ಬೋ’ಲ್ಗನ್. ಅಸರ್ನಿ ಬಿಜ್ ರಸ್ ತಿಳಿದಗಿ ಕಮ್ಯೋಬ್ ನುಶಾಸಿದನ್ ತರ್ಜಿಮಾ ಕಿಲ್ದಿಕ್. ಒ'ಜ್ಬೆಕ್ ಒ'ಕ್ಯುವ್ಚಿಲಾರಿ ತುಶುನಿಶಿ ಒಸೊನ್ ಬೊ'ಲ್ಸಿನ್ ಉಚುನ್ ಎರ್ಕಿನ್ ಉಸ್ಲುಬ್ಡಾನ್ ಫೊಯ್ಡಲಾಂಡಿಕ್. Qofqazliklar hayotidan hikoya qiluvchi bir qancha kitoblar o'qilgani, qofqazlik do'stlar suhbatlaridan bahramand bo'linganligi bu ishda qo'l keldi.
ತೋಹಿರ್ ಮಲಿಕ್
ಅಪ್ಡೇಟ್ ದಿನಾಂಕ
ಸೆಪ್ಟೆಂ 25, 2025