ಅಸ್ಸಲೋಮು ಅಲೈಕುಮ್.
ಮ'ಲುಮ್ಕಿ, ಖುರಾನ್ ಕರೀಮ್ ಅಲ್ಲೋಹ್ ತಾವೊಲೊ ಟೊಮೊನಿಡನ್ ಪೇಗ್'ಅಂಬರಿಮಿಜ್ ಮುಹಮ್ಮದ್ ಅಲೈಹಿಸ್ಸಲೋಮ್ಗಾ 23 ಯಿಲ್ ಮೊಬೈನಿಡಾ
ಸುರಾ, ಓಯತ್ ತರ್ಜಿದಾ ಎಲ್ಚಿ ಫರಿಶ್ತಾ –ಜಬ್ರೊಯಿಲ್ ಅಲೈಹಿಸ್ಸಲೋಮ್ ಓರ್ಕಾಲಿ ಇಲೋಹಿ ವಹಿಯ್ ಸಿಫಾಟಿಡಾ, ಅರಬ್ ಟಿಲಿಡಾ, ಓಗ್'ಝಾಕಿ ನೊಝಿಲ್
ಕ್ವಿಲಿಂಗನ್. ಇಸ್ಲಾಮ್ ದಿನಿ ತಾ'ಲಿಮೋಟಿನಿಂಗ್ ಅಸೋಸಿ ಮನ್ಬಲಾರಿ (ಕುರಾನ್, ಸುನ್ನತ್, ಇಜ್ಮೋ', ಕ್ವಿಯೋಸ್)ನಿಂಗ್ ಬಿರಿಂಚಿಸಿ ಸನಲ್ಮಿಶ್ ಬು
ಕಲೋಮಿ ಶರೀಫ್ನಿಂಗ್ ತಿಲ್ ವ ಬಯೋನ್ ಜಿಹಾಟಿದನ್ ಇಲೋಹಿಯ್ ಮೊ''ಜಿಝಲಿಗಿ ಹ್ಯಾಮ್ ಯುನಿ ಅರಬ್ ತಿಳಿದಾ ಒ'ಕಿಬ್, ಫಿಕ್ರ್ ಯುರಿತ್ಗಂಡಗಿನ
ನಮೋಯೋನ್ ಬೋಲಾಡಿ. ಬೋಷ್ಕಾ ಹರ್ ಕ್ವಾಂಡಯ್ ತಿಲ್ಗಾ ಒ'ಗಿರಿಲ್ಗಂಡಾ ಖುರಾನ್ ತಿಲಿಗಾ ಕ್ಸೋಸ್ ಕ್ಸುಸುಸಿಯಾಟ್ಲರ್, ನಜ್ಮಿ ಉಸ್ಲುಬ್, ಮಾಫ್ತುಂಕೋರ್
ಓಹಾಂಗ್ ವಾ ರೂಹಿಯ್ ತಾಸಿರ್ ಓಝ್ ಕುಚಿನಿ ಯೋಕೋಟಾಡಿ. ತರ್ಜಿಮೊನ್ ಹರ್ ಕಂಚಾ ಮಹೋರತ್ಲಿ, ತಜ್ರಿಬಲಿ ಲುಗ್'ಆಟ್ಗಾ ಬಾಯ್ ಬೋಲ್ಮಾಸಿನ್,
ಒಯಟ್ಲರ್ನಿಂಗ್ ಅರಬ್ಚಾ ಹೋಲಿಡಗಿ ಮಜ್ಮುನಿನಿ ಬೊಷ್ಕಾ ಟಿಲ್ಡಾ ಮುಕಮ್ಮಲ್ ಐಫೋಡಾ ಎಟಾ ಓಲ್ಮಯ್ದಿ. ಬು ಇಂಕೋರ್ ಎಟಿಬ್ ಬೊಲ್ಮಾಸ್
ಹಕೀಕತ್.
ಅರಬ್ ಟಿಲಿಡಾ ಒ'ಕಿಬ್ ಆಂಗ್ಲಾಶ್ ಎಸಾ, ಹಮ್ಮನಿಂಗ್ ಹ್ಯಾಮ್ ಇಮ್ಕೊನ್ ದರಾಜಸಿದಾ ಎಮಾಸ್. ಹತ್ತೋ ಅರಬ್ಲಾರ್ನಿಂಗ್ ಓಝ್ಲಾರಿ ಹ್ಯಾಮ್ ಖುರಾನ್
ಒಯತ್ಲರಿನಿ ತೋ'ಲಾ ತುಶುನ ಒಲ್ಮಾಸ್ಲಿಕ್ಲಾರಿನಿ ತಾನ್ ಒಲಾಡಿಲರ್. ಉಲುಗ್' ಸಾಹೋಬಲರ್ ಹಾಂ ಕೊ'ಪ್ದನ್-ಕೊ'ಪ್ ಒಯತ್ಲರ್ ಮಜ್ಮುನಿದಾ
ಬಹ್ಸ್ಲಾಶಿಬ್, ಬಿರ್ ಯೆಚಿಮ್ಗಾ ಕೆಲಿಶಾ ಓಲ್ಮೇ, ರೋಸುಲ್ ಅಲೈಹಿಸ್ಸಲೋಮ್ನಿಂಗ್ ಓಜ್ಲಾರಿಡಾನ್ ಸೊ'ರಾಬ್, ಅನಿಕ್ಲಾಬ್ ಓಲ್ಗಾನ್ಲಾರಿ ತೋ'ಗ್'ರಿಸಿದಾ
ಸಹಿಹ್ ಹದಿಸ್ಲರ್ ಮಾವ್ಜುದ್.
ಖುರೊನಿ ಕರಿಮ್ನಿ ಬೊಷ್ಕಾ ತಿಲ್ಲಾರ್ಗ ತರ್ಜಿಮಾ ಕಿಲಿಶ್ ಹರಕತಿ ಅಂಚ ಖಾದಿಮ್ದನ್ ಬೋಶ್ಲಾಂಗನ್. ಅಯ್ನಿಕ್ಸಾ, ಅರಬ್ ಬೊಲ್ಮಗನ್
halqlarning islomga kirishlari bu harakatga asosiy sabab bo'lgan. ಗರ್ಚಿ ಇಸ್ಲೊಂ ಉಲಮೊಲಾರಿ ಒಯತ್ಲರ್ನಿ ಹರ್ ಖಂಡಯ್
ಟಿಲ್ಡಾ ಶರ್ಹ್ಲಾಬ್ ತಫ್ಸಿರ್ ಕ್ವಿಲಿಶ್ಗಾ ರುಕ್ಸ್ಸಾಟ್ ಬೆರ್ಸಲಾರ್-ಡಾ, ಬಿರೋಕ್ ಸೋ'ಜ್ಮಾ-ಸೋಝ್ ತರ್ಜಿಮಾ ಕಿಲಿಬ್ ಯೋಜಿಶ್ಗಾ ಮಟ್ಲೋಕೋ ಇಝ್ಎನ್
ಬೆರ್ಮಗನ್ಲರ್, ಶೂನ್ಯ ತರ್ಜಿಮಣಿ ಯೋಜಿಬ್ ಕ್ವೊಯಿಶ್ಲಿಕ್ ಬಿಲಾನ್ ಕುರಾನ್ ಮಜ್ಮುನಿ ಶುಂಡಂಗಿನಾ ಇಬೋರಟ್ ಡೆಗನ್ ಇದ್ದಾವೊ ಬೊಲಾಡಿ, ಡೆಬ್
uning mas'uliyatidan qo'rqqanlar. ಶ್ಯೂನಿಂಗ್ ಉಚುನ್ ಅಜ್ಡೊಡ್ಲಾರಿಮಿಜ್ ಮೆರೋಸಿಡಾ ಒ'ಜ್ಬೆಕ್ಚಾ ತಫ್ಸಿರ್ಲಾರ್ ಕೊ'ಪಿ. ಅಮ್ಮೋ ಸೋಫ್ ಒನಾ
ತಿಳಿಮಿಜ್ಡಗಿ ತರ್ಜಿಮಲರ್ನಿ ದೆಯರ್ಲಿ ಉಚ್ಛ್ರಾತ್ಮಯ್ಮಿಜ್.
ಕೀಯಿಂಗಿ ಅಸ್ರಲರ್ದ ಖುರೊನಿ ಕರೀಂ ಜಹೋನ್ ಕ್ಸಲ್ಕ್ಲಾರಿನಿಂಗ್ ಕೊ'ಪ್ಗಿನ ತಿಲರಿಗ ತರ್ಜಿಮಾ ಕಿಲಿಂಡಿ. ಶುನಿಂಗ್ಡೆಕ್, ಓಜ್ಬೆಕ್ ಟಿಲಿಡಾ
ಹಾಂ ಬಿರ್ ಕಾಂಚಾ ತರ್ಜಿಮಲರ್ ಪಯ್ಡೊ ಬೊ'ಲ್ದಿ. ಎಂಡಿಲಿಕ್ಡ ಬು ಜರಯೋಂ ಯಾನದ ಕುಚಯಿಬ್ ಬೊರಿಶಿ ತಬಿಯಿ. ಬಾಸ್, ಭಾನುವಾರ
ಏಕಾನ್, ಬು ಸೋಹದ ಕುಂದನ್-ಕುಂಗ ತಾರಕ್ಕಿಯೋತ್ ಸಾರಿ ಇಂಟಿಲಿಷ್ ಮಕ್ಸದ್ಗಾ ಮುವೋಫಿಕ್ದಿರ್. ಅವ್ವಲ್ಗಿ ತರ್ಜಿಮಲರ್ದ ಉಚ್ಛರಗನ್
ತರ್ಜಿಮಲರ್ದ ಉಚ್ರಗನ್ ಕಮ್ಚಿಲಿಕ್ಲರ್ನಿ ತಕ್ರೋರ್ಲಾಮಗನ್ ಹೋಲ್ಡಾ, ಟೋಬೋರಾ ಸಿಫತ್ಲಿ ತರ್ಜಿಮಾ ವಾ ತಫ್ಸಿರ್ಲರ್ನಿ ತ'ಲಿಫ್ ಎಟಿಶ್ ಯಾಂಗಿ
ಉಲಮೊಲರಿನಿಂಗ್ ಶರಾಫ್ಲಿ ವಜಿಫಲರಿದಂಡಿರ್.
ಬಿನೋಬರಿನ್, ಶು ಜರಯೋನ್ನಿ ದಾವೊಂ ಎತ್ತಿರಿಶ್ಡೆಕ್ ಮಾಸ್'ಲಿಯತ್ನಿ ಜಿಮ್ಮಮಿಜ್ಗ ಒಲರ್ ಏಕನ್ಮಿಜ್, ಬುಂಡ ಮುಟ್ಲಾಕೊ ಕ್ಸಾಟೊ
nuqsonlar yo'q, degan fikrdan yiroqmiz. ಬೇಯ್ಬ್-ಪರ್ವಾರ್ಡಿಗೋರ್.
ಯಾಂಗಿ ತರ್ಜಿಮಾನಿಂಗ್ ಒ'ಜಿಗ ಹೋಸ್ ಹುಸುಸಿಯತ್ಲಾರಿ ಅಸೋಸನ್ ಕ್ವಿದಗಿಲರ್ದನ್ ಇಬೋರಟ್:
1. ತರ್ಜಿಮಾ ಹನಫಿಲಿಕ್ ಮಝಬೀಗ ಮುವೋಫಿಕ್ ಹೋಲ್ಡಾ ತಯ್ಯೋರ್ಲಾಂಡಿ. ಬೊಶ್ಕಾ ಮಝಬ್ಲಾರ್ ಬಿಲಾನ್ ಕಿಯೋಸಿಯ್ ತಫ್ಸಿರ್ಲಾರ್ ಇಝೋಹ್ದಾ
ಕೊರ್ಸತಿಬ್ ಬೊರಿಲ್ಡಿ.
2. ಓಯತ್ಲರ್ ಮಜ್ಮುನಿನಿ ಇಮ್ಕೊನಿ ಬೊರಿಚಾ ಸೊ'ಜ್ಮಾ-ಸೋಜ್ ಐಫೋಡಲಾಶ್ಗ ಹರಕತ್ ಕಿಲಿಂಡಿ. ಕೋ'ಶಿಮ್ಚಾ, ಯೋರ್ಡಾಮ್ಚಿ ಸೋ'ಜ್ ವಾ
ಇಬೋರಲರ್ ಕ್ವಾಸ್ ಇಚಿಡಾ ಬೆರಿಲ್ಡಿ.
3. ಮುರಕ್ಕಾಬ್ರೋಕ್ ವ ಶರ್ಹ್ಗಾ ಮುಹ್ಟೋಜ್ ಒಯತ್ಲರ್ಗಾ ಸಹಿಫಾ ಒಸ್ಟಿಡಾ ಇಝೋಹ್ ಬೆರಿಲ್ಡಿ.
4. ಅಮಲ್ಡಾ ಬೊ'ಲಿಬ್ ಕೇಳ್ಗಾನ್ ಕಿರಿಲ್ ಯೋಜುವ್ ಕೊಯ್ಡಲರಿಗ ರಿಯೊಯಾ ಕಿಲಿಂಡಿ. ಯಾನಿ 1990 ಯಿಲ್ಲರ್ಡಾನ್ ಬೊಶ್ಲಾಬ್, ಅಸೋಸನ್ ದಿನಿ
ಅಡಬಿಯೊಟ್ಲರ್ದ ಬುಜಿಲಾ ಬೊಶ್ಲಾಗನ್ ಇಮ್ಲೋಲರ್ ಟಿಕ್ಲಾಂಡಿ. ಮಸಾಲನ್: ಐಸೊ, ಇಮೋನ್, ರಬ್, ರಸುಲ್, ಸಾಹಿಹ್, ಅರಾಫೊಟ್, ಸಲಾವೊಟ್ ಕಬಿ
ಅರಬ್ಚಾದನ್ ಒ'ಟಿಬ್ ಕೋಲ್ಗನ್ ಸೋ'ಝ್ಲಾರ್ನಿ ಬಾಝಿಲರ್ ಅರಬ್ ತಲಫ್ಫುಜಿಗಾ ಮೊಸ್ಲಾಶ್ಟಿರ್ಮೊಕ್ಚಿ ಬೊ'ಲಿಶಿಬ್, ಕೆಯಿಂಗಿ ಪೇಟ್ಡಾ ಐಸೊ,
iymon, Robb, Rosul, sahiyh, Arofat, solavat shaklida yozishga o'tgan edilar. ವಹೋಲಂಕಿ, ಉಮುಮಿ ಉರ್ಫ್ಡಾ ಚೆಟ್
so'zlar qaysi tilga ko'chib o'tsa, o'tgan so'z o'sha tilning tovush va imlo qoidalariga bo'ysunishi lozim. ಕುರಾನ್
ಒಯತ್ಲಾರಿ ಕಿರೋಟಿದ ಯೋಕಿ ಅರಬ್ಚಾ ಜುಮ್ಲಾ ತರ್ಕಿಬಿಡ ತಲಫ್ಯುಜ್ ಎಟಿಲ್ಗಂಡಗಿನ ತಜ್ವಿದ್ಗಾ ರಿಯೋಯಾ ಎಟಿಲಿಶಿ ಕೆರಾಕ್ ಬೋ'ಲಾಡಿ. ಅಗರ್
ಬಿಜ್ ಅರಬ್ಚಾಡನ್ ಒ'ಟ್ಗಾನ್ ಬರ್ಚಾ ಸೊ'ಝ್ಲಾರ್ನಿ ತಜ್ವಿಡ್ಗಾ ಬಿನೋನ್ ಯೋಜಾಡಿಗನ್ ವಾ ತಾಲಾಫ್ಝ್ ಎಟಾಡಿಗನ್ ಬೋಲ್ಸಾಕ್, ಕಿಟೋಬ್ಕ್ಸೋನ್ಲಾರ್ನಿಂಗ್
ಒ'ಕಿಶಿ ವ ಆಂಗ್ಲಶಿಗ ಕಟ್ಟಾ ಕಿಯಿಂಚಿಲಿಕ್ಲಾರ್ ತುಗ್'ಡಿರಿಬ್ ಕೊ'ಯಾಮಿಜ್.
ಎಂಗ್ ಮುಹಿಮಿ, ಮುಶಾಫ್ನಿಂಗ್ ಉಶ್ಬು ತರ್ಜಿಮಾಸಿದ ಜೂಡಾ ಒಮೊನಾಟ್ಡೊರ್ಲಿಕ್ ಬಿಲಾನ್, ಯಾ'ನಿ ಅರಬ್ಚಾಡಾ ಕ್ವಂಡಯ್ ಬೊಲ್ಸಾ,
o'zbekchada ham o'sha mazmunni to'la saqlab qolishga harakat kilindi. ಬಿರೋರ್ ಮಕ್ಸದ್ದ ಬೋರ್ತ್ತಿರಿಶ್ ಯೋಕಿ
o'zgartirish kabilardan xoli.
ಅಪ್ಡೇಟ್ ದಿನಾಂಕ
ಆಗ 20, 2025