ಉಚಿತ PDF ಗಾಗಿ ಈ ಲಿಂಕ್ಗೆ ಹೋಗಿ: http://104.236.169.62/giant-ilonggo-phrasebook
Speakin' Ilonggo ಎಂಬುದು ವಾಕ್ಯ ರಚನೆಯ ಮೇಲೆ ಕೇಂದ್ರೀಕರಿಸುವ ಭಾಷಾ ಕಲಿಕೆಯ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಆಗಿದೆ. ಇದು ಫಿಲಿಪೈನ್ಸ್ನ ನೀಗ್ರೋಸ್ ಆಕ್ಸಿಡೆಂಟಲ್ನಿಂದ ಸ್ಥಳೀಯ ಸ್ಪೀಕರ್ನಿಂದ ರೆಕಾರ್ಡ್ ಮಾಡಿದ ಆಡಿಯೊದೊಂದಿಗೆ 2,300 ಕ್ಕೂ ಹೆಚ್ಚು ಹಿಲಿಗೇನಾನ್ (ಅಕಾ ಇಲಾಂಗ್ಗೊ) ನುಡಿಗಟ್ಟುಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ.
ಸ್ಪೀಕಿನ್ ಇಲಾಂಗೋದಲ್ಲಿನ ಹಲವು ನುಡಿಗಟ್ಟುಗಳನ್ನು ನಾನು ಪಾಲ್ ಸೋಡರ್ಕ್ವಿಸ್ಟ್ ಬರೆದ "ದೈತ್ಯ ಇಲಾಂಗ್ಗೊ ಫ್ರೇಸ್ಬುಕ್" ನಿಂದ ಅಳವಡಿಸಲಾಗಿದೆ. ನಾನು 2010 ರಿಂದ 2012 ರವರೆಗೆ ಪನಾಯ್ ದ್ವೀಪದಲ್ಲಿ LDS ಮಿಷನರಿಯಾಗಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದ್ದೇನೆ ಮತ್ತು ಅಲ್ಲಿನ ಭಾಷೆಗಳ ಬಗ್ಗೆ ನಾನು ಕಲಿತ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ದಾಖಲಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದೆ. ಪದಗುಚ್ಛಗಳ ಮೂಲ ಗಮನವು ಮಿಷನರಿ ಜೀವನದ ಮೇಲೆ ಕೇಂದ್ರೀಕೃತವಾಗಿದ್ದರೂ, 7 ವರ್ಷಗಳ ನಂತರ ಈ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಅನ್ನು ಅಭಿವೃದ್ಧಿಪಡಿಸುವಲ್ಲಿ ನಾನು ಇಲಾಂಗೊವನ್ನು ಕಲಿಯಲು ಬಯಸುವ ಯಾರಿಗಾದರೂ ಉತ್ತಮವಾಗಿ ಸಹಾಯ ಮಾಡುವ ಪ್ರಯತ್ನದಲ್ಲಿ ವಿಷಯವನ್ನು ಪರಿಷ್ಕರಿಸಿದೆ ಮತ್ತು ಮರುಸಂಘಟಿಸಿದ್ದೇನೆ.
ಸ್ಪೀಕಿನ್ನ ತತ್ತ್ವಶಾಸ್ತ್ರವು ಭಾಷಾ ಕಲಿಕೆಗೆ ಬೃಹತ್ ಇನ್ಪುಟ್ ನಿಜವಾದ ಕೀಲಿಯಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ನುಡಿಗಟ್ಟುಗಳು (ಶಬ್ದಕೋಶದ ಪದಗಳಲ್ಲ) ಸಂಭಾಷಣೆಯ ಬಿಲ್ಡಿಂಗ್ ಬ್ಲಾಕ್ಗಳಾಗಿವೆ. ನಾನು ಈ ಕಲ್ಪನೆಯನ್ನು ಹುಟ್ಟುಹಾಕದಿದ್ದರೂ, "10,000 ನುಡಿಗಟ್ಟು ವಿಧಾನ" ಎಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಡುವ ಯಾವುದನ್ನಾದರೂ ನಾನು ಒಪ್ಪುತ್ತೇನೆ. ನಿಮ್ಮ ಮೆದುಳಿಗೆ ಸಾಕಷ್ಟು ನೈಜ ವಾಕ್ಯಗಳನ್ನು ನೀಡಿದರೆ, ಪದದಿಂದ ಪದ, ಪದಗುಚ್ಛದಿಂದ ಪದಗುಚ್ಛದಿಂದ ನೀವು ಪ್ರತಿಯೊಂದನ್ನೂ ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುವಿರಿ ಎಂದು ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಂಡರೆ, ಅಂತಿಮವಾಗಿ 10,000 ರಷ್ಟು ಅನಿಯಂತ್ರಿತ ಮತ್ತು ಬಹುಶಃ ಸಾಂಕೇತಿಕ ಮಾನದಂಡವನ್ನು ತಲುಪಿದ ನಂತರ, ನೀವು ನಿರರ್ಗಳವಾಗಿ ಮಾತನಾಡುತ್ತೀರಿ. .
ಪ್ರಯೋಗ ಮತ್ತು ದೋಷದ ಮೂಲಕ ಪ್ರತಿ ವಾಕ್ಯವನ್ನು ಕಲಿಯಲು ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಬಳಕೆದಾರರಿಗೆ ಅನುಮತಿಸುತ್ತದೆ. ಅವರಿಗೆ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಭಾಷಾಂತರವನ್ನು ತೋರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಅನುಗುಣವಾದ ಇಲೋಂಗೋ ಪದಗುಚ್ಛವನ್ನು ಪದದಿಂದ ಪದವನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಲು ನಿಯೋಜಿಸಲಾಗಿದೆ. ಅವರು ತಪ್ಪು ಮಾಡಿದರೆ, ಪದಗುಚ್ಛವನ್ನು ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ "ಪುನರಾವರ್ತನೆ" ರಾಶಿಯಲ್ಲಿ ಇರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಅವರು ಅದನ್ನು ಸರಿಯಾಗಿ ಪಡೆಯುವವರೆಗೆ ಮತ್ತೆ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಲು ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದ ನಂತರ ಅವರಿಗೆ ಮತ್ತೊಂದು ಅವಕಾಶವನ್ನು ನೀಡಲಾಗುತ್ತದೆ.
ಮೊದಲಿಗೆ, ಪ್ರತಿ ಪದವನ್ನು ಸರಳವಾಗಿ "ಊಹೆ" ಮಾಡುವುದು ಕಷ್ಟಕರವೆಂದು ತೋರುತ್ತದೆ. ಆದ್ದರಿಂದ, ಬಳಕೆದಾರರು ಐಚ್ಛಿಕವಾಗಿ ಯಾವುದೇ ಬಹು ಆಯ್ಕೆಯ ಆಯ್ಕೆಗಳನ್ನು ಅದರ ಅರ್ಥವನ್ನು ದಂಡನೆಗೆ ಒಳಪಡಿಸದೆಯೇ ನೋಡಲು ದೀರ್ಘವಾಗಿ ಒತ್ತಿ ಹಿಡಿಯಬಹುದು. ಕ್ರಮೇಣ, ಬಳಕೆದಾರರು ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಅನ್ನು ಬಳಸುವುದನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸುವುದರಿಂದ ಅವರು ಈ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯದ ಮೇಲೆ ಕಡಿಮೆ ಅವಲಂಬಿತರಾಗುತ್ತಾರೆ. ಅದೊಂದು ರೋಚಕ ಅನುಭವ.
"ಮುಗಿದ" ರಾಶಿಯಲ್ಲಿ ಅವರು ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಿದ ಎಲ್ಲಾ ಪದಗುಚ್ಛಗಳನ್ನು ನೋಡಲು ಮತ್ತು ಕೇಳಲು ಬಳಕೆದಾರರಿಗೆ ಅನುಮತಿಸುವ ವಿಮರ್ಶೆ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯವೂ ಇದೆ, ಹಾಗೆಯೇ ಅವರು ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ನುಡಿಗಟ್ಟು ಸೆಟ್ನಿಂದ ಕಲಿತ ಎಲ್ಲಾ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಪದಗಳನ್ನು.
ಯಾವುದೇ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳು ಅಥವಾ ಕಾಳಜಿಗಳಿಗಾಗಿ ನನ್ನನ್ನು ವೈಯಕ್ತಿಕವಾಗಿ ಸಂಪರ್ಕಿಸಲು ಮುಕ್ತವಾಗಿರಿ.
paulsoderquist3@gmail.com
ಅಪ್ಡೇಟ್ ದಿನಾಂಕ
ಆಗ 18, 2025