溫習生字 - 溫默書

ಜಾಹೀರಾತುಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆಆ್ಯಪ್‌ನಲ್ಲಿನ ಖರೀದಿಗಳು
100+
ಡೌನ್‌ಲೋಡ್‌ಗಳು
ಕಂಟೆಂಟ್‍ ರೇಟಿಂಗ್
ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರು
ಸ್ಕ್ರೀನ್‌ಶಾಟ್ ಚಿತ್ರ
ಸ್ಕ್ರೀನ್‌ಶಾಟ್ ಚಿತ್ರ
ಸ್ಕ್ರೀನ್‌ಶಾಟ್ ಚಿತ್ರ
ಸ್ಕ್ರೀನ್‌ಶಾಟ್ ಚಿತ್ರ
ಸ್ಕ್ರೀನ್‌ಶಾಟ್ ಚಿತ್ರ
ಸ್ಕ್ರೀನ್‌ಶಾಟ್ ಚಿತ್ರ
ಸ್ಕ್ರೀನ್‌ಶಾಟ್ ಚಿತ್ರ
ಸ್ಕ್ರೀನ್‌ಶಾಟ್ ಚಿತ್ರ
ಸ್ಕ್ರೀನ್‌ಶಾಟ್ ಚಿತ್ರ
ಸ್ಕ್ರೀನ್‌ಶಾಟ್ ಚಿತ್ರ
ಸ್ಕ್ರೀನ್‌ಶಾಟ್ ಚಿತ್ರ
ಸ್ಕ್ರೀನ್‌ಶಾಟ್ ಚಿತ್ರ
ಸ್ಕ್ರೀನ್‌ಶಾಟ್ ಚಿತ್ರ
ಸ್ಕ್ರೀನ್‌ಶಾಟ್ ಚಿತ್ರ
ಸ್ಕ್ರೀನ್‌ಶಾಟ್ ಚಿತ್ರ

ಈ ಆ್ಯಪ್ ಕುರಿತು

ಡಿಜಿಟಲ್ ಕಲಿಕೆಯ ಅಲೆಯಲ್ಲಿ, ನೀವು ಇನ್ನೂ ಕಂಠಪಾಠ ಮಾಡಲು ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ವಿಧಾನಗಳನ್ನು ಬಳಸುತ್ತಿದ್ದೀರಾ? ಇದು ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ಮಗುವಿನ ಕಲಿಕೆಯ ಶಬ್ದಕೋಶವಾಗಲಿ, ಪರೀಕ್ಷೆಗೆ ತಯಾರಿ ನಡೆಸುತ್ತಿರುವ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಯಾಗಲಿ ಅಥವಾ ಹೊಸ ಕ್ಷೇತ್ರದಲ್ಲಿ ಪರಿಭಾಷೆಯನ್ನು ತ್ವರಿತವಾಗಿ ಮಾಸ್ಟರಿಂಗ್ ಮಾಡುವ ವೃತ್ತಿಪರರಾಗಲಿ, *"ಚೈನೀಸ್ ಥಿಂಕ್ ಟ್ಯಾಂಕ್" ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್* ಅನ್ನು ಕ್ರಾಂತಿಕಾರಿ ಕಾರ್ಯಗಳೊಂದಿಗೆ "ಮೆಮೊರಿ ದಕ್ಷತೆಯನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಸಂಯೋಜಿಸಲು ವಿನ್ಯಾಸಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ. "ಮತ್ತು "ವಿದ್ಯೆಯ ವಿನೋದ", ಇದು ಎಲ್ಲಾ ವಯಸ್ಸಿನವರಿಗೆ ಸೂಕ್ತವಾದ ಆಯ್ಕೆಯಾಗಿದೆ. ವೃತ್ತಿಪರರು ಮತ್ತು ವೃತ್ತಿಪರರಿಗೆ ಆಯ್ಕೆಯ ಸಾಧನ!

*ವಿವಿಧ ಕಲಿಕೆಯ ಅಗತ್ಯಗಳನ್ನು ಪೂರೈಸಲು ಮೂರು ಪ್ರಮುಖ ಅನುಕೂಲಗಳು*
🚀 1. *ವೈಜ್ಞಾನಿಕ ಸ್ಮರಣೆ ವಿಧಾನ: ಮೆದುಳಿಗೆ ಹೊಸ ಪದಗಳನ್ನು ಸಕ್ರಿಯವಾಗಿ "ಮುದ್ರಿಸಲು" ಅನುಮತಿಸಲು 5-ಸೆಕೆಂಡ್ ಸವಾಲು*
- *ಹೊಸ ಪದಗಳನ್ನು ಕಲಿಯಿರಿ*: ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಪದಗಳನ್ನು ಓದಿದಾಗ ಮತ್ತು ಪಠ್ಯವನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸಿದಾಗ, ಪರದೆಯು 5 ಸೆಕೆಂಡುಗಳ ನಂತರ ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ ಮರೆಮಾಡುತ್ತದೆ, ದೃಶ್ಯ ಪುನರಾವರ್ತನೆಯ ಮೇಲೆ ಅವಲಂಬಿತರಾಗುವ ಬದಲು ಮೆದುಳನ್ನು ಮೆಮೊರಿಯ ಮೇಲೆ ಕೇಂದ್ರೀಕರಿಸಲು ಒತ್ತಾಯಿಸುತ್ತದೆ. ಈ ಕಾರ್ಯವು "ಸ್ಪೇಸ್ಡ್ ಮೆಮೊರಿ ಥಿಯರಿ" ಅನ್ನು ಆಧರಿಸಿದೆ ಮತ್ತು ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ಪದಗಳನ್ನು ಕಲಿಯುವ ಮಕ್ಕಳಿಗೆ ಅಥವಾ ಪರಿಭಾಷೆಗೆ ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತವಾಗಿರುವ ವೃತ್ತಿಪರರಿಗೆ ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಸೂಕ್ತವಾಗಿದೆ.
- * ಆಲಿಸುವ ಅಭ್ಯಾಸ*: ಮೊದಲು ಧ್ವನಿಯನ್ನು ಆಲಿಸಿ ಮತ್ತು ನಂತರ ಆಲಿಸುವ ಗ್ರಹಿಕೆ ಮತ್ತು ಡಿಕ್ಟೇಷನ್ ಕೌಶಲ್ಯಗಳನ್ನು ಬಲಪಡಿಸಲು ಪಠ್ಯವನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸಿ. ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳು ಪರೀಕ್ಷೆಯ ಸಂದರ್ಭಗಳನ್ನು ಅನುಕರಿಸಬಹುದು ಮತ್ತು ಪೋಷಕರು ತಮ್ಮ ಮಕ್ಕಳಿಗೆ "ಡಿಕ್ಟೇಶನ್ ತರಬೇತಿ" ಅನ್ನು ಸುಲಭವಾಗಿ ನಡೆಸಬಹುದು.

👉 2. *ವಿಶೇಷ "ವಿರಾಮ ಚಿಹ್ನೆ ಓದುವಿಕೆ" ಕಾರ್ಯ, ಪ್ರಾಥಮಿಕ ಶಾಲಾ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳು ಮೌನವಾಗಿ ಓದಲು-ಹೊಂದಿರಬೇಕು*
- ವಿರಾಮಚಿಹ್ನೆಯನ್ನು ಗಟ್ಟಿಯಾಗಿ ಓದಬೇಕೆ ಎಂದು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಲು ನಿಮಗೆ ಅನುಮತಿಸುವ ಮಾರುಕಟ್ಟೆಯಲ್ಲಿನ ಏಕೈಕ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್! ಉದಾಹರಣೆಗೆ, "ಅಲ್ಪವಿರಾಮ ಮತ್ತು ಅವಧಿ" ಅನ್ನು ಸಹ ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಓದಬಹುದು, ಶಾಲೆಯ ಮೂಕ ಬರವಣಿಗೆಯ ಸ್ವರೂಪವನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಮರುಸ್ಥಾಪಿಸುತ್ತದೆ, ವಿವರಗಳನ್ನು ನಿಖರವಾಗಿ ಗ್ರಹಿಸಲು ಮಕ್ಕಳಿಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ವಿರಾಮಚಿಹ್ನೆಯ ದೋಷಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಪೋಷಕರು ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಚಿಂತಿಸಬೇಕಾಗಿಲ್ಲ.

👉 3. *ಚೈನೀಸ್, ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಮತ್ತು ಕ್ಯಾಂಟೋನೀಸ್ ನಡುವೆ ಬದಲಾಯಿಸಿ × ಅನುಕ್ರಮ ಯಾದೃಚ್ಛಿಕ ಮೋಡ್, ಡೆಡ್ ಎಂಡ್ಸ್ ಇಲ್ಲದೆ ಹೊಂದಿಕೊಳ್ಳುವ ಕಲಿಕೆ*
- ನೀವು ಚೈನೀಸ್ ಭಾಷಾವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳು, ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಪದಗಳು ಅಥವಾ ಕ್ಯಾಂಟೋನೀಸ್ ಉಚ್ಚಾರಣೆಯನ್ನು ಕಲಿಯುತ್ತಿದ್ದರೆ, ಒಂದೇ ಕ್ಲಿಕ್‌ನಲ್ಲಿ ಭಾಷಾ ಓದುವ ಮೋಡ್‌ಗೆ ಬದಲಾಯಿಸಿ. "ಅನುಕ್ರಮ/ಯಾದೃಚ್ಛಿಕ ಪ್ರಶ್ನೆ ಆಯ್ಕೆ" ಕಾರ್ಯದೊಂದಿಗೆ ಜೋಡಿಸಲಾಗಿದೆ, ಇದು ಸ್ಥಿರ ಆದೇಶದ ಸ್ಮರಣೆಯನ್ನು ಅವಲಂಬಿಸುವುದನ್ನು ತಪ್ಪಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು "ಹಿಂಭಾಗವನ್ನು ನೆನಪಿಟ್ಟುಕೊಳ್ಳುವುದು ಮತ್ತು ಮುಂಭಾಗವನ್ನು ಮರೆತುಬಿಡುವುದು" ಎಂಬ ಸಂದಿಗ್ಧತೆಗೆ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ವಿದಾಯ ಹೇಳುತ್ತದೆ.


👉 *ಲೈಟ್ ಅಪ್ ಕಾರ್ಯವು ನೇರವಾಗಿ ನೋವಿನ ಅಂಶಗಳನ್ನು ತಿಳಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ವೈಯಕ್ತಿಕಗೊಳಿಸಿದ ಕಲಿಕೆಯ ಗ್ರಂಥಾಲಯವನ್ನು ರಚಿಸುತ್ತದೆ*
👉 *ವರ್ಗೀಕರಿಸಿದ, ನಿಖರವಾದ ಕಲಿಕೆ*:
"ಪ್ರಾಥಮಿಕ ಶಾಲಾ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಶಬ್ದಕೋಶ", "ವೈದ್ಯಕೀಯ ಪರಿಭಾಷೆ" ಮತ್ತು "ಐಇಎಲ್ಟಿಎಸ್ ಹೈ ಫ್ರೀಕ್ವೆನ್ಸಿ ಶಬ್ದಕೋಶ" ದಂತಹ ಸ್ವಯಂ-ವರ್ಗೀಕರಿಸಿದ ಫೋಲ್ಡರ್‌ಗಳನ್ನು ರಚಿಸಿ, ನೀವು ಯಾವುದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ವಿಭಿನ್ನ ಕಲಿಕೆಯ ಉದ್ದೇಶಗಳಿಗೆ ಬದಲಾಯಿಸಬಹುದು, ಇದರಿಂದಾಗಿ ವಿಘಟಿತ ಸಮಯವನ್ನು ಉಳಿಸಬಹುದು ಪರಿಣಾಮಕಾರಿಯಾಗಿ ಬಳಸಿಕೊಳ್ಳಬಹುದು.

🚀 *ಬಹು-ಸಾಲಿನ ಇನ್‌ಪುಟ್ + ಧ್ವನಿ-ಪಠ್ಯ, ಟಿಪ್ಪಣಿ ಸಂಘಟನೆ 10 ಪಟ್ಟು ವೇಗವಾಗಿ*
ಇದು ಒಂದು ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಪಠ್ಯದ ಬಹು ಸಾಲುಗಳನ್ನು ಇನ್‌ಪುಟ್ ಮಾಡುವುದನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಧ್ವನಿ ಇನ್‌ಪುಟ್ ಕಾರ್ಯದೊಂದಿಗೆ ಸಂಯೋಜಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ, ಇದು ತರಗತಿಯ ಪ್ರಮುಖ ಅಂಶಗಳನ್ನು ಮತ್ತು ಸಭೆಯ ವಿಷಯವನ್ನು ಕಲಿಕೆಯ ಸಾಮಗ್ರಿಗಳಾಗಿ ತ್ವರಿತವಾಗಿ ಪರಿವರ್ತಿಸುತ್ತದೆ. ಪರೀಕ್ಷೆಯ ಮೊದಲು ಪರಿಶೀಲಿಸುವಾಗ, ನಿಮ್ಮ ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳನ್ನು "ಸ್ವಯಂ-ಸಹಾಯ ಮೌನ ಓದುವಿಕೆ" ಗಾಗಿ ನೀವು ನೇರವಾಗಿ ಕರೆ ಮಾಡಬಹುದು, ಇದು ಸಮಯ ಮತ್ತು ಶ್ರಮವನ್ನು ಉಳಿಸುತ್ತದೆ.

🚀 *ಆಳವಾದ ತಿಳುವಳಿಕೆ: ಗ್ರಾಫಿಕ್ಸ್, ಪಠ್ಯ, ಆಡಿಯೋ ಮತ್ತು ವೀಡಿಯೊ ಸಹಾಯ, ಮೆಮೊರಿಯನ್ನು ಹೆಚ್ಚು ಅರ್ಥಪೂರ್ಣವಾಗಿಸುತ್ತದೆ*
ಪ್ರತಿ ಪದಕ್ಕೂ, ನೀವು ವಿವರವಾದ ವಿವರಣೆಗಳು, ಸಂಬಂಧಿತ ಚಿತ್ರಗಳು ಮತ್ತು ಸೂಚನಾ ವೀಡಿಯೊಗಳನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸಬಹುದು. ಉದಾಹರಣೆಗೆ, "ದ್ಯುತಿಸಂಶ್ಲೇಷಣೆ" ಕಲಿಯುವಾಗ, ಅನಿಮೇಟೆಡ್ ಪ್ರದರ್ಶನವು ಅಮೂರ್ತ ಪರಿಕಲ್ಪನೆಗಳನ್ನು ಒಂದು ನೋಟದಲ್ಲಿ ಸ್ಪಷ್ಟಪಡಿಸುತ್ತದೆ, ಇದು ದೃಷ್ಟಿಗೋಚರ ಕಲಿಯುವವರಿಗೆ ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಸೂಕ್ತವಾಗಿದೆ.

👉 *ಅನ್ವಯವಾಗುವ ಸನ್ನಿವೇಶಗಳ ಸಂಪೂರ್ಣ ಕವರೇಜ್, ಮಕ್ಕಳಿಂದ ಕೆಲಸದ ಸ್ಥಳದವರೆಗೆ ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಇಷ್ಟವಾಗುತ್ತದೆ*
👉 *ಕಿಂಡರ್‌ಗಾರ್ಟನ್/ಪ್ರಾಥಮಿಕ ಶಾಲಾ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳು*: ಮೋಜಿನ 5-ಸೆಕೆಂಡ್ ಸವಾಲುಗಳು ಮತ್ತು ವಿರಾಮಚಿಹ್ನೆಯ ಓದುವ ಮೂಲಕ, ಮಕ್ಕಳು ಕಲಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಸಕ್ರಿಯವಾಗಿ ತೊಡಗಿಸಿಕೊಳ್ಳಬಹುದು ಮತ್ತು ಪೋಷಕರು ಸುಲಭವಾಗಿ ಪ್ರಗತಿಯನ್ನು ನಿಯಂತ್ರಿಸಬಹುದು.
👉 *ಮಧ್ಯಮ ಶಾಲಾ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳು/ಕಾಲೇಜು ಅಭ್ಯರ್ಥಿಗಳು*: DSE ಮತ್ತು IELTS ನಂತಹ ಪರೀಕ್ಷೆಗಳಿಗೆ ಸಮರ್ಥವಾಗಿ ತಯಾರಾಗಲು "ಡಿಕ್ಟೇಶನ್ ಸಿಮ್ಯುಲೇಶನ್" ಮತ್ತು ಯಾದೃಚ್ಛಿಕ ಪ್ರಶ್ನೆ ಆಯ್ಕೆ ಕಾರ್ಯಗಳನ್ನು ಬಳಸಿ.
👉 *ವೃತ್ತಿಪರರು*: ಉದ್ಯಮದ ಪರಿಭಾಷೆಯ ಗ್ರಂಥಾಲಯವನ್ನು ತ್ವರಿತವಾಗಿ ನಿರ್ಮಿಸಿ ಮತ್ತು ಪ್ರಯಾಣ ಮಾಡುವಾಗ ನಿಮ್ಮ ವೃತ್ತಿಪರ ಶಬ್ದಕೋಶವನ್ನು ಸುಧಾರಿಸಲು ಅದನ್ನು ಬಹು ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಗಟ್ಟಿಯಾಗಿ ಓದಿ.


👉 *ನಿಮ್ಮ ಸ್ಮಾರ್ಟ್ ಕಲಿಕೆಯ ಕ್ರಾಂತಿಯನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಲು ಈಗ ಡೌನ್‌ಲೋಡ್ ಮಾಡಿ! * 👈
"ಮೂಲತಃ, ನನ್ನ ಮಗು ಯಾವಾಗಲೂ ಮೂಕ ಓದುವಿಕೆಯಲ್ಲಿ ವಿಫಲವಾಗಿದೆ, ಆದರೆ ಈ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಅನ್ನು ಬಳಸಿದ ನಂತರ, ಅವನು ಸಕ್ರಿಯವಾಗಿ ಅಭ್ಯಾಸ ಮಾಡಲು ಕೇಳಿಕೊಂಡನು --ಪ್ರಾಥಮಿಕ ಶಾಲಾ ಪೋಷಕರಿಂದ ನಿಜವಾದ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆ!"

ಇದು ನಿಮ್ಮ ಮಕ್ಕಳ ಬೆಳವಣಿಗೆಗಾಗಿ, ನಿಮ್ಮ ಸ್ವಂತ ಕನಸುಗಳು ಅಥವಾ ಕೆಲಸದ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ಸ್ಪರ್ಧಾತ್ಮಕತೆಗಾಗಿ, ಇದು ನಿಮ್ಮ ಅತ್ಯಂತ ಶಕ್ತಿಯುತ ಮೆಮೊರಿ ಪ್ಲಗ್-ಇನ್ ಆಗುತ್ತದೆ! * 📚🚀
ಅಪ್‌ಡೇಟ್‌ ದಿನಾಂಕ
ಅಕ್ಟೋ 11, 2025

ಡೇಟಾ ಸುರಕ್ಷತೆ

ಸುರಕ್ಷತೆ ಎಂಬುದು ನಿಮ್ಮ ಡೇಟಾವನ್ನು ಡೆವಲಪರ್‌ಗಳು ಹೇಗೆ ಸಂಗ್ರಹಿಸುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ ಎಂಬುದನ್ನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುವುದರಿಂದ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುತ್ತದೆ. ನಿಮ್ಮ ಬಳಕೆ, ಪ್ರದೇಶ ಮತ್ತು ವಯಸ್ಸನ್ನು ಆಧರಿಸಿ ಡೇಟಾ ಗೌಪ್ಯತೆ ಮತ್ತು ಭದ್ರತಾ ಅಭ್ಯಾಸಗಳು ಬದಲಾಗಬಹುದು. ಡೆವಲಪರ್ ಈ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಒದಗಿಸಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಕಾಲ ಕ್ರಮೇಣ ಇದನ್ನು ಅಪ್‌ಡೇಟ್ ಮಾಡಬಹುದು.
ಥರ್ಡ್ ಪಾರ್ಟಿಗಳ ಜೊತೆ ಯಾವುದೇ ಡೇಟಾವನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಲಾಗಿಲ್ಲ
ಡೆವಲಪರ್‌ಗಳು ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳುವಿಕೆಯನ್ನು ಹೇಗೆ ಘೋಷಿಸುತ್ತಾರೆ ಎಂಬುದರ ಕುರಿತು ಇನ್ನಷ್ಟು ತಿಳಿಯಿರಿ
ಯಾವುದೇ ಡೇಟಾ ಸಂಗ್ರಹಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ
ಡೆವಲಪರ್‌ಗಳು ಸಂಗ್ರಹಣೆಯನ್ನು ಹೇಗೆ ಘೋಷಿಸುತ್ತಾರೆ ಎಂಬುದರ ಕುರಿತು ಇನ್ನಷ್ಟು ತಿಳಿಯಿರಿ
ಡೇಟಾವನ್ನು ರವಾನಿಸುವಾಗ ಎನ್‌ಕ್ರಿಪ್ಟ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ
ಡೇಟಾವನ್ನು ಅಳಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ

ಹೊಸದೇನಿದೆ

Version 23
- 優化顯示
- Bug Fix

Version 22
- 新增線上/備份/還原功能,
- 備份:要備份檔案,只需按一下備份即可,備份檔案會儲存在手機的下載資料夾內.
- 還原:在下載資料夾內選擇要還原的資料即可,會以增加方式加入,原來資料不會受影響.
- 線上:我們預備了大量免費的小學生溫習資料(香港地區學習資料)供線上下載
- 學習頁面加入按鍵 "重溫", 按下可將目前資料加入到重溫頁面
- 新增 "重溫" 頁面, 所有加人重溫的生字均會出現在這個頁面
- 加入對日文及韓文的語音讀出支援

ಆ್ಯಪ್ ಬೆಂಬಲ

ಡೆವಲಪರ್ ಬಗ್ಗೆ
Wong Chun Man
hkfdcis@gmail.com
唐俊街28號 將軍澳 Hong Kong

1EDIGI ಮೂಲಕ ಇನ್ನಷ್ಟು