ಆತ್ಮೀಯ ಓದುಗರು! ಶೇಖ್ ಇಬ್ರಾಹಿಂ ಅಸ್-ಸಕ್ರನ್ ಅವರ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಪುಸ್ತಕದ ಅನುವಾದವನ್ನು ನಿಮ್ಮ ಗಮನಕ್ಕೆ ನಾವು ಪ್ರಸ್ತುತಪಡಿಸುತ್ತೇವೆ. “ರಖೈಕ್ ಅಲ್-ಖುರಾನ್” ಅನ್ನು ಸ್ಥೂಲವಾಗಿ “ಕುರ್ಆನ್ನ ಹೃದಯಗಳನ್ನು ಮೃದುಗೊಳಿಸುವುದು” ಎಂದು ಅನುವಾದಿಸಬಹುದು, ಆದಾಗ್ಯೂ, “ರಕಾಯಕ್” ಎಂಬ ಪದವು ಹೆಚ್ಚು ಸಂಕೀರ್ಣ ಮತ್ತು ವಿಶಾಲವಾದ ಅರ್ಥವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ, ಆದ್ದರಿಂದ ಈ ಪುಸ್ತಕದ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯ ನಿಖರವಾದ ಅರ್ಥವನ್ನು ಕೆಲವು ಪದಗಳಲ್ಲಿ ತಿಳಿಸುವುದು ಕಷ್ಟ. ಈ ಕಾರಣಕ್ಕಾಗಿ, ನಾವು ಅದನ್ನು ಅನುವಾದವಿಲ್ಲದೆ, ಪ್ರತಿಲೇಖನದ ರೂಪದಲ್ಲಿ ಬಿಡಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದ್ದೇವೆ.
ಈ ಪುಸ್ತಕವು ಜೀವನದ ಅರ್ಥ ಮತ್ತು ಮಾನವ ಹಣೆಬರಹದ ವಿಷಯಗಳನ್ನು ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸುತ್ತದೆ; ಜನರು ಎದುರಿಸುತ್ತಿರುವ ಆಧ್ಯಾತ್ಮಿಕ ಸಮಸ್ಯೆಗಳು, ವಿಶೇಷವಾಗಿ ನಮ್ಮ ಕಾಲದಲ್ಲಿ; ಶಾಶ್ವತ ಜೀವನಕ್ಕೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದಂತೆ, ಲೌಕಿಕ ಸರಕುಗಳ ಅನ್ವೇಷಣೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಆಸಕ್ತಿ ಹೊಂದಿರುವ ಜನರ ಅಜಾಗರೂಕತೆ; ಮತ್ತು ಅನೇಕ, ಅನೇಕರು. ಸರ್ವಶಕ್ತನಾದ ಅಲ್ಲಾಹನು ನಮ್ಮ ಪ್ರವಾದಿ ಮುಹಮ್ಮದ್ಗೆ ದಯಪಾಲಿಸಿದ ಮುಖ್ಯ ಪವಾಡವಾದ ಕುರಾನ್ ಅನ್ನು ದೈವಿಕ ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸುವಿಕೆಯ ಪ್ರಿಸ್ಮ್ ಮೂಲಕ ನೋಡಲಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಇದು ತೀರ್ಪಿನ ದಿನದವರೆಗೂ ನಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಉಳಿಯುತ್ತದೆ.
ಅಪ್ಡೇಟ್ ದಿನಾಂಕ
ಮೇ 27, 2020