ಇಗ್ಬೋಸ್, ಆಗ್ನೇಯ ನೈಜೀರಿಯಾದಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಾರೆ, ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ನೈಜರ್ ಡೆಲ್ಟಾ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ. ಹೆಚ್ಚಿನ ಭಾಷೆಗಳಂತೆ, ಅವರ ಭಾಷೆಯು ಹಲವಾರು ಉಪಭಾಷೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ (ಅಥವಾ ಹೊಂದಿತ್ತು). ಅಲ್ಲಿನ ಆಂಗ್ಲಿಕನ್ ಮಿಷನರಿ ಕೆಲಸವು 1870 ರಲ್ಲಿ CMS ನೊಂದಿಗೆ ಹುಟ್ಟಿಕೊಂಡಿತು ಮತ್ತು ಇಸುಮಾ ಉಪಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಮೊದಲ ಇಗ್ಬೊ BCP ಯ ಪ್ರಕಟಣೆಯೊಂದಿಗೆ ಹೊಂದಿಕೆಯಾಯಿತು. ಈ ಉಪಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಒಂದು ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಭಾಷಾಂತರವಿತ್ತು, ಕೆಳ ಇಗ್ಬೊ ಉಪಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಒಂದು ಮತ್ತು ಮೇಲಿನ ಇಗ್ಬೊ (ಅಥವಾ ಒನಿಟ್ಶಾ) ಉಪಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಎರಡು.
ಇಲ್ಲಿ ಬಳಸಲಾದ ಪಠ್ಯವು 1662 BCP ಯ ಇಗ್ಬೊ ಯೂನಿಯನ್ ಎಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಡುವ ಪ್ರಸ್ತುತ ಅನುವಾದವಾಗಿದೆ. ಇದನ್ನು ಮೊದಲು 1945 ರಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಯಿತು, ಆದರೆ ಹಲವಾರು ಹಿಂದಿನ ಘಟಕಗಳೊಂದಿಗೆ. ಇದು ವಿವಿಧ ಸೇವೆಗಳು ಮತ್ತು ಪ್ರಾರ್ಥನೆಗಳ ಅನುಬಂಧವನ್ನು ಸಹ ಒಳಗೊಂಡಿದೆ.
ಅಪ್ಡೇಟ್ ದಿನಾಂಕ
ಸೆಪ್ಟೆಂ 12, 2023