이 앱을 사용하면 현대 터키 문자로 작성된 단어와 텍스트를 고대 터키 룬 문자(오르콘 룬 문자)로 변환할 수 있습니다.
"시작" 버튼을 사용하면 먼저 문자별 전사를 얻을 수 있습니다. "FINALIZE" 버튼을 누르면 특수 룬이 존재하는 룬 조합이 이 룬으로 대체됩니다.
Orkhon 스크립트는 예를 들어 B. "ö" 및 "ü" 및 "g" 및 "ğ". 또한 "f"와 "v"에는 오르콘 룬이 없습니다. 해당 게르만 룬 문자는 앱에서 이러한 문자를 대신하여 사용됩니다. 이것을 피하려면 소스 텍스트에서 "f"를 "p"로, "v"를 "w"로 바꿔야 합니다. "jeton"에서와 같은 터키어 "j"의 경우 "ç" 룬의 Yenisei 변형이 사용됩니다.
문신 또는 이와 유사한 목적을 위한 템플릿을 만드는 데 앱을 사용하지 않는 것이 좋습니다. Orkhon 스크립트를 신뢰할 수 있는 사람과 사전에 상의하세요!