ํ์กดํ๋ ๊ฐ์ฅ ์ค๋๋ ๋ฏธ๋์ด์ฒ๋ 3์ธ๊ธฐ์ ์ผ๋ฆฌ์๋ ์ฝํ ์๊ณ ์ธ ์๋ธ๋ก์์ ์ผ๋ฆฌ์๋(Ambrosian Iliad)์์ ์๋ผ๋ธ ์ผ๋ จ์ ์ปฌ๋ฌ ๋๋ก์ ๋๋ ๋ฏธ๋์ด์ฒ์
๋๋ค. ๊ทธ๋ค์ ํ๊ธฐ ๋ก๋ง ๊ณ ์ ์๋์ ํํ ์์ ๊ณผ ์คํ์ผ๊ณผ ์ฒ๋ฆฌ๊ฐ ์ ์ฌํฉ๋๋ค. ์ด ๊ทธ๋ฆผ๋ค์์ ๊ทธ๋ฆผ์ ์ง์๋ ์๋นํ ์ฐจ์ด๊ฐ ์์ง๋ง, ์๋นํ ๊ณ ์ ์ ์ธ ์ ์๋ฅผ ์ง๋ ์ฌ์ธํ ์ธ๋ฌผ ๊ทธ๋ฆฌ๊ธฐ์ ์ฃผ๋ชฉํ ๋งํ ์ฌ๋ก๊ฐ ๋ง์ด ์์ด ์ด๊ธฐ ์์ ์ด ์ฌ์ ํ ๊ทธ ์ํฅ๋ ฅ์ ํ์ฌํ๊ณ ์์์ ๋ณด์ฌ์ค๋๋ค. ๋ฐ๊ฒฌ๋๋ ํ๊ฒฝ์ ๊ทธ๋ฌํ ํ์ ์ญ์ ๊ณ ์ ์ ์ ํ์ด๋ฉฐ ์ค์ธ ๊ด์ต์ฃผ์์ ์๋ฏธ์์ ๊ด์ต์ ์ด์ง ์์ง๋ง ๋ถ์์ ํ ๋ฐฉ์์ผ๋ก๋ผ๋ ์์ฐ์ ๋ฐ๋ฅด๋ ค๊ณ ์๋ํฉ๋๋ค. ํผํ์ด์ฐ์ค์ ๋ก๋ง ์๋์ ๋ค๋ฅธ ํ๋ ์ค์ฝํ์์์ฒ๋ผ.
์์ ์ ๊ด์ ์์ ๋ณผ ๋ ํจ์ฌ ๋ ํฐ ๊ฐ์น๋ 5์ธ๊ธฐ ์ด์ Vergilius Vaticanus๋ก ์๋ ค์ง Virgil์ ๋ฐํฐ์นธ ์ฌ๋ณธ์ ์ถ์ํ์
๋๋ค. ๊ทธ๊ฒ๋ค์ Ambrosian ํํธ๋ณด๋ค ๋ ์๋ฒฝํ ์ํ์ ๋ ํฐ ๊ท๋ชจ์ด๋ฏ๋ก ๋ฐฉ๋ฒ๊ณผ ๊ธฐ์ ์ ์กฐ์ฌํ๋ ๋ฐ ๋ ๋์ ๊ธฐํ๋ฅผ ์ ๊ณตํฉ๋๋ค. ๊ทธ๋ฆผ์ ์คํ์ผ์ด ์๋นํ ๊ณ ์ ์ ์ด๋ฉฐ ๋ฏธ๋์ด์ฒ๊ฐ ์ด์ ์๋ฆฌ์ฆ์ ์ง์ ๋ณต์ฌ๋ผ๋ ์์ด๋์ด๊ฐ ์ ๋ฌ๋ฉ๋๋ค. ์์์ ๋ถํฌ๋ช
ํฉ๋๋ค. ์ค์ ๋ก ์ด๊ธฐ ์ฌ๋ณธ์ ๋ชจ๋ ๋ฏธ๋์ด์ฒ์์ ์ ์ฒด ์์์ ์ฌ์ฉ์ ๋ณดํธ์ ์ด์์ต๋๋ค.
ํ์ด์ง์ ๋ค๋ฅธ ์ฅ๋ฉด์ ๋ฐฐ์นํ ๋ ๋ฐ๋ฅด๋ ๋ฐฉ๋ฒ์ ์ด๊ธฐ ์ธ๊ธฐ์ ์์ ๊ฐ๋ค์ด ๋ฐ๋๋ ๊ดํ์ ๋งค์ฐ ์ ์ตํฉ๋๋ค. ์ฅ๋ฉด์ ๋ฐฐ๊ฒฝ์ ์ฒ์์ ํ์ด์ง์ ์ ์ฒด ํ๋ฉด์ ๋ฎ๊ณ ์์ ํ ์น ํด์ง ๊ฒ ๊ฐ์ต๋๋ค. ๊ทธ๋ฐ ๋ค์์ด ๋ฐฐ๊ฒฝ ์์ ๋ ํฐ ์ธ๋ฌผ๊ณผ ๋ฌผ๊ฑด์ ๊ทธ๋ ธ์ต๋๋ค. ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ๊ทธ๋ค ์์ ๋ค์ ์์ ์ธ๋ถ ์ฌํญ์ด ๊ฒน์ณ์ก์ต๋๋ค. (ํ๊ฐ์ ์๊ณ ๋ฆฌ์ฆ.) ๋ค์ ์๊ทผ๊ฐ์ ํ๋ณดํ๊ธฐ ์ํด ์ํ ์์ญ์ ๋ฐฐ์ด์ ์ฑํํ์ผ๋ฉฐ ์์ชฝ ์์ญ์๋ ์๋์ชฝ ์์ญ๋ณด๋ค ์์ ํฌ๊ธฐ์ ๊ทธ๋ฆผ์ด ํฌํจ๋ฉ๋๋ค.
์๋ฅด๋ฉ๋์ ๋ฏธ๋์ด์ฒ ์์ ์ 13์ธ๊ธฐ์ ํนํ ํฌ๋ฆฌํค์ ์๋ฅด๋ฉ๋์์์ ๋ฒ์ฑํ์ต๋๋ค. ์๋ก ๋ค๋ฅธ ์๋์ ์ค์ฌ์ง ๋ฑ์ ์ฌ๋ฅ ์๋ ๋ฏธ๋์ด์ฒ ์์ ๊ฐ๋ค์ ์ํ์ ์ง๊ธ๊น์ง ์๋์ ํ๊ตฐ์ ์ด๊ฒจ๋ด๊ณ ์์ต๋๋ค. ๊ทธ๋ฌ๋ ๋ค๋ฅธ ๋ง์ ๋ฏธ๋์ด์ฒ ์์ ๊ฐ์ ์ด๋ฆ์ ๋ณด์กด๋์ง ์์์ต๋๋ค.
์๋ฅด๋ฉ๋์ ๋ฏธ๋์ด์ฒ ํ์ธํ
์ ๊ธธ๊ณ ์ด๋ ค์ด ์ญ์ฌ์ ๊ฒฝ๋ก๋ฅผ ๊ฑฐ์ณค์ต๋๋ค. ์๋ฅด๋ฉ๋์์ธ์ ๋นํ ๋ฐ ์๋ ์ฐฝ์กฐ์ ์ด์ ์ ๋ณด์ฌ์ฃผ๋ ์ฆ๊ฑฐ๋ก, ์ธ๊ตญ ์นจ๋ต์๋ค์ด ์ด๋ํ ์๋ง์ ์ฌ๋๊ณผ ํ๋ํ๊ณ ํ๋ํ ์ด์ฃผ ๊ฒฝ๋ก๋ ์ง์ํ ์ ์์์ต๋๋ค. ๋
์ฐฝ์ฑ, ๋ฐ์ด๋ ์ฑ๋ฅ, ๋น๋ฒํ ์์ฑ, ํ๋ถํจ, ๋ค์ํ ์ฅ์ ๊ตฌ ๋ฑ์ผ๋ก ๊ตญ๋ด ๋ฏธ์ ๊ณ๋ ๋ฌผ๋ก ์ธ๊ณ ๋ฏธ์ ๊ณ์์๋ ๋
ํนํ๊ณ ์์๋ก์ด ์๋ฆฌ๋ฅผ ์ฐจ์งํ๊ณ ์์ต๋๋ค.
ํนํ ์บํฐ๋ฒ ๋ฆฌ์ ์์ฒด์คํฐ์์ ๊ฐ๋ฐ๋ ์ต๊ธ๋ก ์์จ ํ๊ต๋ ๋น์ํด ์์์ ์ํฅ์ ๊ฑฐ์ ๋ฐ์ง ์์ ๊ณ ์ ๋ก๋ง ๋ชจ๋ธ์์ ๋
ํนํ ์์ ํ ๊ทธ๋ฆผ์ ํ์ํ์ ๊ฒ์
๋๋ค. ์ด ํ๊ต์ 10์ธ๊ธฐ์ 11์ธ๊ธฐ ๋ฏธ๋์ด์ฒ์ ์ต๊ณ ํ์ง์ ํ๊ธฐ์ ์๊ตญ ๋ฏธ๋์ด์ฒ์ ์ง์์ ์ธ ์ํฅ์ ๋ฏธ์น ๋ฏธ์ธํ ์ค๊ณฝ์ ๊ทธ๋ฆฌ๊ธฐ์ ์์ต๋๋ค. ๊ทธ๋ฌ๋ ๋จ๋ถ ์ต๊ธ๋ก์์จ ํํ๋ ์๋ถ ์ค์ธ ๋ฏธ๋์ด์ฒ์ ์ผ๋ฐ์ ์ธ ๋ฐ์ ๋
ธ์ ๊ณผ๋ ๋ค์ ๊ฑฐ๋ฆฌ๊ฐ ์์ต๋๋ค.
์นด๋กค๋ง๊ฑฐ ์์กฐ ์๋์๋ ์ฃผ๋ก ๋น์ํด ์์์ ๊ณ ์ ๋ชจ๋ธ์์ ํ์๋ ํํ ํ๊ต๊ฐ ๋ฐ์ ํ์ต๋๋ค. ์ค๋ฅผ๋ง๋ด์ ๊ฒฉ๋ ค์ ๊ธฐ์์ ๋ ์ด ํํ์์๋ ๋ฏธ๋์ด์ฒ๊ฐ ๋ ๊ฐ์ง ํํ๋ก ๋ํ๋๋ ๊ฒ์ ๋ณผ ์ ์๋ค. ์ฒซ์งธ, ๋น์ํด ๋ชจ๋ธ์ ๋ฐ๋ฅด๋ ์ง์ ์ผ๋ก ์ ํต์ ์ธ ๋ฏธ๋์ด์ฒ๊ฐ ์์ผ๋ฉฐ, ์ฃผ์ ๋ ์ผ๋ฐ์ ์ผ๋ก 4๋ช
์ ์ ๋์์ ์ด์ํ ๋๋ ํฉ์ ์์ ์ ์ด์ํ์
๋๋ค. ํ์ด์ง๋ ํ๋ คํ๊ฒ ์ฑ์๋๊ณ ๊ธ๋ฐ์ ์
ํ์ผ๋ฉฐ ์ผ๋ฐ์ ์ผ๋ก ๊ณ ์ ๋ ์ ํ์ ๊ฑด์ถ ํ๊ฒฝ์ ์ค์ ๋์์ผ๋ฉฐ ๋จ์ด์ ์ค์ ์๋ฏธ์์ ํ๊ฒฝ์ด ์์ต๋๋ค.
์
๋ฐ์ดํธ ๋ ์ง
2024. 4. 20.