Swahili Clock

African Apps

앱 정보

많은 동 아프리카 언어에서 일일 시간 체계의 시작은 자정이 아니라 새벽입니다. 따라서 영어로 아침 7 시가 스와힐리어 및 기타 동 아프리카 언어로 아침 1 시가됩니다. 이것은 또한 날짜에 영향을줍니다. 밤새는 전날과 같은 날짜입니다. 예를 들어 화요일은 자정에 변경되는 것이 아니라 아침 휴식 전까지 수요일이되지 않습니다.

동 아프리카에서 다국어를 구사하는 사람들의 경우, 그 당시에 말하는 언어에 적용되는 시간 체계를 사용하는 것이 관례입니다. 영어로 이른 아침 사건에 대해 말하는 사람은 그것이 8시에 일어났다 고보고 할 것입니다. 그러나 스와힐리어에서 동일한 사실을 반복하면 사건이 saa mbili ( '2 시간')에서 발생했다고 말할 것입니다.

Ganda 형식 인 ssawa bbiri는 문자 그대로 '2 시간'을 의미한다는 점에서 스와힐리어와 동일합니다.