Alfiyah Ibnu Malik Complete with Translation์ ๊ธฐ๋
๋น์ ์ธ ์ ์๋ฌผ์ด ํฌํจ๋ ๊ต์ก์ฉ ์ ํ๋ฆฌ์ผ์ด์
์
๋๋ค. ์ด Nadhom ์ฑ
์ ๋ช
์ฌ(isim), ๋์ฌ(fi'il), ๋ค์ํ ๋ณํ์ด ์๋ ๋ชฉ์ ์ด(maf'ul)์ ํน์ฑ๋ถํฐ ์์ํ์ฌ Nahwu Sharaf ๊ณผํ์ ๊ท์น์ ๊ฒํ ํ๋ฉด์ ์๋์ด ๋ฌธ๋ฒ ๊ท์น์ ์ฌ๋ ์๊ฒ ๋
ผ์ํฉ๋๋ค.
์ด Nadhom Alfiyah ๋ฒ์ญ ์ ํ๋ฆฌ์ผ์ด์
์ ํ
์คํธ๋ฅผ ์ ๊ณตํ ๋ฟ๋ง ์๋๋ผ harful jarr(์๋ฏธ๋ฅผ ์ ๊ณตํ๋ ๋ฌธ์) ๋ฐ ๊ทธ ์๋ฏธ์ ๋ํ ์ฌ์ธต์ ์ธ ์ดํด๋ ์ ๊ณตํฉ๋๋ค. ์์ฉ ํ๋ก๊ทธ๋จ ์ฌ์ฉ์๋ Nahwu-Sharaf Science์ ๊ด๋ จ๋ ๋ณต์ํ(jama'), ํธ์ถ(nida') ๋ฐ ๊ธฐํ ์ค์ํ ์ธก๋ฉด์ ๋ง๋๋ ๊ท์น์ ๋ํ ํฌ๊ด์ ์ธ ์ค๋ช
์ ์ฐพ์ ์ ์์ต๋๋ค.
Nadhom Alfiyah๋ ์ฌ์ฉ์ ์นํ์ ์ธ ์ธํฐํ์ด์ค๋ก ํจํค์ง๋์ด ์์ด ์ฌ์ฉ์๊ฐ Ibnu Malik์ nadzom ์ฑ
์ ์๋ ์ค์ํ ๋ด์ฉ์ ์ฝ๊ฒ ํ์ํ๊ณ ์ดํดํ ์ ์์ต๋๋ค. Complete Nadhom with Translation์ Nahwu-Sharaf ๊ณผํ์ ์ดํดํ๋ ค๋ ์ฌ๋๋ค์๊ฒ ์ง์นจ์ด ๋๋ ๊ฒ์ ๋ชฉํ๋ก ํ ๋ฟ๋ง ์๋๋ผ ์๋์ด ๋ถ์ผ์ ๊ณผํ ์ง์์ ํ์ฅํ๋ ๋ฐ ๊ธ์ ์ ์ธ ๊ธฐ์ฌ๋ฅผ ํฉ๋๋ค.
๋ํํ ๊ธฐ๋ฅ๊ณผ ๋ช
ํํ ์ค๋ช
, ์์ ํ ๋ฒ์ญ์ ํตํด ์๋์ด ํ์ต์์ ๋์ฐ์ค๋ผํ ๊ณผํ ์ฐ๊ตฌ์์๊ฒ ์ ์ฉํ ์ฐธ๊ณ ์๋ฃ๊ฐ ๋ ์ ์๊ธฐ๋ฅผ ๋ฐ๋๋๋ค. ์ด ์ ํ๋ฆฌ์ผ์ด์
์ ํตํด ์๋์ด ๋ฌธ๋ฒ์ ์ธ๊ณ๋ฅผ ์ฆ์ ํ์ํ๊ณ , ํฌ๊ด์ ์ผ๋ก ์ ์๋๋ ํ๋ถํ ์ง์์ ํตํด ์ดํด๋ ฅ์ ํฅ์์ํค์ธ์.
์
๋ฐ์ดํธ ๋ ์ง
2024. 2. 16.