Himari: Hiragana & Katakana

Codoha Ltd.

인앱 구매

앱 정보

고양이를 뜻하는 일본어 단어는 아마 이미 알고 계실 겁니다.

대부분의 앱은 "neko"라고 답하게 합니다. Himari는 ねこ를 묻습니다.

그 차이가 이 앱의 전부입니다. 그려진 고양이를 보고, ねこ를 소리로 듣고, 가나로 다시 씁니다. 이미 휴대폰에 들어 있고 일본에서 실제로 쓰는 12키 자판으로요. 당신의 언어는 될 수 있는 한 적게 나옵니다. 그 언어로 읽는 한 줄은 일본어를 읽지 않는 한 줄이니까요. 대신 그림이 설명합니다.

그 고양이는 그 단어를 위해 그려졌습니다. 다른 모든 그림도, 걸어 다니는 거리도, 각 챕터를 닫는 만화 페이지도, 그 아래 조용히 흐르는 음악도 마찬가지입니다. Himari 안에 다른 데서 빌려온 것은 없습니다.

Himari와 Sora는 막 졸업했고, 당신이 그들의 첫 학생입니다. Kon이라는 여우가 길에서 자고 있고, 함께 갑니다.

일본이 치는 방식으로 치기

일본 휴대폰은 12키 격자 위에 가나를 씁니다. 엄지가 이미 아는 T9 모양입니다. 로마자 버튼을 누르는 것은 일본어를 쓰는 느낌을 주지만, 그 기술은 앱의 경계에서 끝납니다.

그래서 Himari는 진짜를 요구합니다. 답이 계속 로마자로 오면 수업을 멈추고, 이유를 알려주고, 자판을 추가하는 과정을 한 단계씩 함께 갑니다. 1분, 한 번이면 됩니다.

로마자는 언제나 정답으로 인정되고, 자판이 아직 없다고 붙잡히는 사람은 없습니다. 하지만 과정이 끝날 무렵에는 자기 휴대폰에 ねこ를 씁니다. 이 앱을 닫은 뒤에도 계속 쓸 수 있는 기술입니다.

곁에 있는 선생님

시작할 때 Himari나 Sora를 고르면, 첫 카드부터 마지막 봉인까지 함께합니다. 모든 답에 반응하고, 맞았을 때 알려주고, 틀렸을 때는 다정한 말을 건냅니다.

함께 자라는 여우

Kon은 세션이 끝날 때마다 함께 집으로 갑니다. 가나가 쌓일수록 자라고, 과정 끝에서 두 번째 꼬리를 얻고, 마음이 내킬 때 보여주는 재주를 익힙니다. 기다려지는 유일한 진행 막대입니다.

열 챕터, 열 장소

챕터마다 새로운 단어 다섯 개, 그리고 열 챕터에 걸쳐 히라가나 문자 46자 전부. 각 챕터는 잠시 머무는 장소입니다. 교실, 밤의 편의점, 벚나무 아래의 하나미. 각 챕터는 손으로 그린 만화 한 페이지와 직접 찍는 봉인으로 끝납니다.

애니메이션 영화가 앱을 열고, 나머지 아래로 열일곱 곡이 흐릅니다.

그다음 같은 단어를, 한자로

히라가나를 마치면 뒤에서 한자 과정이 열립니다. 처음부터 다시 시작하지 않습니다. 이미 아는 단어를 가져와 그 뒤의 글자를 보여줍니다. ねこ를 아니까, 여기 猫가 있습니다. 읽는 것이 연습의 전부이고, 외워서 쓰라고 하지 않습니다. 히라가나 과정과 마찬가지로 무료입니다.

그리고 가타카나, 원할 때

가타카나는 자기만의 도시와 이야기, 자기만의 두 안내자 Rin과 Hiro를 가진 두 번째 과정입니다. 준비되면 언제든 있습니다. 첫날 저녁이어도, 마지막 히라가나 챕터 다음 날이어도 좋습니다. 첫 챕터는 무료입니다. 나머지를 여는 것은 한 번의 구매이고, 구독도 없고 더 살 것도 없습니다.

아무것도 모르는 채로 시작하기

Himari는 완전한 초보자를 위해 만들어졌습니다. 히라가나 문자의 첫 글자에서 시작하고 그 이전을 전제하지 않습니다. 거기서부터 일본어를 배웁니다. 화면은 일본어이고 선택형 도움말은 영어입니다. 나머지는 그림과 목소리가 합니다.

대신 기억해 줍니다

모든 가나와 모든 단어는 각자의 일정에 따라 연습으로 돌아옵니다. 잊어버릴 뻔한 바로 그 직전에요. 2주 뒤에 돌아와도 Himari는 수백 개의 밀린 숙제를 내밀지 않습니다. 정직한 한 세션을 고르고, 나머지는 조용히 다시 잡습니다.

조용히 사적으로

• 완전한 오프라인. 서버도, 계정도, 어떤 종류의 로그인도 없습니다.
• 분석 없음, 추적 없음, 광고 없음, 서드파티 SDK 없음.
• 익명 식별자조차 만들지 않습니다.
• 진행 상황은 기기 안의 파일 하나에 있고, 언제든 내보낼 수 있습니다.

Kon은 아직 길에서 자고 있고, 첫 카드는 고양이입니다. 가서 읽어 보세요.

새로운 기능

첫 출시.

히라가나 10개 챕터, 무료. 가타카나는 선택 잠금 해제이며 첫 챕터는 무료입니다.

모든 단어는 그 단어를 위해 그린 그림과 읽어 주는 목소리로 도착합니다. 답은 휴대폰에 이미 있는 12키 키보드로 가나로 입력하고, 로마자도 항상 정답입니다.

히라가나는 히마리, 소라, 그리고 콘이라는 여우가 가르칩니다. 가타카나는 린과 히로가 맡습니다. 한자는 읽을 수 있는 글자가 늘어날수록 열립니다.

기기를 떠나는 데이터는 없습니다.