이 재미있는 이중 언어 Matses-Spanish 대화형 응용 프로그램은 Amazonian Peru의 Matses 원주민 공동체의 젊은 구성원이 조상 영토에 익숙해지도록 돕기 위해 설계되었습니다. 여기에는 역사적, 생태적, 문화적, 정치적 측면에서 12,000개 이상의 지리적 좌표점이 포함되어 있습니다.
훈련된 Matses 지도 제작자 팀이 3년 동안 기록한 Matses의 중요성,
Acate Amazon Conservation의 후원으로 6000 평방 킬로미터가 넘는 면적을 차지하고 있습니다. 거의 모든 지점은 Matses 예술가 Guillermo Nëcca Pëmen Mënquë의 수채화 그림이나 Matses 지도 제작자가 찍은 사진으로 설명됩니다. 또한 Matses 장로들이 Matses 언어로 녹음한 오디오 파일은 대부분의 좌표 지점에 대한 생태학적, 문화적, 역사적 등의 정보를 제공합니다. 이 응용 프로그램은 또한 Matses 영토의 정치적 경계, 인접한 국립 공원 및 보호 구역, 인근 지역의 제안된 보호 구역에 대한 오버레이 지도를 제공합니다. 또한 해당 지역의 인근 실제 및 제안된 보호 구역에 대한 토지 소유권 및 법적 문서의 사본을 제공합니다.