Yamamoto Noh

Petko Slavov, Yanko Popov

앱 정보

일본의 전통 예능의 매력을 즐겁게 전하는 야마모토 노가 쿠도 전용 앱이 등장! 이 응용 프로그램이 있으면 스마트 폰이나 태블릿에서 전통 예능의 자막이나 해설 등을 볼 수 있습니다. 그 밖에도 일본의 전통 예능 대해 알고 배우고 즐길 수 있습니다. "자막"배달, 일본어는 물론 영어, 경우에 따라서는 다른 언어로 전달됩니다. ( '자막'이 전달되는 공연 정보는 야마모토 노가 쿠도 홈페이지에서 확인하시기 바랍니다.)
 
응용 프로그램의 특징 :
 
- 기능을 비롯해 일본의 전통 예능에 대해 배우고 알 수 있습니다.
능은 일본을 대표하는 전통 예능입니다. 700 년 전에 태어난 기능은 분라쿠와 가부키 등 일본에서 태어난 모든 무대 예술에 영향을 주었다. 야마모토 노가 쿠도에서는 이러한 전통 예능 공연이 자주 개최됩니다 만,이 앱을 사용하면 더 전통 예능을 친근하게 즐길 수 있습니다.
 
 
- 라이브 자막 제공
전통 예능은 종종 옛말에서 상연되기 때문에 현대인은 그대로 들어도 이해하기 어려워하고 있습니다. 그러나 그 중에는 일본인이 잊고 있었다 "일본인의 혼 '이 그려져 있습니다. 많은 사람들이 그 매력을 알아주기 위해서,이 앱은 쉽게 일본어, 영어 자막을 제공하고 노와 교겐 등의 전통 예능을 더 즐겁게보실 수 있도록 궁리를하고 있습니다. 일본어와 영어 자막을 실시간으로 전달. 외국인도 일본인과 똑같이 전통 예능을 즐길 수 있습니다.
 
 
- 줄거리와 해설 배달
이 앱은 자막 외에 줄거리와 해설도 전달보다 깊은 전통 예능을 즐길 수 있습니다. 전통 예능 속에 그려지는 「일본인의 미의식」나 「일본인 특유의 감성 '을 배울 수 있습니다.
 
- 공연 일정
앱은 야마모토 노가 쿠도 주최의 공연 스케줄도보실 수 있습니다. 매주 전통 예능을 즐길 수있는 다채로운 공연이 이루어지고 있기 때문에, 꼭 체크해보세요.
 
- 설문 작성
공연의 내용을 더 좋게하기 위해 고객의 소중한 의견을 묻고 싶습니다. 1 분으로 끝 있으므로, 꼭, 전자 설문 조사에 협력을 부탁합니다.
 
- 계속해서 새로운 기능을 추가!
일본이 자랑하는 전통 예능의 매력을 즐겁게 전할 수 있도록 "예능 플라자 '에서는 간사이 지역 이벤트 소개 나 전통 예능 가이드 등 새로운 콘텐츠를 추가 할 예정입니다. 기대 해주세요!
 
야마모토 노가 쿠도에서 기능을 즐깁시다!

새로운 기능

・不具合の修正