ํน ์ ์์ค ๋ฒ์ ์ฑ๊ฒฝ ์ค๋์ค-KJV ์ฑ๊ฒฝ, ์คํ๋ผ์ธ ๋ฌด๋ฃ
์ฑ๊ฒฝ, ํน ์ ์์ค ๋ฒ์ (KJV) ๋ฌด๋ฃ๋ก ๋ค์ด๋ก๋ ํ ์์๋ ์ต๊ณ ์ KJV ์ฑ๊ฒฝ ์ฑ. ์ด ํน ์ ์์ค ๋ฒ์ ์ฑ๊ฒฝ ์ฑ์ ๊ตฌ์ฝ ์ฑ๊ฒฝ๊ณผ ์ ์ฝ ์ฑ๊ฒฝ (KJV)์ ๋ชจ๋ ๊ฒฝ์ ๊ณผ ํจ๊ป ์ ๊ณต๋ฉ๋๋ค.
์ด ์ฑ๊ฒฝ, ํน ์ ์์ค ๋ฒ์ ์ฑ๊ฒฝ ์์ฉ ํ๋ก๊ทธ๋จ์
๋๋ค, ๊ทธ๋์ ๋น์ ์ด ์ฝ๊ณ ์ถ์ ๊ฒฝ์ฐ์ ๊ทธ๋ฅ ์ฝ์ ์ ์์ง๋ง ์ผ์ ์ด ๋๋ฌด ๋ฐ๋น ์ ์์ ์๊ณ ์ฝ์ ์์๋ ๋ถ์ด์๋ ๊ฒฝ์ฐ " ์ฑ๊ฒฝ, ํน ์ ์์ค ๋ฒ์ ์ฑ๊ฒฝ ์ฑ ๋ฌด๋ฃ (KJV) โ๋ฒ์ ์ ๋น์ ์๊ฒ ์ข์ต๋๋ค. ๋น์ ์ ์๋๋ก์ด๋ ์ฅ์น์์ ๋งค์ผ ํ๋๋์ ๋ง์์ ๋ฃ๊ณ ์ฆ๊ธฐ์ญ์์ค. ๋น์ ์ด ์์ฉ ํ๋ก๊ทธ๋จ์ ์ฆ๊ธฐ์๊ธฐ ๋ฐ๋๋๋ค! ์ฐ๋ฆฌ๋ ๊ทํ์ ์๊ฒฌ๊ณผ ๊ฐ์ ์์ํ ์ ์์ ๊ธฐ๋ค๋ฆฌ๊ณ ์์ต๋๋ค. ์ง๊ธ ์ค์นํด๋ณด์ญ์์ค. ๋ฌด๋ฃ์
๋๋ค
์ฑ๊ฒฝ-ํน ์ ์์ค ๋ฒ์ ์ฑ๊ฒฝ ์ค๋์ค ์ฑ ๋ฌด๋ฃ ์คํ๋ผ์ธ
KJV ์ฑ๊ฒฝ ๋ฌด๋ฃ ๋ค์ด๋ก๋-๊ธฐ๋ฅ :
์ค๋์ ๊ตฌ์
โ
์คํ๋ผ์ธ ์ฝ๊ธฐ : ์ธํฐ๋ท์ ์ก์ธ์คํ์ง ์์๋ ์ฑ๊ฒฝ์ ์ฝ์ ์ ์์ต๋๋ค.
โ
์ฑ์ ์ฐ๊ตฌ : ๋ชจ๋ ์ฑ
, ๊ตฌ์ฝ๊ณผ ์ ์ฝ์ ์๋ฃํ์ญ์์ค.
โ
์ฌ์ฉ์ ์นํ์ ์ธ ์ธํฐํ์ด์ค : ์ฌ์ฉํ๊ธฐ ์ฌ์ด ๋จ์ํ์ง๋ง ๊ฐ๋ ฅํ ๋์์ธ. ์ฑ
์ด๋ ์ฅ์ผ๋ก ์ฐพ์๋ณด์ญ์์ค.
โ
ํด๋์ฉ : ๋ ์ด์ ์ฑ
์ด ์์ต๋๋ค. ๋น์ ์ด ์๋๋ก์ด๋ ์ฅ์น ์์ด ์์ฉ ํ๋ก๊ทธ๋จ์ ํตํด, ์ฑ๊ฒฝ์ ์ด๋์๋ ๋น์ ๊ณผ ํจ๊ป ๊ฐ ์ ์์ต๋๋ค.
โ
๊ณต์ : ๋ฌธ์ ๋ฉ์์ง, ์์
๋คํธ์ํฌ ๋๋ ์ด๋ฉ์ผ์ ํตํด ์น๊ตฌ๋ค๊ณผ ์ข์ํ๋ ๊ตฌ์ ์ ๊ณต์
ํญ์ ์ข์ํ๋ ๊ตฌ์ ์๋ค์ ์ ์๋๋ก ํ๋ฉด.
โ
FREE : ๊ฐ์ฅ ์ค์ํ ๊ฒ์ ๋ฌด๋ฃ ๋ค์ด๋ก๋์
๋๋ค !!
โ
๋์คํ๋ ์ด ์ค์ : ์ฑ์ ํ
์คํธ์ ๋ชจ์์ ์ํ๋๋๋ก ์ฌ์ฉ์ ์ง์ ํ ์ ์์ต๋๋ค. ๊ธ๊ผด, ํ
์คํธ ํฌ๊ธฐ, ์์, ๋ฐฐ๊ฒฝ, ์ค ๊ฐ๊ฒฉ ๋ฑ ์ผ๊ฐ ๋ชจ๋ ๋ฐ ์ ์ฒด ํ๋ฉด ๋ชจ๋๋ ์ฌ์ฉํ ์ ์์ต๋๋ค. ์ฌ์ด ๋ถ๋งํฌ ๋ฐ ๋ฉ๋ชจ
-๋ฌด๋ฃ KJV ์ฑ๊ฒฝ ์ฝ๊ธฐ. ๊ตฌ์ฝ๊ณผ ์ ์ฝ (์คํ๋ผ์ธ)
-์ฌ์ฉํ๊ธฐ ์ฌ์ด ์ฌํํ ๋์์ธ
-์ค๋ฆฌ์ํ
์ด์
์ง์ (์ธ๋ก, ๊ฐ๋ก)
-์ฑ๊ฒฝ ๋ฌด๋ฃ ๋ฒ์ ์ ๋ฌด๋ฃ ํน ์ ์์ค ๋ฒ์ . ์ด ์์ฉ ํ๋ก๊ทธ๋จ์ ๋น์ ์ ์ํด ๊ตฌ์ ์ ์ฝ์ ๊ฒ์
๋๋ค
์ฑ๊ฒฝ ์ฝ๊ธฐ KJV, ์จ๋ผ์ธ ๋ฐ ์คํ๋ผ์ธ ๋ฌด๋ฃ
Ave Maria ๋ฌต์ฃผ์ ์์ ์ฒญ์๋
๊ธฐ๋๋ฅผ ์ข์ํ๋ค๋ฉด์ด ๊ฐํจ๋ฆญ ์ฑ๊ฒฝ ๋งค์ผ ๋
์ ์ฑ์ ์ข์ํ ๊ฒ์
๋๋ค.
์ผ๋ถ ์ธ์ฉ๋ฌธ์ ์ํธ์์ ๋ฐ์ท ํ ๊ฒ์
๋๋ค. ๋ฌต์ฃผ์ ๋ก๋ง ๊ฐํจ๋ฆญ๊ธฐ๋๋ฅผ ์ข์ํ๋ ์ฌ๋๋ค์์ด ๊ฐํจ๋ฆญ ์์ด ์ฑ๊ฒฝ ์ฑ์ ์ถ๊ฐ๋์์ต๋๋ค. Bible New King James Version์ ์ธ์ฉ๋ฌธ์ด ์์ผ๋ฏ๋ก ์ด๊ฒ์ KJV Bible ์คํ๋ผ์ธ ์ฑ์ผ๋ก ์ฌ์ฉํ์ญ์์ค. ๋ฐ๋ผ์์ด ๊ธฐ๋
๊ต๊ธฐ๋ ์์ฉ ํ๋ก๊ทธ๋จ์ ๋ค๋ฅธ ๊ธฐ๋
๊ต ์ฑ
๊ณผ ์์์ ์ฑ
์์ ๊ฐํจ๋ฆญ๊ธฐ๋ํฉ๋๋ค. ํ๋ช
ํ ์ ์ธ๊ณผ ๋งค์ผ ๋งค์ฐ ์งง์๊ธฐ๋๋ก ์ด๊ฒ์ ๋ก๋ง ๊ฐํจ๋ฆญ ์ฑ๊ฒฝ์ผ๋ก ์ฌ์ฉํ์ญ์์ค. RSV Bible Catholic Edition๊ณผ New International Version (Holy Bible NIV version)์์ ์ธ์ฉ ํ ์ฑ์๋ฅผ ์ฐพ๊ณ ์๋ค๋ฉด์ด NIV ์ฐ๊ตฌ ์ฑ๊ฒฝ์ด ๋์์ด ๋ ๊ฒ์
๋๋ค. ๋น์ ์ ๊ธฐ๋
๊ต ์ฌ๊ณผ ์์ฉ ํ๋ก๊ทธ๋จ์ ์ฌ์ฉ๋๋ ๊ธฐ๋
๊ต ์ฐฌ์ก๊ฐ ์ฐฌ์๊ณผ ์๋ฐฐ๋ฅผ ์ฆ๊ธธ ์ ์์ต๋๋ค. ์ด ์ฑ์์ ์ฌ์ค๋ค์ ์ด๊ฒ์ ์ต๊ณ ์ ๊ธฐ๋
๊ต ์๋ฐฐ์ ๊ธฐ๋
๊ต ํ์ ์ ์ฑ์ผ๋ก ๋ง๋ญ๋๋ค. ๋น์ ์ ๋ํ ์์ ๋ฐฐ๊ฒฝ ํ๋ฉด๊ณผ ์ฑ์ค๋ฌ์ด ์ญ์๊ฐ์ ์ด๋จธ๋ ๋ง๋ฆฌ์์ Christan ์ฌ์ง์ ์ฆ๊ธธ ์ ์์ต๋๋ค. ์ด ๊ฐํจ๋ฆญ ์ธ์ฉ๋ฌธ๊ณผ ์ฃผ ์์ ๊ป๊ธฐ๋ํ๊ธฐ ์ํด ์ฐ๋ฆฌ๋ ํน ์ ์์ค ์ฑ๊ฒฝ๊ณผ ํจ๊ป ์๋ก์ด ํน ์ ์์ค ์ฑ๊ฒฝ (๋ฌด๋ฃ ์ฑ๊ฒฝ NKJV)์ ์ฝ์ต๋๋ค. ์๊ฐ์์ฃผ๋ ์ ์ธ๊ณผ ์์์ ๋
ธ๋๋ ๋งค์ผ๊ธฐ๋์ ์ถ๋ณต์ ๋๊ธฐ๋ฅผ ๋ถ์ฌํฉ๋๋ค. ๋ํ ์ํธ๊ณผ ์ ์ธ ์ธ์ฉ๋ฌธ์์ ์ถ๊ฐ ๋ ์ผ๋ถ ๋
ธ ๋ฒ ๋๊ธฐ๋์ ์์ ๊ธฐ๋๋ ์ข์ํ ๊ฒ์
๋๋ค. ์ฐ๋ฆฌ๋ ๋ํ ์ฑ๊ฒฝ์ ์ข์ ์์ ํ๊ณผ NRSV ๊ฐํจ๋ฆญ ์์ด ์ฑ๊ฒฝ์ ์ฝ์ต๋๋ค.
โ
๋ฌด๋ฃ๋ก ํน ์ ์์ค ์ฑ๊ฒฝ (KJV) ๋ค์ด๋ก๋
์ด ์๋ฆ๋ค์ด ์ฌ์ฑ ์ฑ๊ฒฝ์ ๋ค์ด๋ก๋ํ๊ณ ๋งค์ผ ๊ตฌ์ ์ ์ฝ์ผ์ญ์์ค.
์ฑ
์ ์ ํํ๊ณ ์ฝ๊ธฐ ์์ํ์ญ์์ค :
๊ตฌ์ฝ, ์ ์ฝ
์ผ์ชฝ / ์ค๋ฅธ์ชฝ์ผ๋ก ์ค ์์ดํํ์ฌ ์ด์ / ๋ค์ ์ฅ์ ์ ํํฉ๋๋ค
์
๋ฐ์ดํธ ๋ ์ง
2022. 6. 27.