IRIS Mobile

4.3
๋ฆฌ๋ทฐ 2.27์ฒœ๊ฐœ
์ฝ˜ํ…์ธ  ๋“ฑ๊ธ‰
์ „์ฒด์ด์šฉ๊ฐ€
1๋งŒ+
๋‹ค์šด๋กœ๋“œ
์ฝ˜ํ…์ธ  ๋“ฑ๊ธ‰
์ „์ฒด์ด์šฉ๊ฐ€
์ž์„ธํžˆ ์•Œ์•„๋ณด๊ธฐ
์Šคํฌ๋ฆฐ์ƒท ์ด๋ฏธ์ง€
์Šคํฌ๋ฆฐ์ƒท ์ด๋ฏธ์ง€
์Šคํฌ๋ฆฐ์ƒท ์ด๋ฏธ์ง€
์Šคํฌ๋ฆฐ์ƒท ์ด๋ฏธ์ง€
์Šคํฌ๋ฆฐ์ƒท ์ด๋ฏธ์ง€
์Šคํฌ๋ฆฐ์ƒท ์ด๋ฏธ์ง€
์Šคํฌ๋ฆฐ์ƒท ์ด๋ฏธ์ง€
์Šคํฌ๋ฆฐ์ƒท ์ด๋ฏธ์ง€
์Šคํฌ๋ฆฐ์ƒท ์ด๋ฏธ์ง€
์Šคํฌ๋ฆฐ์ƒท ์ด๋ฏธ์ง€
์Šคํฌ๋ฆฐ์ƒท ์ด๋ฏธ์ง€
์Šคํฌ๋ฆฐ์ƒท ์ด๋ฏธ์ง€
์Šคํฌ๋ฆฐ์ƒท ์ด๋ฏธ์ง€
์Šคํฌ๋ฆฐ์ƒท ์ด๋ฏธ์ง€
์Šคํฌ๋ฆฐ์ƒท ์ด๋ฏธ์ง€
์Šคํฌ๋ฆฐ์ƒท ์ด๋ฏธ์ง€
์Šคํฌ๋ฆฐ์ƒท ์ด๋ฏธ์ง€
์Šคํฌ๋ฆฐ์ƒท ์ด๋ฏธ์ง€
์Šคํฌ๋ฆฐ์ƒท ์ด๋ฏธ์ง€
์Šคํฌ๋ฆฐ์ƒท ์ด๋ฏธ์ง€

์•ฑ ์ •๋ณด

๋Ÿฌ์‹œ์•„ ๋ฐ ๋ฒจ๋กœ๋ฃจ์‹œ ์‚ฌ์šฉ์ž๋Š” ์• ํ”Œ๋ฆฌ์ผ€์ด์…˜ ๋‹ค์šด๋กœ๋“œ ๋˜๋Š” ์‚ฌ์šฉ์— ๋ฌธ์ œ๊ฐ€ ์žˆ๋Š” ๊ฒฝ์šฐ ์ด ๋„์›€๋ง์„ ์ฝ์–ด๋ณด์„ธ์š”. https://support.google.com/googleplay/android-developer/answer/11950272?hl=en

Android 12 ์ด์ƒ์œผ๋กœ ์ƒˆ ํœด๋Œ€ํฐ์œผ๋กœ ์—…๊ทธ๋ ˆ์ด๋“œํ•˜๋Š” ์‚ฌ์šฉ์ž ๋ฐ ๋ผ์ด์„ ์Šค ํ™•์ธ ์‹คํŒจ๋กœ ๊ณ ํ†ต๋ฐ›๋Š” ์‚ฌ์šฉ์ž - ๊ณต๊ฐœ ๋ฒ ํƒ€์— ๊ฐ€์ž…ํ•˜์—ฌ ์•„์ง ์™„์ „ํžˆ ์ถœ์‹œ๋˜์ง€ ์•Š์€ ์ƒˆ ๋ฒ„์ „์„ ๋‹ค์šด๋กœ๋“œํ•˜์„ธ์š”.

Baruch Podolsky ๋ฐ•์‚ฌ์˜ ์œ ๋ช…ํ•œ Big ํžˆ๋ธŒ๋ฆฌ์–ด-๋Ÿฌ์‹œ์•„์–ด ๋ฐ ๋Ÿฌ์‹œ์•„์–ด-ํžˆ๋ธŒ๋ฆฌ์–ด ์‚ฌ์ „์„ ์ด์ œ Android์—์„œ ์‚ฌ์šฉํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. 60,000๊ฐœ ์ด์ƒ์˜ ๋‹จ์–ด์— ๋Œ€ํ•œ ํžˆ๋ธŒ๋ฆฌ์–ด-๋Ÿฌ์‹œ์•„์–ด ๋ฐ ๋Ÿฌ์‹œ์•„์–ด-ํžˆ๋ธŒ๋ฆฌ์–ด ๋ฒˆ์—ญ์„ ์ œ๊ณตํ•˜๋ฉฐ ํ˜„์žฌ ๋Ÿฌ์‹œ์•„์–ด ์‚ฌ์šฉ์ž๋ฅผ ์œ„ํ•œ ๊ฐ€์žฅ ์™„์ „ํ•˜๊ณ  ๊ด‘๋ฒ”์œ„ํ•˜๋ฉฐ ํ˜„๋Œ€์ ์ธ ํžˆ๋ธŒ๋ฆฌ์–ด ์‚ฌ์ „์ž„์ด ์ž…์ฆ๋˜์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

ํŠน์ง•:
* ํžˆ๋ธŒ๋ฆฌ์–ด๋กœ Nikud.
* ํžˆ๋ธŒ๋ฆฌ์–ด ๋ฐ ๋Ÿฌ์‹œ์•„์–ด ๋‹จ์–ด์˜ ์•…์„ผํŠธ ๊ฐ•์กฐ(๊ฐ•์กฐ๊ฐ€ ์—†๋Š” ๊ฒฝ์šฐ - ์•…์„ผํŠธ๋Š” ๋งˆ์ง€๋ง‰ ๋ชจ์Œ์— ์žˆ์Œ).
* ํžˆ๋ธŒ๋ฆฌ์–ด ๋‹จ์–ด์— ๋Œ€ํ•œ ๋Ÿฌ์‹œ์•„์–ด ํ•„์‚ฌ๋ณธ.
* ๋Ÿฌ์‹œ์•„์–ด ๊ฒ€์ƒ‰.
* ํžˆ๋ธŒ๋ฆฌ์–ด ๊ฒ€์ƒ‰.
* ์ „์‚ฌ ๊ฒ€์ƒ‰(๋Ÿฌ์‹œ์•„์–ด ๋ฌธ์ž + ํžˆ๋ธŒ๋ฆฌ์–ด ์†Œ๋ฆฌ๋ฅผ ๋‚˜ํƒ€๋‚ด๋Š” "h" ์‚ฌ์šฉ).
* ๊ฒ€์ƒ‰ ๊ธฐ๋ก(๋งˆ์ง€๋ง‰ 40๊ฐœ ํ•ญ๋ชฉ).
* ์ข‹์•„ํ•˜๋Š” ๋‹จ์–ด ๋ชจ์Œ(100๊ฐœ ํ•ญ๋ชฉ).
* ์ž๋™ ์–ธ์–ด ๊ฐ์ง€ ๋ฐ ๋ฒˆ์—ญ ๋ชจ๋“œ ์„ ํƒ.
* ํ‚ค๋ณด๋“œ์—์„œ "์™„๋ฃŒ"๋ฅผ ์„ ํƒํ•  ๋•Œ ๋ถ€๋ถ„ ๋‹จ์–ด ์ผ์น˜.
* ์ด์ „/๋‹ค์Œ ๋ฒˆ์—ญ ๋ฏธ๋ฆฌ๋ณด๊ธฐ.
* ๋ฒˆ์—ญ ํ™”๋ฉด์—์„œ ๊ธ€๊ผด ํฌ๊ธฐ ๋ณ€๊ฒฝ(ํ•€์น˜ ํˆฌ ์คŒ ๋ฐ ๋ฉ”๋‰ด ์„ ํƒ๊ธฐ).
* ๊ฒ€์ƒ‰ ๋ฒ„ํŠผ ๊ธธ๊ฒŒ ๋ˆ„๋ฆ„์— ๋Œ€ํ•œ ๋ฐ˜์‘.
* ์—ฌ๋Ÿฌ ๋‹จ์–ด ๋ณต์‚ฌ ์˜ต์…˜.
* ๋ฒˆ์—ญ ํ™”๋ฉด ๊ณต์œ .
* ์• ๋‹ˆ๋ฉ”์ด์…˜ ํ™”๋ฉด ๋ณ€๊ฒฝ์„ ์œ„ํ•œ ๋น„ํ™œ์„ฑํ™”๋ฅผ ํฌํ•จํ•œ ๋ช‡ ๊ฐ€์ง€ ์˜ต์…˜.
์—…๋ฐ์ดํŠธ ๋‚ ์งœ
2025. 11. 5.

๋ฐ์ดํ„ฐ ๋ณด์•ˆ

๋ณด์•ˆ์€ ๊ฐœ๋ฐœ์ž๊ฐ€ ๋ฐ์ดํ„ฐ๋ฅผ ์ˆ˜์ง‘ ๋ฐ ๊ณต์œ ํ•˜๋Š” ๋ฐฉ์‹์„ ํŒŒ์•…ํ•˜๋Š” ๊ฒƒ์—์„œ ์‹œ์ž‘๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ๋ฐ์ดํ„ฐ ๊ฐœ์ธ ์ •๋ณด ๋ณดํ˜ธ ๋ฐ ๋ณด์•ˆ ๊ด€ํ–‰์€ ์‚ฌ์šฉ์ž์˜ ์•ฑ ์‚ฌ์šฉ, ์ง€์—ญ, ์—ฐ๋ น์— ๋”ฐ๋ผ ๋‹ค๋ฅผ ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๋‹ค์Œ์€ ๊ฐœ๋ฐœ์ž๊ฐ€ ์ œ๊ณตํ•œ ์ •๋ณด์ด๋ฉฐ ์ถ”ํ›„ ์—…๋ฐ์ดํŠธ๋  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
์ œ3์ž์™€ ๊ณต์œ ๋˜๋Š” ๋ฐ์ดํ„ฐ ์—†์Œ
๊ฐœ๋ฐœ์ž๊ฐ€ ์–ด๋–ป๊ฒŒ ๊ณต์œ ๋ฅผ ์„ ์–ธํ•˜๋Š”์ง€ ์ž์„ธํžˆ ์•Œ์•„๋ณด์„ธ์š”.
์ˆ˜์ง‘๋œ ๋ฐ์ดํ„ฐ๊ฐ€ ์—†์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
๊ฐœ๋ฐœ์ž๊ฐ€ ์–ด๋–ป๊ฒŒ ์ˆ˜์ง‘์„ ์„ ์–ธํ•˜๋Š”์ง€ ์ž์„ธํžˆ ์•Œ์•„๋ณด์„ธ์š”.

ํ‰์  ๋ฐ ๋ฆฌ๋ทฐ

4.3
๋ฆฌ๋ทฐ 2.15์ฒœ๊ฐœ

์ƒˆ๋กœ์šด ๊ธฐ๋Šฅ

- Fixed a few old issues.
์ฝ˜ํ…์ธ  ๋“ฑ๊ธ‰
์ „์ฒด์ด์šฉ๊ฐ€
์ž์„ธํžˆ ์•Œ์•„๋ณด๊ธฐ

์•ฑ ์ง€์›

๊ฐœ๋ฐœ์ž ์†Œ๊ฐœ
OLAN - ADVANCED TECHNOLOGIES & SOFTWARE LTD
kleon@olan.com
16 Totzeret Haaretz TEL AVIV-JAFFA, 6789110 Israel
+972 54-765-5852