์ด ๋๊ตฌ๋ ์ผ๋ณธ์ด ๋ฌธ์, ํนํ Jลyล ๋ฐ JLPT ์์ค์ ๊ฒํ ํ๊ณ ์๊ธฐํ๋ ๋ฐ ๋์์ด ๋๋๋ก ์ค๊ณ๋์์ต๋๋ค. ์ฌ๊ธฐ์๋ 2010๋
๊ณต์ ๋ชฉ๋ก์์ ์ฒ์ 120๊ฐ์ Jลyล ํ์์ ๋ํ ๋ค์ํ ์ฐ์ต ๋ฐ ํ๋์ ์นด๋์ 56๊ฐ์ ๋ถ์(๋ถ์) ๋ฐ ๊ธฐ๋ณธ ์์์ ํจ๊ป ์ผ๋ณธ์ด ๋ฅ๋ ฅ ์ํ์ N5 ๋ ๋ฒจ(์ต์ )์ด ํฌํจ๋ฉ๋๋ค.
* JLPT ๋๋ Jลyล ํ์ ์์๋ก ํ์๋ฅผ ์ฐ์ตํ๋๋ก ์ ํํ ์ ์์ต๋๋ค.
* ์ด ๋๊ตฌ๋ ์๋ฏธ, On-yomi(์ค๊ตญ์ด ์ฝ๊ธฐ), Kun-yomi(์ผ๋ณธ์ด ์ฝ๊ธฐ), ๋ถ์ ๋ฐ ์์๋ฅผ ๋ค๋ฃจ๋ 10๊ฐ์ ๊ฐ๊ด์ ํ๋ จ์ ์ ๊ณตํฉ๋๋ค.
* ๋ํ 2๊ฐ์ ํผ์ฆ๊ณผ 2๊ฐ์ ์๋ฌธ ์ฐ์ต ํ๋ จ์ด ํฌํจ๋์ด ์์ผ๋ฉฐ ์คํธ๋กํฌ ์์ ์ ๋๋ฉ์ด์
์ด ํฌํจ๋์ด ์์ต๋๋ค.
* ๋จ์ผ ํ์ ํ๊ธฐ ์ธ์ ๋ฐ ๋จ์ผ ํ์ ๊ดํ ๋ฌธ์ ์ธ์์ ์ํ ๋๊ตฌ๋ฅผ ์ฌ์ฉํ ์๋ ์์ง๋ง ํ์์ ๊ธฐ๋ฅ์ ์คํ์ ์
๋๋ค.
OCR ๊ธฐ๋ฅ์ ์ฌ์ง์ด๋ ๋์์์ ์ดฌ์ํ์ง ์์ง๋ง ์นด๋ฉ๋ผ๋ฅผ ์ฌ์ฉํ๋ ค๋ฉด ๊ถํ์ด ํ์ํฉ๋๋ค.
์ถ๊ฐ ํ์ผ(์ผ๋ณธ์ด OCR ๋ฐ์ดํฐ)์ ๋ค์ด๋ก๋ํด์ผ ํ๋ฏ๋ก ๋คํธ์ํฌ ์ก์ธ์ค ๋ฐ ์ ์ฅ์์ ๋ณต์ฌํ ์ ์๋ ๊ถํ๋ ํ์ํฉ๋๋ค.
(Asahi Kanji์ ๋ชจ๋ ๊ธฐ๋ฅ์ ๊ฐ์ถ ๊ด๊ณ ์๋ ํ๊ฐํ์
๋๋ค)
์
๋ฐ์ดํธ ๋ ์ง
2023. 4. 18.