Cette application présente un ensemble de signes gestuels 통신원 aux mots et expression les plus couramment utilisés par les Sourds du Sénégal. Il s'agit d'un lexique d'environ 472 signes produits par des Sourds pratiquant quotiquant quotidiennement ce que l'on pourrait qualifier de Langue des Signes sénégalaise. 프리미어 이니셔티브 visant à documenter les pratiques langagières des Sourds du Sénégal, cette application est appelée à être mise à périodiquement à jour grâce aux 공헌 de signeurs sénégalaisourds et de entendants et par la poursuite 시작
Nous lançons donc un appel à toute bonne volonté qui pourrait contribuer à l'enrichissement de ce lexique par des signes supplémentaires pour des concept représentés ou non dans l'application, qui dans sa de présente 2 plus 7 plus, comp
Cette 응용 프로그램 est une 이니셔티브 드 HANDS! 수화 및 농아 연구 연구실 à l'Université de Leiden dans le cadre du projet, 청각 장애인 가족의 언어 사회화, 재정은 라이덴 대학교.
La Coordinate des Activités au Sénégal a été assurée par Sambodj Mbodj(세네갈), avec comme opérateur caméra Moustapha Magassouba(말리) et opérateur de saisie sur ordinateur Dieydi Sylla dit Kara(말리)
La partie logicielle de ce travail a été développée par Leslie Okyere développeuse sourde de logiciels à l'Université de l'éducation, Winneba(가나).
Les signeurs et signeuses sourds suivants on participé aux vidéos:
• 이브라히마 디알로(h)
• 바바카르 디아 은디아예(h)
• 우스만 디아오(h)
• 세실리아 카디디아 디아타(f)
• 마리엠 폭포 (f)
• 은데아이 아미깅(f)
• 찰스 고미스(h)
• 아다마 게예(f)
• 체이크 시디야 은디아예(h)
• 모마르시(h)
• 엘 하지 라미네 티암(h)
Nos remerciements à la Fédération Nationale des Organizations de Sourds du Sénégal FNOSS 푸어 아들 콩쿠르 à la réalisation de ce travail.
L'application est entièrement gratuite!
CARACTÉRISTIQUES
• 1500 파노
• 개념 표현:
• 임시 직원
• 은빛
• 날짜 - Jours, mois, Années
• 누메로스 제네로
• 알파벳(épellation digitale)
• 기능 드 랄렌티
• 비디오 앙 부클
• 일시 중지 / 움직임 강의
주의: L'utilisation de cette application ne nécessite pas Internet. Elle se fait entièrement 오르 라인느
주의: (Pour les personnes entendantes) cette application n'est pas sonore
주의: Vous devez disposer de suffisamment de mémoire (espace) sur votre appareil pour télécharger l'application.
NOUS 접촉자:
논평, 질문, 논평 ou 도움, veuillez nous contacter à v.a.s.nyst@hum.leidenuniv.nl ; urica@ucad.ed.sn ou ljoe03709@gmail.com