Alpus๋ StarDict, DSL, XDXF, Dictd ๋ฐ TSV/Plain ํ์ ยน์ ์ฌ์ ์ ์ํ ๋ทฐ์ด ์์ฉ ํ๋ก๊ทธ๋จ์
๋๋ค.
ํน์ง:
โข ๋น ๋ฅด๊ณ ์์ ํ ์คํ๋ผ์ธ ์์
โข ๋์๋ฌธ์, ๋ฐ์ ๊ตฌ๋ณ ๋ถํธ ๋ฐ ๊ตฌ๋์ ์ ๋ฌด์ํ๊ณ ๊ฒ์ํฉ๋๋ค.
โข ์์ผ๋์นด๋ ๊ฒ์
โข ํผ์ง ๊ฒ์
โข ์ ์ฒด ํ
์คํธ ๊ฒ์
โข ์ธํ์ด์ง ํ์
๋ฒ์ญ๊ธฐ
โข ๊ธฐ๋ก ๋ฐ ๋ถ๋งํฌ
โข ์ฌ์ฉ์ ์ ์ ์ต์
ํธํ์ฑ:
Alpus๋ ๋ค์ ์ฌ์ /ํ์ผ ์ ํ๊ณผ ํธํ๋ฉ๋๋ค.
โข StarDict ์ฌ์ (*.idx)
โข DSL ์ฌ์ (*.dsl)
โข XDXF ์ฌ์ (*.xdxf)
โข Dictd ์ฌ์ (*.index)
โข TSV/์ผ๋ฐ ์ฌ์ (*.txt, *.dic)
โข Hunspell ์ฌ์ (*.aff)
์ฌ์ ์ค์ :
โข ๋ชจ๋ฐ์ผ ์ฅ์น๋ฅผ ์ปดํจํฐ์ ์ฐ๊ฒฐํฉ๋๋ค.
โข ์ฌ์ ํ์ผ์ ์ฅ์นยฒ์ ์ฑ ๋ฌธ์/ํ์ผ ํด๋์ ๋ณต์ฌํฉ๋๋ค. ์์ธํ ๋ด์ฉ์ Android ๋์๋งยณ์ ์ฐธ์กฐํ์ธ์.
โข "๊ด๋ฆฌ" ๋ฉ๋ด์ "์ฌ์ ๊ฐ์ ธ์ค๊ธฐ" ์ต์
์ ์ฌ์ฉํ์ฌ ์์ ํธํ์ฑ ์น์
(๋๋ ํด๋น ์์นด์ด๋ธ)์ ๋์ด๋ ์ฌ์ ์์ธ ํ์ผ์ ์ ํํฉ๋๋ค.
โข ๊ฐ ์ ํ ํญ๋ชฉ์ ํ๋์ ์ฌ์ ์ผ๋ก ๊ฐ์ ํ๊ณ ๋ถ์ํ์ฌ ์ฌ๋ฌ ์ธ๋ฑ์ค/ํ์ผ์ ์ ํํฉ๋๋ค. (์ ํ ๊ณผ๋ชฉ)
โข ๊ฐ์ ธ์ค๋ ๋์ ๋ณต์ฌํ ๋ฆฌ์์ค ZIP ํ์ผ(์๋ ๊ฒฝ์ฐ)์ ์ ํํฉ๋๋ค. (์ ํ ๊ณผ๋ชฉ)
โข ์ฌ์ ๋ฉ๋ด์ "์์ฑ ํธ์ง" ์ต์
์ ์ฌ์ฉํ์ฌ ๋ณด์ด๋ ์ด๋ฆ๊ณผ ๊ฐ์ ์ฌ์ ์์ฑ์ ํธ์งํฉ๋๋ค. (์ ํ ๊ณผ๋ชฉ)
โข ์ฌ์ ๋ฉ๋ด์ "์
๊ทธ๋ ์ด๋" ์ต์
์ ์ฌ์ฉํ์ฌ ์ฌ์ ์ ์ ์ฒด ํ
์คํธ ๊ฒ์ ์์ธ์ ๋ง๋ญ๋๋ค. (์ ํ ๊ณผ๋ชฉ)
โข ํ๋กํ์ ์์ฑํ์ฌ ์ฌ์ ์ ๊ทธ๋ฃนํํ๊ณ ๊ตฌ์ฑํฉ๋๋ค. (์ ํ ๊ณผ๋ชฉ)
๋ฆฌ์์ค ํ์ผ:
์ฌ์ ์ ๋ฆฌ์์ค ํ์ผ์ ์์์ ํฌ๊ธฐ์ ํ์ผ ์ด๋ฆ์ ๊ฐ์ง ์ฌ๋ฌ ZIP ํ์ผ์ ๋ฃ์ ์ ์์ต๋๋ค. ์ฌ์ ์ ๋ฃจํธ ํด๋(Main.props ํ์ผ ์)์ ์๋ ๋ฆฌ์์ค ZIP ํ์ผ์ ์๋์ผ๋ก ๊ฐ์ง๋๊ณ ์ธ๋ฑ์ฑ๋ฉ๋๋ค.
์ ์ฒด ํ
์คํธ ๊ฒ์:
์ฑ์ ์ ํํ ์ผ์นํ๋ ๋ชจ๋ ์ฌ์ ์ ์ ์ฒด ํ
์คํธ ๊ฒ์์ ์ง์ํฉ๋๋ค. ์ด ๊ธฐ๋ฅ์ ์ฌ์ฉํ๋ ค๋ฉด ์ฌ์ ์ ๋ชจ๋ ๋จ์ผ ๋จ์ด๊ฐ ํ๋ก์ธ์ค ์ค์ ๊ฒ์ ๊ฐ๋ฅํ๊ฒ ๋๊ธฐ ๋๋ฌธ์ ์๋ฃํ๋ ๋ฐ ๋งค์ฐ ์ค๋ ์๊ฐ์ด ๊ฑธ๋ฆด ์ ์๋ ์ฌ์ ์ ์ผํ์ฑ ์
๊ทธ๋ ์ด๋("๊ด๋ฆฌ" ๋ฉ๋ด์ "๋ชจ๋ ์
๊ทธ๋ ์ด๋" ์ต์
)๊ฐ ํ์ํฉ๋๋ค.
์ฅ์น ๊ฐ ๋๊ธฐํ:
์ฅ์น ๊ฐ์ ์ฌ์ ๋ณต์ฌ/์ด๋์ ์ฌ์ฉ ๊ฐ๋ฅํ ๋ ๊ฐ์ง ๋ฐฉ๋ฒ ์ค ํ๋๋ฅผ ์ฌ์ฉํ์ฌ ์ํ๋ฉ๋๋ค.
โข ์ฒซ ๋ฒ์งธ ์ฅ์น์์ *.aaf ํ์ผ๋ก "์ฌ์ ๋ด๋ณด๋ด๊ธฐ"๋ฅผ ์ํํ ๋ค์ ๋ ๋ฒ์งธ ์ฅ์น์์ ํด๋น *.aaf ํ์ผ๋ก "์ฌ์ ๊ฐ์ ธ์ค๊ธฐ"
โข ํ์ผ ๊ด๋ฆฌ์ ๋๋ ๋ด์ฅ ํ์ผ ์์
์ ์ฌ์ฉํ์ฌ ์ ์ฒด "Alpus.Config" ํด๋ ๋๋ ๊ฐ๋ณ ์ฌ์ ํด๋ ๋ณต์ฌ/์ด๋
๊ฒ์ ์ ํ:
์ฌ์ ์์ ์ํํ ์ ์๋ ๊ฒ์์๋ ๋ค์ฏ ๊ฐ์ง๊ฐ ์์ต๋๋ค.
โข ์ผ๋ฐ ๊ฒ์: ์ฟผ๋ฆฌ์ ์ ํํ ์ผ์นํ๋ ๊ฒฐ๊ณผ๋ฅผ ํ์ํฉ๋๋ค.
โข ํ์ฅ๋ ์ผ์น ๊ฒ์: ๋์๋ฌธ์, ๋ถ์ ๋ถํธ ๋ฐ ๊ตฌ๋์ ์ด ๋ฌด์๋ ์ฟผ๋ฆฌ์ ์ผ์นํ๋ ๊ฒฐ๊ณผ๋ฅผ ํ์ํฉ๋๋ค. ์ ์์๋ ๊ตฌ๋ฌธ ๋ด ์ผ์น ๋ฐ ์์ฑ ์ผ์น๊ฐ ํฌํจ๋ฉ๋๋ค.
โข ์ ์ฒด ํ
์คํธ ๊ฒ์: ์ฟผ๋ฆฌ์ ์ ํํ ์ผ์นํ๋ ํญ๋ชฉ์ด ํฌํจ๋ ๊ธฐ์ฌ ๋ชฉ๋ก์ ํ์ํฉ๋๋ค. ๊ฒ์ ๋ฒ์๋ ํ์ ์ด์ ๊ตญํ๋์ง ์๊ณ ๋ชจ๋ ๊ธฐ์ฌ์ ๋ชจ๋ ํ
์คํธ(์ ์, ๋์์ด, ์ ๋ฑ)๋ฅผ ํฌํจํฉ๋๋ค.
โข ํผ์ง ๊ฒ์: ๊ฒ์์ด์ ๊ฐ์ฅ ์ ์ฌํ ๊ธฐ์ฌ ๋ชฉ๋ก์ ๋ณด์ฌ์ค๋๋ค. ๊ฒ์์ ์ด๋ป๊ฒ ์ฐ์ฌ์ก๋์ง ํ์คํ์ง ์์ ๋จ์ด์ ๋ํ ๋ง์ถค๋ฒ ๊ฒ์ฌ๊ธฐ์ฒ๋ผ ์๋ํฉ๋๋ค.
โข ์์ผ๋์นด๋ ๊ฒ์: ์์ผ๋์นด๋ ์ฟผ๋ฆฌ๋ก ์ค์ ๋ ๊ธฐ์ค๊ณผ ์ผ์นํ๋ ๊ธฐ์ฌ ๋ชฉ๋ก์ ํ์ํฉ๋๋ค.
๋์๋ง ๋ฐ ์ง์:
โข https://alpusapp.com
ยน ์์ฉ ํ๋ก๊ทธ๋จ๊ณผ ํจ๊ป ์ ๊ณต๋๋ ์ฌ์ ์ ์์ต๋๋ค. ์์ฉ ํ๋ก๊ทธ๋จ๊ณผ ํจ๊ป ์ฌ์ฉํ๋ ค๋ฉด ์ง์๋๋ ํ์์ ์ฌ์ ์ด ํ์ํฉ๋๋ค.
ยฒ ์ฑ ๋ฌธ์ ํด๋์ ์ผ๋ฐ์ ์ธ ์์น๋ Android/data/com.ngcomputing.fora.android/files์
๋๋ค.
ยณ https://support.google.com/android/answer/9064445
์
๋ฐ์ดํธ ๋ ์ง
2024. 4. 30.