Alpus

์ธ์•ฑ ๊ตฌ๋งค
5์ฒœ+
๋‹ค์šด๋กœ๋“œ
์ฝ˜ํ…์ธ  ๋“ฑ๊ธ‰
์ „์ฒด์ด์šฉ๊ฐ€
์Šคํฌ๋ฆฐ์ƒท ์ด๋ฏธ์ง€
์Šคํฌ๋ฆฐ์ƒท ์ด๋ฏธ์ง€
์Šคํฌ๋ฆฐ์ƒท ์ด๋ฏธ์ง€
์Šคํฌ๋ฆฐ์ƒท ์ด๋ฏธ์ง€
์Šคํฌ๋ฆฐ์ƒท ์ด๋ฏธ์ง€
์Šคํฌ๋ฆฐ์ƒท ์ด๋ฏธ์ง€

์•ฑ ์ •๋ณด

Alpus๋Š” StarDict, DSL, XDXF, Dictd ๋ฐ TSV/Plain ํ˜•์‹ ยน์˜ ์‚ฌ์ „์„ ์œ„ํ•œ ๋ทฐ์–ด ์‘์šฉ ํ”„๋กœ๊ทธ๋žจ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.

ํŠน์ง•:

โ€ข ๋น ๋ฅด๊ณ  ์™„์ „ํ•œ ์˜คํ”„๋ผ์ธ ์ž‘์—…
โ€ข ๋Œ€์†Œ๋ฌธ์ž, ๋ฐœ์Œ ๊ตฌ๋ณ„ ๋ถ€ํ˜ธ ๋ฐ ๊ตฌ๋‘์ ์„ ๋ฌด์‹œํ•˜๊ณ  ๊ฒ€์ƒ‰ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
โ€ข ์™€์ผ๋“œ์นด๋“œ ๊ฒ€์ƒ‰
โ€ข ํผ์ง€ ๊ฒ€์ƒ‰
โ€ข ์ „์ฒด ํ…์ŠคํŠธ ๊ฒ€์ƒ‰
โ€ข ์ธํŽ˜์ด์ง€ ํŒ์—… ๋ฒˆ์—ญ๊ธฐ
โ€ข ๊ธฐ๋ก ๋ฐ ๋ถ๋งˆํฌ
โ€ข ์‚ฌ์šฉ์ž ์ •์˜ ์˜ต์…˜

ํ˜ธํ™˜์„ฑ:

Alpus๋Š” ๋‹ค์Œ ์‚ฌ์ „/ํŒŒ์ผ ์œ ํ˜•๊ณผ ํ˜ธํ™˜๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค.

โ€ข StarDict ์‚ฌ์ „(*.idx)
โ€ข DSL ์‚ฌ์ „(*.dsl)
โ€ข XDXF ์‚ฌ์ „(*.xdxf)
โ€ข Dictd ์‚ฌ์ „(*.index)
โ€ข TSV/์ผ๋ฐ˜ ์‚ฌ์ „(*.txt, *.dic)
โ€ข Hunspell ์‚ฌ์ „(*.aff)

์‚ฌ์ „ ์„ค์ •:

โ€ข ๋ชจ๋ฐ”์ผ ์žฅ์น˜๋ฅผ ์ปดํ“จํ„ฐ์— ์—ฐ๊ฒฐํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
โ€ข ์‚ฌ์ „ ํŒŒ์ผ์„ ์žฅ์น˜ยฒ์˜ ์•ฑ ๋ฌธ์„œ/ํŒŒ์ผ ํด๋”์— ๋ณต์‚ฌํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ์ž์„ธํ•œ ๋‚ด์šฉ์€ Android ๋„์›€๋งยณ์„ ์ฐธ์กฐํ•˜์„ธ์š”.
โ€ข "๊ด€๋ฆฌ" ๋ฉ”๋‰ด์˜ "์‚ฌ์ „ ๊ฐ€์ ธ์˜ค๊ธฐ" ์˜ต์…˜์„ ์‚ฌ์šฉํ•˜์—ฌ ์œ„์˜ ํ˜ธํ™˜์„ฑ ์„น์…˜(๋˜๋Š” ํ•ด๋‹น ์•„์นด์ด๋ธŒ)์— ๋‚˜์—ด๋œ ์‚ฌ์ „ ์ƒ‰์ธ ํŒŒ์ผ์„ ์„ ํƒํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
โ€ข ๊ฐ ์„ ํƒ ํ•ญ๋ชฉ์„ ํ•˜๋‚˜์˜ ์‚ฌ์ „์œผ๋กœ ๊ฐ€์ •ํ•˜๊ณ  ๋ถ„์„ํ•˜์—ฌ ์—ฌ๋Ÿฌ ์ธ๋ฑ์Šค/ํŒŒ์ผ์„ ์„ ํƒํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. (์„ ํƒ ๊ณผ๋ชฉ)
โ€ข ๊ฐ€์ ธ์˜ค๋Š” ๋™์•ˆ ๋ณต์‚ฌํ•  ๋ฆฌ์†Œ์Šค ZIP ํŒŒ์ผ(์žˆ๋Š” ๊ฒฝ์šฐ)์„ ์„ ํƒํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. (์„ ํƒ ๊ณผ๋ชฉ)
โ€ข ์‚ฌ์ „ ๋ฉ”๋‰ด์˜ "์†์„ฑ ํŽธ์ง‘" ์˜ต์…˜์„ ์‚ฌ์šฉํ•˜์—ฌ ๋ณด์ด๋Š” ์ด๋ฆ„๊ณผ ๊ฐ™์€ ์‚ฌ์ „ ์†์„ฑ์„ ํŽธ์ง‘ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. (์„ ํƒ ๊ณผ๋ชฉ)
โ€ข ์‚ฌ์ „ ๋ฉ”๋‰ด์˜ "์—…๊ทธ๋ ˆ์ด๋“œ" ์˜ต์…˜์„ ์‚ฌ์šฉํ•˜์—ฌ ์‚ฌ์ „์˜ ์ „์ฒด ํ…์ŠคํŠธ ๊ฒ€์ƒ‰ ์ƒ‰์ธ์„ ๋งŒ๋“ญ๋‹ˆ๋‹ค. (์„ ํƒ ๊ณผ๋ชฉ)
โ€ข ํ”„๋กœํ•„์„ ์ƒ์„ฑํ•˜์—ฌ ์‚ฌ์ „์„ ๊ทธ๋ฃนํ™”ํ•˜๊ณ  ๊ตฌ์„ฑํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. (์„ ํƒ ๊ณผ๋ชฉ)

๋ฆฌ์†Œ์Šค ํŒŒ์ผ:

์‚ฌ์ „์˜ ๋ฆฌ์†Œ์Šค ํŒŒ์ผ์€ ์ž„์˜์˜ ํฌ๊ธฐ์™€ ํŒŒ์ผ ์ด๋ฆ„์„ ๊ฐ€์ง„ ์—ฌ๋Ÿฌ ZIP ํŒŒ์ผ์— ๋„ฃ์„ ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์‚ฌ์ „์˜ ๋ฃจํŠธ ํด๋”(Main.props ํŒŒ์ผ ์˜†)์— ์žˆ๋Š” ๋ฆฌ์†Œ์Šค ZIP ํŒŒ์ผ์€ ์ž๋™์œผ๋กœ ๊ฐ์ง€๋˜๊ณ  ์ธ๋ฑ์‹ฑ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค.

์ „์ฒด ํ…์ŠคํŠธ ๊ฒ€์ƒ‰:

์•ฑ์€ ์ •ํ™•ํžˆ ์ผ์น˜ํ•˜๋Š” ๋ชจ๋“  ์‚ฌ์ „์˜ ์ „์ฒด ํ…์ŠคํŠธ ๊ฒ€์ƒ‰์„ ์ง€์›ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ์ด ๊ธฐ๋Šฅ์„ ์‚ฌ์šฉํ•˜๋ ค๋ฉด ์‚ฌ์ „์˜ ๋ชจ๋“  ๋‹จ์ผ ๋‹จ์–ด๊ฐ€ ํ”„๋กœ์„ธ์Šค ์ค‘์— ๊ฒ€์ƒ‰ ๊ฐ€๋Šฅํ•˜๊ฒŒ ๋˜๊ธฐ ๋•Œ๋ฌธ์— ์™„๋ฃŒํ•˜๋Š” ๋ฐ ๋งค์šฐ ์˜ค๋žœ ์‹œ๊ฐ„์ด ๊ฑธ๋ฆด ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ์‚ฌ์ „์˜ ์ผํšŒ์„ฑ ์—…๊ทธ๋ ˆ์ด๋“œ("๊ด€๋ฆฌ" ๋ฉ”๋‰ด์˜ "๋ชจ๋‘ ์—…๊ทธ๋ ˆ์ด๋“œ" ์˜ต์…˜)๊ฐ€ ํ•„์š”ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.

์žฅ์น˜ ๊ฐ„ ๋™๊ธฐํ™”:

์žฅ์น˜ ๊ฐ„์— ์‚ฌ์ „ ๋ณต์‚ฌ/์ด๋™์€ ์‚ฌ์šฉ ๊ฐ€๋Šฅํ•œ ๋‘ ๊ฐ€์ง€ ๋ฐฉ๋ฒ• ์ค‘ ํ•˜๋‚˜๋ฅผ ์‚ฌ์šฉํ•˜์—ฌ ์ˆ˜ํ–‰๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค.

โ€ข ์ฒซ ๋ฒˆ์งธ ์žฅ์น˜์—์„œ *.aaf ํŒŒ์ผ๋กœ "์‚ฌ์ „ ๋‚ด๋ณด๋‚ด๊ธฐ"๋ฅผ ์ˆ˜ํ–‰ํ•œ ๋‹ค์Œ ๋‘ ๋ฒˆ์งธ ์žฅ์น˜์—์„œ ํ•ด๋‹น *.aaf ํŒŒ์ผ๋กœ "์‚ฌ์ „ ๊ฐ€์ ธ์˜ค๊ธฐ"
โ€ข ํŒŒ์ผ ๊ด€๋ฆฌ์ž ๋˜๋Š” ๋‚ด์žฅ ํŒŒ์ผ ์ž‘์—…์„ ์‚ฌ์šฉํ•˜์—ฌ ์ „์ฒด "Alpus.Config" ํด๋” ๋˜๋Š” ๊ฐœ๋ณ„ ์‚ฌ์ „ ํด๋” ๋ณต์‚ฌ/์ด๋™

๊ฒ€์ƒ‰ ์œ ํ˜•:

์‚ฌ์ „์—์„œ ์ˆ˜ํ–‰ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ๊ฒ€์ƒ‰์—๋Š” ๋‹ค์„ฏ ๊ฐ€์ง€๊ฐ€ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

โ€ข ์ผ๋ฐ˜ ๊ฒ€์ƒ‰: ์ฟผ๋ฆฌ์™€ ์ •ํ™•ํžˆ ์ผ์น˜ํ•˜๋Š” ๊ฒฐ๊ณผ๋ฅผ ํ‘œ์‹œํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
โ€ข ํ™•์žฅ๋œ ์ผ์น˜ ๊ฒ€์ƒ‰: ๋Œ€์†Œ๋ฌธ์ž, ๋ถ„์Œ ๋ถ€ํ˜ธ ๋ฐ ๊ตฌ๋‘์ ์ด ๋ฌด์‹œ๋œ ์ฟผ๋ฆฌ์™€ ์ผ์น˜ํ•˜๋Š” ๊ฒฐ๊ณผ๋ฅผ ํ‘œ์‹œํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ์ œ์•ˆ์—๋Š” ๊ตฌ๋ฌธ ๋‚ด ์ผ์น˜ ๋ฐ ์Œ์„ฑ ์ผ์น˜๊ฐ€ ํฌํ•จ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
โ€ข ์ „์ฒด ํ…์ŠคํŠธ ๊ฒ€์ƒ‰: ์ฟผ๋ฆฌ์™€ ์ •ํ™•ํžˆ ์ผ์น˜ํ•˜๋Š” ํ•ญ๋ชฉ์ด ํฌํ•จ๋œ ๊ธฐ์‚ฌ ๋ชฉ๋ก์„ ํ‘œ์‹œํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ๊ฒ€์ƒ‰ ๋ฒ”์œ„๋Š” ํ‘œ์ œ์–ด์— ๊ตญํ•œ๋˜์ง€ ์•Š๊ณ  ๋ชจ๋“  ๊ธฐ์‚ฌ์˜ ๋ชจ๋“  ํ…์ŠคํŠธ(์ •์˜, ๋™์˜์–ด, ์˜ˆ ๋“ฑ)๋ฅผ ํฌํ•จํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
โ€ข ํผ์ง€ ๊ฒ€์ƒ‰: ๊ฒ€์ƒ‰์–ด์™€ ๊ฐ€์žฅ ์œ ์‚ฌํ•œ ๊ธฐ์‚ฌ ๋ชฉ๋ก์„ ๋ณด์—ฌ์ค๋‹ˆ๋‹ค. ๊ฒ€์ƒ‰์€ ์–ด๋–ป๊ฒŒ ์“ฐ์—ฌ์กŒ๋Š”์ง€ ํ™•์‹คํ•˜์ง€ ์•Š์€ ๋‹จ์–ด์— ๋Œ€ํ•œ ๋งž์ถค๋ฒ• ๊ฒ€์‚ฌ๊ธฐ์ฒ˜๋Ÿผ ์ž‘๋™ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
โ€ข ์™€์ผ๋“œ์นด๋“œ ๊ฒ€์ƒ‰: ์™€์ผ๋“œ์นด๋“œ ์ฟผ๋ฆฌ๋กœ ์„ค์ •๋œ ๊ธฐ์ค€๊ณผ ์ผ์น˜ํ•˜๋Š” ๊ธฐ์‚ฌ ๋ชฉ๋ก์„ ํ‘œ์‹œํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.

๋„์›€๋ง ๋ฐ ์ง€์›:

โ€ข https://alpusapp.com

ยน ์‘์šฉ ํ”„๋กœ๊ทธ๋žจ๊ณผ ํ•จ๊ป˜ ์ œ๊ณต๋˜๋Š” ์‚ฌ์ „์€ ์—†์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์‘์šฉ ํ”„๋กœ๊ทธ๋žจ๊ณผ ํ•จ๊ป˜ ์‚ฌ์šฉํ•˜๋ ค๋ฉด ์ง€์›๋˜๋Š” ํ˜•์‹์˜ ์‚ฌ์ „์ด ํ•„์š”ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
ยฒ ์•ฑ ๋ฌธ์„œ ํด๋”์˜ ์ผ๋ฐ˜์ ์ธ ์œ„์น˜๋Š” Android/data/com.ngcomputing.fora.android/files์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
ยณ https://support.google.com/android/answer/9064445
์—…๋ฐ์ดํŠธ ๋‚ ์งœ
2024. 4. 30.

๋ฐ์ดํ„ฐ ๋ณด์•ˆ

๋ณด์•ˆ์€ ๊ฐœ๋ฐœ์ž๊ฐ€ ๋ฐ์ดํ„ฐ๋ฅผ ์ˆ˜์ง‘ ๋ฐ ๊ณต์œ ํ•˜๋Š” ๋ฐฉ์‹์„ ํŒŒ์•…ํ•˜๋Š” ๊ฒƒ์—์„œ ์‹œ์ž‘๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ๋ฐ์ดํ„ฐ ๊ฐœ์ธ ์ •๋ณด ๋ณดํ˜ธ ๋ฐ ๋ณด์•ˆ ๊ด€ํ–‰์€ ์‚ฌ์šฉ์ž์˜ ์•ฑ ์‚ฌ์šฉ, ์ง€์—ญ, ์—ฐ๋ น์— ๋”ฐ๋ผ ๋‹ค๋ฅผ ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์ด๋Š” ๊ฐœ๋ฐœ์ž๊ฐ€ ์ œ๊ณตํ•œ ์ •๋ณด์ด๋ฉฐ ์ถ”ํ›„ ์—…๋ฐ์ดํŠธ๋  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
์ œ3์ž์™€ ๊ณต์œ ๋˜๋Š” ๋ฐ์ดํ„ฐ ์—†์Œ
๊ฐœ๋ฐœ์ž๊ฐ€ ์–ด๋–ป๊ฒŒ ๊ณต์œ ๋ฅผ ์„ ์–ธํ•˜๋Š”์ง€ ์ž์„ธํžˆ ์•Œ์•„๋ณด์„ธ์š”.
์ˆ˜์ง‘๋œ ๋ฐ์ดํ„ฐ๊ฐ€ ์—†์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
๊ฐœ๋ฐœ์ž๊ฐ€ ์–ด๋–ป๊ฒŒ ์ˆ˜์ง‘์„ ์„ ์–ธํ•˜๋Š”์ง€ ์ž์„ธํžˆ ์•Œ์•„๋ณด์„ธ์š”.

์ƒˆ๋กœ์šด ๊ธฐ๋Šฅ

v11.2.5
โ€ข Bug fixes and performance improvements

์•ฑ ์ง€์›

๊ฐœ๋ฐœ์ž ์†Œ๊ฐœ
Ismail Alper Yilmaz
albouan@gmail.com
Yeni Mah. Sehit Veli Ceylan Cad. No: 23/2 31700 Hassa/Hatay Tรผrkiye
undefined