Pali-Khmer Dictionary

๊ด‘๊ณ  ํฌํ•จ
5์ฒœ+
๋‹ค์šด๋กœ๋“œ
์ฝ˜ํ…์ธ  ๋“ฑ๊ธ‰
์ „์ฒด์ด์šฉ๊ฐ€
์Šคํฌ๋ฆฐ์ƒท ์ด๋ฏธ์ง€
์Šคํฌ๋ฆฐ์ƒท ์ด๋ฏธ์ง€
์Šคํฌ๋ฆฐ์ƒท ์ด๋ฏธ์ง€
์Šคํฌ๋ฆฐ์ƒท ์ด๋ฏธ์ง€
์Šคํฌ๋ฆฐ์ƒท ์ด๋ฏธ์ง€
์Šคํฌ๋ฆฐ์ƒท ์ด๋ฏธ์ง€
์Šคํฌ๋ฆฐ์ƒท ์ด๋ฏธ์ง€
์Šคํฌ๋ฆฐ์ƒท ์ด๋ฏธ์ง€
์Šคํฌ๋ฆฐ์ƒท ์ด๋ฏธ์ง€
์Šคํฌ๋ฆฐ์ƒท ์ด๋ฏธ์ง€
์Šคํฌ๋ฆฐ์ƒท ์ด๋ฏธ์ง€
์Šคํฌ๋ฆฐ์ƒท ์ด๋ฏธ์ง€

์•ฑ ์ •๋ณด

์ด ๋””์ง€ํ„ธ Pฤli-Khmer ์‚ฌ์ „์—๋Š” 1950๋…„์— ์ฒ˜์Œ ์ถœํŒ๋œ Preahgrลซsirisobhana Kim Tor๊ฐ€ ํŽธ์ง‘ํ•œ ํ˜„๋Œ€ ํฌ๋ฉ”๋ฅด ๋‹ด๋งˆ ํŒŒ๋‹ค ์‚ฌ์ „์˜ ๋ชจ๋“  ์›๋ณธ ์ฝ˜ํ…์ธ ๊ฐ€ ํฌํ•จ๋˜์–ด ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

Pali-Khmer ํ˜„๋Œ€ ํฌ๋ฉ”๋ฅด์–ด ์‚ฌ์ „์€ H.E DR์ด ์ฃผ๋„ํ•˜๊ณ  ํ›„์›ํ•˜๋Š” ํŒ€ ์ž‘์—…์˜ ๊ฒฐ๊ณผ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. PEN SOPHAL ๊ตญํ† ๊ด€๋ฆฌ๋„์‹œ๊ณ„ํš๊ฑด์„ค๋ถ€ ์ฐจ๊ด€ ๊ณต์‚ฌ๋ชจ์€ ๊ต์ˆ˜์˜ ๋„์›€์œผ๋กœ Vฤ sorฤthan, Mr. Chan Sokun, Mr.Aong Sothearith ๋ฐ Mr. Ly Sovann, Mr. ์ƒ๋ณดํƒ€ ๋“ฑ.



ํŒ๊ถŒ ์†Œ์œ . Pฤli-Khmer ํ˜„๋Œ€ ํฌ๋ฉ”๋ฅด์–ด ์‚ฌ์ „์€ ๊ด€๋ จ ๋ฒ•๋ฅ ์— ๋”ฐ๋ผ ๋“ฑ๋ก๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ๋”ฐ๋ผ์„œ ์–ด๋–ค ๋ชฉ์ ์œผ๋กœ๋“  ์ „์ฒด ๋˜๋Š” ์ผ๋ถ€๋ฅผ ๋ณต์‚ฌํ•˜๊ฑฐ๋‚˜ ์ด ์ €์ž‘๋ฌผ์„ ๋ณ€์กฐํ•˜๋Š” ๊ฒƒ์€ ๋ถˆ๋ฒ•์œผ๋กœ ๊ฐ„์ฃผ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค.

๋ชฉ์ 

ํŒ”๋ฆฌ ํฌ๋ฉ”๋ฅด์–ด ์‚ฌ์ „์ด ์•„์ง ํ’๋ถ€ํ•˜์ง€ ์•Š๊ธฐ ๋•Œ๋ฌธ์— ์šฐ๋ฆฌ๋Š” ์ ์  ๋” ๋งŽ์€ ์ƒˆ๋กœ์šด ๋‹จ์–ด๋“ค๋กœ ๊ฐ€๋“ ์ฐฌ ํŒ”๋ฆฌ ํฌ๋ฉ”๋ฅด์–ด ์‚ฌ์ „์˜ ํ’๋ถ€ํ•จ์— ๊ธฐ์—ฌํ•˜๊ณ ์ž ํ•˜๋ฉฐ, ํŒ”๋ฆฌ์–ด๋Š” ๋Š์ž„์—†์ด tipitaka, ํ•ด์„ค ๋ฐ ๋ถ€์ฃผ์„์— ํฌํ•จ๋˜์–ด ์žˆ๊ธฐ ๋•Œ๋ฌธ์— ์šฐ๋ฆฌ๋Š” ์šฐ๋ฆฌ๊ฐ€ ๊ฐ€์ง„ ๋ชจ๋“  ํž˜๊ณผ ์ง€ํ˜œ์™€ ์ง€์‹์„ ์‚ฌ์šฉํ•˜๊ณ  ์‹ถ๊ธฐ ๋•Œ๋ฌธ์— ๋นจ๋ฆฌ์–ด์˜ ์ƒˆ์‹น๊ณผ ์‹น์„ ์ตœ๋Œ€ํ•œ ์†Œ์ค‘ํžˆ ์—ฌ๊ธฐ์ง€๋งŒ ๋งž์ถค๋ฒ•์— ๊ด€ํ•ด์„œ๋Š” Preahgrลซsirisobhana Kim Tor ์‚ฌ์ „์˜ ๋งž์ถค๋ฒ•์„ ์‹ ์ค‘ํ•˜๊ฒŒ ๊ณ ๋ คํ•˜๊ณ  ๋‹ค์‹œ ์‹œ์ž‘ํ•˜์—ฌ ์กด์ค‘ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ์ด ์ฒ ์ž๋ฒ•์— ๋”ฐ๋ฅธ ํŒจํ„ด์€ ์ƒˆ ๋‹จ์–ด๋„ ๋“ฑ๋กํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.

๊ณ ๋“ฑํ•™์ƒ, ๋Œ€ํ•™์ƒ, ์ผ๋ฐ˜ ๋Œ€์ค‘, ์ผ๋ฐ˜ ๋Œ€์ค‘์„ ์œ„ํ•œ ์‚ฌ์ „์ด ์žˆ๋Š” ์Šค๋ฆฌ๋ž‘์นด, ๋ฒ„๋งˆ์™€ ๊ฐ™์€ ๋ถˆ๊ต ๊ตญ๊ฐ€์˜ ๊ฒฝ์šฐ์™€ ๊ฐ™์ด ์บ„๋ณด๋””์•„์—๋„ ๋‹ค์–‘ํ•œ ์ˆ˜์š”๋ฅผ ์ถฉ์กฑํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ํฌ๊ณ  ์ž‘์€ ํŒ”๋ฆฌ์–ด ์‚ฌ์ „์ด ์žˆ๊ธฐ๋ฅผ ๋ฐ”๋ž๋‹ˆ๋‹ค. ๊ฐ ๊ธฐ์ˆ ์— ๋Œ€ํ•ด ์ˆ˜์‹ญ๋งŒ ๋‹จ์–ด(๊ฐ„๋‹จํ•œ ๋‹จ์–ด์™€ ๋งŽ์€ ์‹ฌ์˜คํ•œ ๋‹จ์–ด ๋ชจ๋‘)์˜ ์˜๋ฏธ๋ฅผ ํ™•์ธํ•ด์•ผ ํ•˜๋Š” ๊ณ ๋“ฑ ๊ต์œก์„ ๋ฐ›์€ ๋Œ€์ค‘.
์—…๋ฐ์ดํŠธ ๋‚ ์งœ
2023. 7. 28.

๋ฐ์ดํ„ฐ ๋ณด์•ˆ

๋ณด์•ˆ์€ ๊ฐœ๋ฐœ์ž๊ฐ€ ๋ฐ์ดํ„ฐ๋ฅผ ์ˆ˜์ง‘ ๋ฐ ๊ณต์œ ํ•˜๋Š” ๋ฐฉ์‹์„ ํŒŒ์•…ํ•˜๋Š” ๊ฒƒ์—์„œ ์‹œ์ž‘๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ๋ฐ์ดํ„ฐ ๊ฐœ์ธ ์ •๋ณด ๋ณดํ˜ธ ๋ฐ ๋ณด์•ˆ ๊ด€ํ–‰์€ ์‚ฌ์šฉ์ž์˜ ์•ฑ ์‚ฌ์šฉ, ์ง€์—ญ, ์—ฐ๋ น์— ๋”ฐ๋ผ ๋‹ค๋ฅผ ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๋‹ค์Œ์€ ๊ฐœ๋ฐœ์ž๊ฐ€ ์ œ๊ณตํ•œ ์ •๋ณด์ด๋ฉฐ ์ถ”ํ›„ ์—…๋ฐ์ดํŠธ๋  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
์ œ3์ž์™€ ๊ณต์œ ๋˜๋Š” ๋ฐ์ดํ„ฐ ์—†์Œ
๊ฐœ๋ฐœ์ž๊ฐ€ ์–ด๋–ป๊ฒŒ ๊ณต์œ ๋ฅผ ์„ ์–ธํ•˜๋Š”์ง€ ์ž์„ธํžˆ ์•Œ์•„๋ณด์„ธ์š”.
์ˆ˜์ง‘๋œ ๋ฐ์ดํ„ฐ๊ฐ€ ์—†์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
๊ฐœ๋ฐœ์ž๊ฐ€ ์–ด๋–ป๊ฒŒ ์ˆ˜์ง‘์„ ์„ ์–ธํ•˜๋Š”์ง€ ์ž์„ธํžˆ ์•Œ์•„๋ณด์„ธ์š”.

์ƒˆ๋กœ์šด ๊ธฐ๋Šฅ

Thank you for using Pali-Khmer Dictionary. In this version we include:
- Minor bug fix : alway download word when open
- Improve performance

์•ฑ ์ง€์›

์ „ํ™”๋ฒˆํ˜ธ
+85511906844
๊ฐœ๋ฐœ์ž ์†Œ๊ฐœ
ONESALA CO., LTD.
onesala.dev@gmail.com
Street No. 63, Phum 13, Tonle Bassac Ward, Phnom Penh Cambodia
+855 10 622 428

OneSala Co.,Ltd์˜ ์•ฑ ๋”๋ณด๊ธฐ