4.1
๋ฆฌ๋ทฐ 2.65์ฒœ๊ฐœ
10๋งŒ+
๋‹ค์šด๋กœ๋“œ
์ฝ˜ํ…์ธ  ๋“ฑ๊ธ‰
์ „์ฒด์ด์šฉ๊ฐ€
์Šคํฌ๋ฆฐ์ƒท ์ด๋ฏธ์ง€
์Šคํฌ๋ฆฐ์ƒท ์ด๋ฏธ์ง€
์Šคํฌ๋ฆฐ์ƒท ์ด๋ฏธ์ง€

์•ฑ ์ •๋ณด

ShamilaUrdu๋Š” 600๊ถŒ ์ด์ƒ์˜ ์ •ํ†ต ์ฑ…์ด ์žˆ๋Š” ์ด์Šฌ๋žŒ ๋””์ง€ํ„ธ ์šฐ๋ฅด๋‘์–ด ๋„์„œ๊ด€์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ๊ฐ ์ฑ…์€ ๊ต์ • ํ›„ ์•ฑ์— ๊ฒŒ์‹œ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ShamilaUrdu์˜ ์ฑ… ๋ณด๊ธฐ๋Š” ์ธ์‡„๋œ ์ถœํŒ ์ฑ…๊ณผ ๋™์ผํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
์ด ์• ํ”Œ๋ฆฌ์ผ€์ด์…˜์€ 6๊ฐ€์ง€ ํ”Œ๋žซํผ์—์„œ ์‚ฌ์šฉํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
*๊ธฐ๊ณ„์  ์ธ์กฐ ์ธ๊ฐ„
*iOS
*์œˆ๋„์šฐ
*๋งฅ OS
*๋ฆฌ๋ˆ…์Šค
*ํŽธ๋ฌผ

ํŠน์ง•
- ์ฃผ์–ด์ง„ ํ…์ŠคํŠธ์— ๋Œ€ํ•œ ์ „์ฒด ๋ผ์ด๋ธŒ๋Ÿฌ๋ฆฌ ๊ฒ€์ƒ‰
- ์šฐ๋ฅด๋‘์–ด ๋ฐ ์•„๋ž์–ด ํ…์ŠคํŠธ ๊ฒ€์ƒ‰
- ๋‚˜์ค‘์— ์ฝ์„ ์ˆ˜ ์žˆ๋„๋ก ๋ถ๋งˆํฌ/ํƒœ๊ทธ ์ถ”๊ฐ€
- ์ฝ๊ธฐ ์‰ฌ์šด ๋‹ค์–‘ํ•œ ์„ค์ •

๊พธ๋ž€๋ณด๊ธฐ
- ๊ฐ™์€ ํŽ˜์ด์ง€์—์„œ Tarjuma(๋ฒˆ์—ญ)์™€ Tafseer(์ฃผํ•ด)๋กœ ๊พธ๋ž€์„ ์ฝ๊ณ  ๋‘˜ ์‚ฌ์ด๋ฅผ ์ „ํ™˜ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ์˜ต์…˜์ด ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
- ๊พธ๋ž€ ์•„๋ž์–ด, Tarjuma ๋˜๋Š” Tafseer ๋ณต์‚ฌ

ํ•˜๋””์Šค ๋ทฐ
- ๋ฒˆ์—ญ, Tashreeh(์„ค๋ช…) ๋ฐ Takhreej(์ถœ์ฒ˜)๊ฐ€ ์žˆ๋Š” Hadith ์ฝ๊ธฐ/๋ณต์‚ฌ
- ๋ชฉ์ฐจ

์ฑ…๋ณด๊ธฐ
- ๊ฐ์ฃผ๊ฐ€ ์žˆ๋Š” ์ฑ… ์ฝ๊ธฐ
- ๋ชฉ์ฐจ
- ์ฑ…์—์„œ ํ…์ŠคํŠธ ๋ณต์‚ฌ

๊พธ๋ž€
-์ €๋ช…ํ•œ ํ•™์ž๋“ค์˜ 7๊ฐœ ๋ฒˆ์—ญ์ด ํฌํ•จ๋œ ๊พธ๋ž€-์—-์นด๋ฆผ:
-Tarjuma Junagharhi (์ƒค์ดํฌ ๋งˆ์šธ๋ผ๋‚˜ ๋ฌดํ•˜๋งˆ๋“œ Junagarhi)
-Tarjuma Taiser-ul-Quran(์ƒค์ดํฌ ๋งˆ์šธ๋ผ๋‚˜ ์••๋‘˜ ๋ผ๋งŒ ํ‚ฌ๋ผ๋‹ˆ)
-Tarjuma Taeseer-ur-Rahman(์ƒค์ดํฌ ๋ฌดํ•˜๋งˆ๋“œ ๋ฃจํฌ๋งŒ ์‚ด๋ผํ”ผ)
-Tarjuma Tarjuman-ul-Quran(์ƒค์ดํฌ ๋งˆ์šธ๋ผ๋‚˜ ์•„๋ถˆ ์นผ๋žŒ ์•„์ž๋“œ)
-Tarjuma Siraj-ul-Bayan(์ƒค์ดํฌ ๋ฌดํ•˜๋งˆ๋“œ ํ•˜๋„คํ”„ ๋‚˜๋“œ์œ„)
-Tarjuma Fahm-ul-Quran(์ƒค์ดํฌ ๋ฏธ์–€ ๋ฌดํ•˜๋งˆ๋“œ ์ž๋ฐ€)
-ํƒ€๋ฅด์ฃผ๋งˆ ์••๋‘˜ ์‚ด๋žŒ ๋ถ€ํŠธ์œ„(์ƒค์ดํฌ ํ•˜ํ”ผ์ฆˆ ์••๋‘˜ ์‚ด๋žŒ ๋ถ€ํŠธ์œ„)

ํƒœํ”„์‹œ์–ด
-Tafseer Ahsan-ul-Bayan (Shaikh Hafiz Salah-ud-din Yousuf)
-Tafseer Taiser-ul-Quran(์ƒค์ดํฌ ๋งˆ์šธ๋ผ๋‚˜ ์••๋‘˜ ๋ผ๋งŒ ํ‚ฌ๋ผ๋‹ˆ)
-Tafseer Taiser-ur-Rahman(์ƒค์ดํฌ ๋ฌดํ•˜๋งˆ๋“œ ๋ฃจํฌ๋งŒ ์‚ด๋ผํ”ผ)
-Tafseer Tarjuman-ul-Quran(์ƒค์ดํฌ ๋งˆ์šธ๋ผ๋‚˜ ์•„๋ถˆ ์นผ๋žŒ ์•„์ž๋“œ)
-Tafseer Fahm-ul-Quran(์ƒค์ดํฌ ๋ฏธ์–€ ๋ฌดํ•˜๋งˆ๋“œ ์ž๋ฐ€)
-Tafseer Siraj-ul-Bayan(์ƒค์ดํฌ ๋ฌดํ๋งˆ๋“œ ํ•˜๋‹ˆํ”„ ๋‚˜๋“œ์œ„)
-Tafseer Ibn-e-Kathir (Shaikh Hafiz Ammad-ud-din Abu-al-Fida Ibn-e-Kathir)
-Tafseer Saadi(์ƒค์ดํฌ ์••๋‘˜ ๋ผ๋งŒ ๋นˆ ๋‚˜์‹œ๋ฅด ์•Œ ์‚ฌ๋””)
-Tafseer Sanai (Shaikh Maulana Sanaullah Amratsari)
-Tafseer Ashraf-ul-Hawashi(์ƒค์ดํฌ ๋ฌดํ•˜๋งˆ๋“œ ์••๋‘ํ›„ ์•Œ-ํŒ”๋ผ)
-Tafseer Abdul Salam Bhutwi(์ƒค์ดํฌ ํ•˜ํ”ผ์ฆˆ ์••๋‘˜ ์‚ด๋žŒ ๋ถ€ํŠธ์œ„)
-Tafseer Tas'heel-ul-Bayan(Muhtarma Ume Imran Shakeela Bint ๋ฐ Miyan Fazal Hussain)

ํ•˜๋””์Šค
-์‚ฌํžˆ ์•Œ ๋ถ€ํ•˜๋ฆฌ
- ์‚ฌํžˆ ์ด์Šฌ๋žŒ๊ต๋„
-์ˆ˜๋‚œ ์•„๋ถ€ ๋‹ค์šฐ๋“œ
-์ˆ˜๋‚œ ์•Œ-ํ‹ฐ๋ฅด๋ฏธ๋””
-์ˆ˜๋‚œ ์•Œ-๋‚˜์‚ฌ์ด
-์ˆ˜๋‚œ ์ด๋ธ ๋งˆ์ž
์™ธ 9๊ถŒ์˜ ํ•˜๋””์Šค ์ฑ…


๊ธฐํƒ€ ์ด์Šฌ๋žŒ ์„œ์ 
- ์ด 600๊ถŒ ์ด์ƒ์˜ ์ฑ…์„ ๋งŒ๋“œ๋Š” 26๊ฐœ์˜ ๋‹ค๋ฅธ ์นดํ…Œ๊ณ ๋ฆฌ์— ๋Œ€ํ•œ ์ด์Šฌ๋žŒ ์ฑ…. ์ด ์ฃผ์ œ์™€ ๋” ๋งŽ์€ ์ฃผ์ œ๊ฐ€ ํฌํ•จ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
- ๊พธ๋ž€ ์—ฐ๊ตฌ(Quraniyat)
- ์˜ˆ์–ธ์  ์ „ํ†ต(Hadeesiyat)
- ์ด์Šฌ๋žŒ ์‹ ์กฐ(Aqeeda)
- ์ด์Šฌ๋žŒ ๋ฒ•ํ•™์˜ ์›์น™(Fiqh wa usool e fiqh)
- ๊ณ„๋ช…๊ณผ ๊ทœ์ •(Ahkam o Masail)
- ์ด์Šฌ๋žŒ ํŒ๊ฒฐ(ํŒŒํƒ€์™€)
- ์˜ˆ์–ธ์ž ์ „๊ธฐ(Seerat un Nabi)
- ์‚ฌํšŒ ๊ฐœํ˜(Islah e Muashrah)
- ์œ ํ˜น/๋ถ€ํŒจ ๋Œ€์‘(Rad e Fitan)
์—…๋ฐ์ดํŠธ ๋‚ ์งœ
2023. 4. 14.

๋ฐ์ดํ„ฐ ๋ณด์•ˆ

๋ณด์•ˆ์€ ๊ฐœ๋ฐœ์ž๊ฐ€ ๋ฐ์ดํ„ฐ๋ฅผ ์ˆ˜์ง‘ ๋ฐ ๊ณต์œ ํ•˜๋Š” ๋ฐฉ์‹์„ ํŒŒ์•…ํ•˜๋Š” ๊ฒƒ์—์„œ ์‹œ์ž‘๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ๋ฐ์ดํ„ฐ ๊ฐœ์ธ ์ •๋ณด ๋ณดํ˜ธ ๋ฐ ๋ณด์•ˆ ๊ด€ํ–‰์€ ์‚ฌ์šฉ์ž์˜ ์•ฑ ์‚ฌ์šฉ, ์ง€์—ญ, ์—ฐ๋ น์— ๋”ฐ๋ผ ๋‹ค๋ฅผ ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์ด๋Š” ๊ฐœ๋ฐœ์ž๊ฐ€ ์ œ๊ณตํ•œ ์ •๋ณด์ด๋ฉฐ ์ถ”ํ›„ ์—…๋ฐ์ดํŠธ๋  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
์ œ3์ž์™€ ๊ณต์œ ๋˜๋Š” ๋ฐ์ดํ„ฐ ์—†์Œ
๊ฐœ๋ฐœ์ž๊ฐ€ ์–ด๋–ป๊ฒŒ ๊ณต์œ ๋ฅผ ์„ ์–ธํ•˜๋Š”์ง€ ์ž์„ธํžˆ ์•Œ์•„๋ณด์„ธ์š”.
์ˆ˜์ง‘๋œ ๋ฐ์ดํ„ฐ๊ฐ€ ์—†์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
๊ฐœ๋ฐœ์ž๊ฐ€ ์–ด๋–ป๊ฒŒ ์ˆ˜์ง‘์„ ์„ ์–ธํ•˜๋Š”์ง€ ์ž์„ธํžˆ ์•Œ์•„๋ณด์„ธ์š”.

ํ‰๊ฐ€ ๋ฐ ๋ฆฌ๋ทฐ

4.1
๋ฆฌ๋ทฐ 2.6์ฒœ๊ฐœ

์ƒˆ๋กœ์šด ๊ธฐ๋Šฅ

4.0.42 - bug fixes..