μ λ’°ν μ μκ³ κ°κ²°νλ©° νΈκ²¬ μλ λ§λΌμλμ΄ λ΄μ€λ₯Ό μ 곡νλ μ΅κ³ μ λͺ©μ μ§μΈ Short Varthaμ μ€μ κ²μ νμν©λλ€. μ€λλ λΉ λ₯΄κ² λ³ννλ μΈμμμ μ΅μ μ 보λ₯Ό μ μ§νλ κ²μ νμμ μ΄μ§λ§, μ₯λ¬Έμ κΈ°μ¬λ μ μ¬μ μΌλ‘ νΈν₯λ μΆμ²λ₯Ό λ€μ§λ κ²μ μκ°μ΄ λ§μ΄ κ±Έλ¦¬κ³ μ€ν΄μ μμ§κ° μμ μ μμ΅λλ€. μ°λ¦¬λ μ μΉμ νΈκ²¬μ΄λ μ€ν΄μ μμ§κ° μλ μ 보 μμ΄ κ²μ¦λκ³ μ€μν μ
λ°μ΄νΈλ₯Ό μ 곡ν¨μΌλ‘μ¨ λ΄μ€ κ²½νμ νλͺ
μ μΌμΌν€κ³ μμ΅λλ€.
μ£Όμ νΉμ§λ€
μ§§κ³ , λͺ
ννκ³ , κ΄λ ¨μ±: κ·νμ μκ°μ μ€μμ±μ μΈμνμ¬ κ·νμ λ°μ μΌμ μ λ§λ κ°κ²°νκ³ κ΄λ ¨μ± λμ μ
λ°μ΄νΈλ₯Ό μ 곡ν©λλ€. μ°λ¦¬λ μ€μν μΌμ μ¬κ±΄μ κ°κ²°ν νμμΌλ‘ μμΆνμ¬ λ³Έμ§μ ν¬μνμ§ μμΌλ©΄μ λ΄μ€μ λν ν¬κ΄μ μΈ κ°μλ₯Ό μ 곡ν©λλ€. λ§λΌμλμ΄ λ΄μ€μ κ΄λ ¨μ±μ μμμν€μ§ μμΌλ©΄μ κ°κ²°ν¨μ λν Short Varthaμ νμ κ³Ό ν¨κ» λͺ κ°μ§ κ°λ¨νλ©΄μλ μ μ΅ν λ¨μ΄λ‘ μ 체 κ·Έλ¦Όμ κ²½νν΄ λ³΄μΈμ.
νΈκ²¬ μλ 보λ: Short Varthaμμλ νΈκ²¬ μλ 보λμ λν νμ μΌλ‘ μ λ’°ν μ μλ λ΄μ€λ₯Ό μ λ¬νλ λ° μμ΄ μ°¨λ³νλ©λλ€. μ°λ¦¬λ μ μΉμ μΈ νΈκ²¬ μμ΄ μ¬μ€μ κΈ°λ°ν νΈκ²¬ μλ μ 보λ₯Ό μ 곡νμ¬ μ¬μ©μκ° μ§μ€μ κΈ°λ°ν λ΄μ€μ μ κ·Όν μ μλλ‘ νλ λ° μλΆμ¬μ λλλλ€. μ΄λ¬ν μ½μμ ν΅ν΄ κ°μΈμ μ λ’°ν μ μκ³ κ³΅μ ν λ³΄κ³ λ₯Ό κΈ°λ°μΌλ‘ μμ μ μ견μ νμ±ν μ μμΌλ©°, νΈκ²¬μ΄ μλ λ§λΌμλμ΄ λ΄μ€μ λν μ λ’°ν μ μλ μμ€λ‘μμ μ λ’°μ±μ κ°νν μ μμ΅λλ€.
μ€ν΄μ μμ§κ° μλ μ΄μΌκΈ°λ μ©λ©ν μ μμ΅λλ€. λΉμ¬λ μ± λ΄μμ μ곑λκ±°λ μ€ν΄μ μμ§κ° μλ λ΄μ€μ λν΄ λ¬΄κ΄μ© μ μ±
μ μ μ§ν©λλ€. μ°λ¦¬λ μ§μ€κ³Ό μ±μ€μ±μ ꡳ건ν μΉνΈνλ©° μ€ν΄μ μμ§κ° μλ μ΄μΌκΈ°κ° μλ νκ²½μ 보μ₯ν©λλ€. μ§μ μ± μκ³ ν¬λͺ
ν λ΄μ€ 보λμ λν μ°λ¦¬μ μ½μμ κ·νκ° μ°λ¦¬λ‘λΆν° μ§μ€λκ³ μ λ’°ν μ μλ μ 보λ§μ λ°μ μ μλλ‘ λ³΄μ₯νλ―λ‘ μμ¬νμμμ€.
κ²μ¦λ μ
λ°μ΄νΈ: λΉμ¬ μ±μ κ° λ΄μ€ κΈ°μ¬λ μ격ν κ²μ¦μ κ±°μ³ κ²μ¦λκ³ μ νν λ§λΌμλμ΄ λ΄μ€λ₯Ό μ 곡νκ² λ€λ λΉμ¬μ μ½μμ μ¬νμΈν©λλ€. μ°λ¦¬λ μ 보μ λͺ¨λ λΆλΆμ κΌΌκΌΌνκ² κ²μ¦νμ¬ μ λ’°μ±μ 보μ₯νκ³ μλͺ»λ μ λ³΄κ° λ€μ΄κ° μ¬μ§λ₯Ό λ¨κΈ°μ§ μμ΅λλ€.
λ§μΆ€ν λ΄μ€ νΌλ: λ§μΆ€ν λ΄μ€ μΉ΄ν
κ³ λ¦¬ μ ν κΈ°λ₯μ λμ
νμ¬ μ¬μ©μκ° μ νΈνλ μΉ΄ν
κ³ λ¦¬λ₯Ό μ λ³ν μ μμ΅λλ€. μ¬μ©μλ μ μΉ, λΉμ¦λμ€, κΈ°μ , μν°ν
μΈλ¨ΌνΈ, μ€ν¬μΈ μ κ°μ νΉμ μΉ΄ν
κ³ λ¦¬λ₯Ό μ μ₯νμ¬ μ±μ μ‘μΈμ€ν λλ§λ€ μ νν μΉ΄ν
κ³ λ¦¬λ§ νμλλλ‘ ν μ μμ΅λλ€.
μ€μν λ΄μ€ μλ¦Ό: μλ¦Ό κΈ°λ₯μ μ¬μ©νμ¬ μ€μν μ΄λ²€νΈμ λν μ΅μ μ 보λ₯Ό λ°μ보μΈμ. μ€μν λ΄μ€μ λν μλ¦Όμ 보λ΄μ΄ κ·νκ° μ΄λμ μλ , 무μμ νλ νμ μ
λ°μ΄νΈ μμμ μ§μμ μΌλ‘ λ°μλ³΄μ€ μ μλλ‘ νμ¬ μ΅μ μμμ μ ν΄ λ립λλ€. μλ¦Όμ μ¬μ©νλ©΄ μ€μν μ
λ°μ΄νΈλ₯Ό λμΉμ§ μκ³ μ΄λ μ€μλ μ€μν λ§λΌμλμ΄ λ΄μ€μ λν΄ νμ μ μ μμ΅λλ€.
μμ
λ―Έλμ΄ ν΅ν©: μμ
λ―Έλμ΄ κ³΅μ λ₯Ό μλ²½νκ² ν΅ν©νμ¬ μ¬μ©μκ° λ€μν νλ«νΌμμ μ£Όλͺ©ν λ§ν κΈ°μ¬λ₯Ό μ½κ² 곡μ ν μ μλλ‘ ν©λλ€. μ΄ κΈ°λ₯μ ν΅ν΄ μ¬μ©μλ κ·μ€ν λ΄μ€ μ½ν
μΈ λ₯Ό μ±μμ μ νΈνλ μμ
λ€νΈμν¬λ‘ μ§μ 곡μ νμ¬ λλ¬ λ²μλ₯Ό νλν μ μμ΅λλ€. μ΄λ Malayalam λ΄μ€μ λν μ λ’°ν μ μκ³ μ¬νμ μΌλ‘ μ°κ²°λ μμ€λ‘μ Short Varthaμ μ
μ§λ₯Ό κ°νν©λλ€.
μ VARTHAκ° μ§§μκ°μ?
μ°λ¦¬λ μ λ’°ν μ μκ³ κ°κ²°ν λ΄μ€λ₯Ό μ°Ύλ λͺ¨λ μ¬λμ μν νλ«νΌμΌλ‘ μ°λ μ μμ΅λλ€. μ μ§μ±, κ°κ²°μ± λ° μ νμ±μ λν μ°λ¦¬μ νκ³ ν μ½μμ μΌλλΌμ κ·Έ λλ¨Έμ μ΅μ μμμ μ§μμ μΌλ‘ μ
λ°μ΄νΈν μ μλ κΆκ·Ήμ μΈ μ νμ
λλ€.
짧μ λ΄μ€μ νμ κ²½νν΄ λ³΄μΈμ
μ°λ¦¬ μ±μ ν΅ν΄ μ°λ¦¬λ λ§λΌμλμ΄ λ΄μ€ μλΉ κ²½νμ μ¬μ μν©λλ€. μ°λ¦¬ μ±μ μ¬μ©νλ©΄ λ 짧μ μκ°μ λ λ§μ μ 보λ₯Ό νμ
ν μ μμ΄ λΆνμν νμΈ μμ΄ μ¬λ°λ₯Έ μ 보λ₯Ό μ»μ μ μμ΅λλ€. 짧μ ν΄μ μκ°μ λ°λΌμ‘κ±°λ κ·Έλ μ μ΄λ²€νΈμ λν λΉ λ₯Έ κ°μκ° νμν κ²½μ° Short Varthaκ° λμλ립λλ€.
μμμμ΄
μ€μν μ
λ°μ΄νΈλ₯Ό λμΉμ§ λ§μΈμ. μ§κΈ Short Varthaλ₯Ό λ€μ΄λ‘λνκ³ λ§λΌμλμ΄ λ¨νΈ λ΄μ€μ λΉκ΅ν μ μλ νΈλ¦¬ν¨κ³Ό μ λ’°μ±μ κ²½νν΄ λ³΄μΈμ. μ§μ μ±μ λν νν μμ΄ λ 짧μ μκ°μ λ λ§μ μ 보λ₯Ό μ 곡ν©λλ€.
μ
λ°μ΄νΈ λ μ§
2024. 1. 22.