Subtifying : Offline Subtitles

BoredForge

광고 포함

앱 정보

SUBTIFYING — 오프라인 자막 제작 도구

자막을 직접 생성, 편집, 번역, 스타일링하고 영상에 삽입하세요.

AI 모델을 한 번만 다운로드하면 인터넷 연결 없이도 반복해서 자막을 생성할 수 있습니다. 계정 등록, 영상 업로드, 클라우드 처리 없이 오프라인 자막 제작 워크플로우를 간편하게 이용하세요.

🎬 영상에서 완성된 자막 영상으로

기기에서 바로 완성된 자막 영상으로 변환하세요.

영상 → 음성-텍스트 변환 → 편집 → 스타일링 → 삽입 → 내보내기

기기 내 AI로 자막을 생성하고, 텍스트와 타이밍을 편집하고, 모양을 맞춤 설정하고, 자막을 미리 보고, 자막이 삽입된 완성된 영상을 내보내세요.

자막 추가를 위해 별도의 영상 편집기가 필요하지 않습니다.

📥 SRT 파일이 이미 있으신가요? 음성-텍스트 변환 단계를 건너뛰세요.

자막 파일이 이미 있으신가요? 기존 SRT 파일을 영상에 바로 불러와 편집, 스타일링, 영상에 삽입하세요.

영상 + SRT → 편집 → 스타일링 → 삽입 → 완성된 영상

다른 영상 플레이어나 편집기에서 사용할 수 있도록 자막을 SRT 파일로 내보낼 수도 있습니다.

✨ 원터치 단어 강조

단어별 강조 기능으로 자막을 더욱 생동감 있게 만드세요.

자막을 한 번 탭하는 것만으로 단어를 강조할 수 있습니다. 수동으로 단어 타이밍을 맞추거나 영상을 다시 입력할 필요가 없습니다.

긴 영상에서도 글꼴 크기, 색상 등의 옵션을 사용하여 강조 표시된 단어를 원하는 대로 설정할 수 있습니다.

📴 한 번 다운로드, 오프라인에서 사용 가능

Subtifying은 기기에서 바로 AI 음성 인식 기술을 사용합니다.

필요한 AI 모델을 한 번만 다운로드하면 Wi-Fi나 모바일 데이터 연결 없이도 반복해서 사용할 수 있습니다. 모델은 기기에 저장되므로 오프라인 상태에서도 계속해서 자막을 생성할 수 있습니다.

인터넷 연결은 AI 모델 다운로드 및 광고 표시와 같은 기능에만 필요합니다.

🔒 내 기기에 저장된 동영상

Subtifying은 기기 내에서 안전하게 자막을 처리할 수 있도록 설계되었습니다.

• 계정 필요 없음
• 클라우드 업로드 필요 없음
• 오프라인 자막 생성을 위해 동영상 업로드 필요 없음
• 동영상 처리는 기기에서 직접 진행됩니다

🎨 강력한 자막 편집기

내보내기 전에 자막을 맞춤 설정하세요.

• 자막 텍스트 편집
• 자막 타이밍 조정
• 글꼴 및 글꼴 크기 변경
• 텍스트 색상 변경
• 자막 모양 맞춤 설정
• 단어별 강조 표시
• 자막 번역
• 이중 언어 자막 생성
• 내보내기 전 자막 미리 보기

🎥 원하는 방식으로 내보내기

필요한 옵션을 선택하세요.

• SRT 파일로 내보내기 — 다른 앱, 플레이어 또는 편집기에서 자막을 사용하세요.
• 비디오로 내보내기 — 자막을 비디오에 직접 삽입하세요.

🌎 100개 이상의 언어 및 방언 지원

기기에 내장된 AI 모델을 사용하여 100개 이상의 지원 언어 및 방언으로 자막을 생성하세요.

지원 언어에는 영어, 중국어, 스페인어, 인도네시아어, 아랍어, 힌디어, 일본어, 한국어, 프랑스어, 독일어, 포르투갈어, 러시아어, 터키어, 베트남어, 태국어 등이 포함됩니다.

기기와 필요에 가장 적합한 AI 모델을 선택하세요. 속도와 정확도에 따라 다양한 옵션이 제공됩니다.

인용 품질은 선택한 모델, 오디오 품질, 발음, 억양, 배경 소음 및 녹음 환경에 따라 달라질 수 있습니다.

🚀 크리에이터와 일반 비디오 사용자를 위해 제작되었습니다

다음 용도에 적합합니다:

• YouTube 동영상
• TikTok 및 짧은 형식 콘텐츠
• Instagram 릴스
• 교육용 동영상
• 튜토리얼 및 강좌
• 인터뷰
• 개인 동영상
• 비공개 또는 민감한 동영상
• 불안정한 인터넷 연결 환경에서 제작하는 동영상

SUBTIFYING을 선택해야 하는 이유

✓ 기기 내 AI 자막 생성
✓ 모델 다운로드 후 오프라인에서 사용 가능
✓ 계정 필요 없음
✓ 동영상 업로드 필요 없음
✓ SRT 파일 가져오기 및 내보내기
✓ 동영상에 자막 바로 삽입
✓ 원터치 단어 강조 표시
✓ 자막 편집 및 스타일 지정
✓ 자막 번역
✓ 이중 언어 자막
✓ 다양한 AI 모델 지원
✓ 100개 이상의 언어 지원

SUBTIFYING

한 번 다운로드로 오프라인에서 자막을 생성하고, 원하는 대로 편집하고, 동영상에 바로 삽입하세요.

새로운 기능

What's new

- New Word Highlight feature for subtitles with customizable styling.
- Improved video export reliability.
- Bug fixes and stability improvements.