Third: Private Notes for Women

์ฝ˜ํ…์ธ  ๋“ฑ๊ธ‰
์ „์ฒด์ด์šฉ๊ฐ€
50+
๋‹ค์šด๋กœ๋“œ
์ฝ˜ํ…์ธ  ๋“ฑ๊ธ‰
์ „์ฒด์ด์šฉ๊ฐ€
์ž์„ธํžˆ ์•Œ์•„๋ณด๊ธฐ
์Šคํฌ๋ฆฐ์ƒท ์ด๋ฏธ์ง€
์Šคํฌ๋ฆฐ์ƒท ์ด๋ฏธ์ง€
์Šคํฌ๋ฆฐ์ƒท ์ด๋ฏธ์ง€
์Šคํฌ๋ฆฐ์ƒท ์ด๋ฏธ์ง€
์Šคํฌ๋ฆฐ์ƒท ์ด๋ฏธ์ง€
์Šคํฌ๋ฆฐ์ƒท ์ด๋ฏธ์ง€

์•ฑ ์ •๋ณด

Third๋Š” ๋‚˜์ค‘์— ๊ธฐ์–ตํ•˜๊ณ  ์‹ถ์€ ๊ฒฝํ—˜, ์ƒํ˜ธ ์ž‘์šฉ, ์ˆœ๊ฐ„๋“ค์„ ์•ˆ์ „ํ•˜๊ณ  ๋น„๊ณต๊ฐœ์ ์œผ๋กœ ๊ธฐ๋กํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋„๋ก ์„ค๊ณ„๋œ ์•ฑ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.

์—ฌ์„ฑ์˜ ์•ˆ์ „๊ณผ ์‹ค์ œ ๊ฒฝํ—˜์„ ๋ฐ”ํƒ•์œผ๋กœ ๊ฐœ๋ฐœ๋œ Third๋Š” ์ž์‹ ๋งŒ์˜ ๋ฐฉ์‹์œผ๋กœ, ์ž์‹ ๋งŒ์˜ ๋ฐฉ์‹์œผ๋กœ ๊ธฐ๋กํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ์ฒด๊ณ„์ ์ด๊ณ  ๊ฐœ์ธ์ ์ธ ๊ณต๊ฐ„์„ ์ œ๊ณตํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.

๐Ÿ”’ ์ฃผ์š” ๊ธฐ๋Šฅ

โ–ธ ์•”ํ˜ธํ™” ๋ฐ ๋น„๊ณต๊ฐœ
๋‚ด ๋ฉ”๋ชจ๋Š” ์•ˆ์ „ํ•˜๊ฒŒ ๋ณดํ˜ธ๋˜๋ฉฐ ๋ณธ์ธ๋งŒ ์ ‘๊ทผํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

โ–ธ ์ด๋ฉ”์ผ ๊ฐ€์ž… ๋ถˆํ•„์š”
์ด๋ฉ”์ผ ์ฃผ์†Œ ์—†์ด๋„ ์•ฑ์„ ์‚ฌ์šฉํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์ด๋ฉ”์ผ ๊ณ„์ •์ด ๋น„๊ณต๊ฐœ๊ฐ€ ์•„๋‹ˆ๊ฑฐ๋‚˜ ๋‹ค๋ฅธ ์‚ฌ๋žŒ๊ณผ ๊ณต์œ ํ•˜๋Š” ๊ฒฝ์šฐ์— ์œ ์šฉํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.

โ–ธ ์ƒ์ƒํ•œ ์ˆœ๊ฐ„ ๊ธฐ๋ก
๋‚ ์งœ, ์‹œ๊ฐ„, ์žฅ์†Œ, ์‚ฌ์ง„, ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ๋ฐœ์ƒํ•œ ์ผ์— ๋Œ€ํ•œ ์„ค๋ช…์„ ํ•œ ๊ณณ์— ์ €์žฅํ•˜์„ธ์š”.

โ–ธ ์‹œ๊ฐ„์˜ ํ๋ฆ„์— ๋”ฐ๋ฅธ ์ „์ฒด์ ์ธ ์ƒํ™ฉ ํŒŒ์•…
ํ•„์š”ํ•  ๋•Œ ์–ธ์ œ๋“  ๋‹ค์‹œ ํ™•์ธํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ๋ช…ํ™•ํ•œ ํƒ€์ž„๋ผ์ธ์„ ๋งŒ๋“œ์„ธ์š”.

โ–ธ ํ•„์š”ํ•  ๋•Œ ๋‚ด๋ณด๋‚ด๊ธฐ
๊ธฐ๋ก ์‚ฌ๋ณธ์„ ๋‹ค์šด๋กœ๋“œํ•˜์—ฌ ๋ณด๊ด€, ๊ณต์œ  ๋˜๋Š” ๋‹ค๋ฅธ ๊ณณ์— ์ €์žฅํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

โ–ธ ์‹ค์ œ ์ƒํ™ฉ์— ๋งž์ถฐ ์„ค๊ณ„
๋ถˆํŽธํ•œ ์ƒํ˜ธ ์ž‘์šฉ๋ถ€ํ„ฐ ์‹œ๊ฐ„์ด ์ง€๋‚จ์— ๋”ฐ๋ผ ๋‚˜ํƒ€๋‚˜๋Š” ํŒจํ„ด๊นŒ์ง€, ๋‹ค์–‘ํ•œ ์ƒํ™ฉ์„ ๊ธฐ๋กํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

โ–ธ ๋‚˜๋งŒ์˜ ๊ณต๊ฐ„
๋”ฑ๋”ฑํ•œ ์ด๋ฆ„ํ‘œ๋„, ๋ถ€๋‹ด๊ฐ๋„ ์—†์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์ค‘์š”ํ•œ ์ผ์„ ๊ธฐ๋กํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ๊ณต๊ฐ„์ž…๋‹ˆ๋‹ค.

๐Ÿ›ก๏ธ ์•ฑ ์‚ฌ์šฉ ์‹œ ์•ˆ์ „ ์ˆ˜์น™

โ–ธ ๊ธฐ๊ธฐ ๋ณดํ˜ธ
PIN, ํŒจํ„ด, ์ง€๋ฌธ ๋˜๋Š” ์–ผ๊ตด ์ธ์‹์„ ์‚ฌ์šฉํ•˜์—ฌ ํœด๋Œ€ํฐ์„ ์•ˆ์ „ํ•˜๊ฒŒ ๋ณดํ˜ธํ•˜์„ธ์š”.

โ–ธ ๊ณต์œ  ๊ธฐ๊ธฐ ์‚ฌ์šฉ ์‹œ ์ฃผ์˜
๋‹ค๋ฅธ ์‚ฌ๋žŒ์ด ๋‚ด ํœด๋Œ€ํฐ์„ ์‚ฌ์šฉํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ๊ฒฝ์šฐ, ์•ฑ์„ ์‹คํ–‰ํ•˜๋Š” ์‹œ๊ธฐ์™€ ๋ฐฉ๋ฒ•์„ ์‹ ์ค‘ํ•˜๊ฒŒ ๊ณ ๋ คํ•˜์„ธ์š”.

โ–ธ ์•ˆ์ „ํ•˜๊ฒŒ ๋‚ด๋ณด๋‚ด๊ธฐ ๋ฐ ๋ณด๊ด€
๊ธฐ๋ก์„ ๋‹ค์šด๋กœ๋“œํ•œ ๊ฒฝ์šฐ, ์•ˆ์ „ํ•œ ๊ณณ์— ๋ณด๊ด€ํ•˜์„ธ์š”.

โ–ธ ํŽธ์•ˆํ•œ ์‹œ๊ฐ„์— ์‚ฌ์šฉ
ํŽธ์•ˆํ•˜๊ฒŒ ๊ธฐ๋กํ•˜๊ฑฐ๋‚˜ ๊ฒ€ํ† ํ•  ๋•Œ๋งŒ ์‚ฌ์šฉํ•˜์„ธ์š”.

โš ๏ธ ์ค‘์š”

์ด ์•ฑ์€ ๊ธด๊ธ‰ ๊ตฌ์กฐ ์„œ๋น„์Šค๊ฐ€ ์•„๋‹ˆ๋ฉฐ ์ฆ‰๊ฐ์ ์ธ ๋„์›€์„ ์ œ๊ณตํ•˜์ง€ ์•Š์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๊ธด๊ธ‰ ์ƒํ™ฉ ๋ฐœ์ƒ ์‹œ 999 ๋˜๋Š” ํ•ด๋‹น ์ง€์—ญ ๊ธด๊ธ‰ ์ „ํ™”๋ฒˆํ˜ธ๋กœ ์—ฐ๋ฝํ•˜์„ธ์š”.

์„ฑ์ธ ์‚ฌ์šฉ์ž๋ฅผ ์œ„ํ•œ ์•ฑ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
๋ฌด์—‡์„ ํ•ด์•ผ ํ• ์ง€ ์ž˜ ๋ชจ๋ฅด๊ฒ ๋‹ค๋ฉด, ์—ฌ๊ธฐ์„œ๋ถ€ํ„ฐ ์‹œ์ž‘ํ•ด ๋ณด์„ธ์š”.
์—…๋ฐ์ดํŠธ ๋‚ ์งœ
2026. 8. 25.

๋ฐ์ดํ„ฐ ๋ณด์•ˆ

๋ณด์•ˆ์€ ๊ฐœ๋ฐœ์ž๊ฐ€ ๋ฐ์ดํ„ฐ๋ฅผ ์ˆ˜์ง‘ ๋ฐ ๊ณต์œ ํ•˜๋Š” ๋ฐฉ์‹์„ ํŒŒ์•…ํ•˜๋Š” ๊ฒƒ์—์„œ ์‹œ์ž‘๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ๋ฐ์ดํ„ฐ ๊ฐœ์ธ ์ •๋ณด ๋ณดํ˜ธ ๋ฐ ๋ณด์•ˆ ๊ด€ํ–‰์€ ์‚ฌ์šฉ์ž์˜ ์•ฑ ์‚ฌ์šฉ, ์ง€์—ญ, ์—ฐ๋ น์— ๋”ฐ๋ผ ๋‹ค๋ฅผ ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๋‹ค์Œ์€ ๊ฐœ๋ฐœ์ž๊ฐ€ ์ œ๊ณตํ•œ ์ •๋ณด์ด๋ฉฐ ์ถ”ํ›„ ์—…๋ฐ์ดํŠธ๋  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
  • ์ œ3์ž์™€ ๊ณต์œ ๋˜๋Š” ๋ฐ์ดํ„ฐ ์—†์Œ
    ๊ฐœ๋ฐœ์ž๊ฐ€ ์–ด๋–ป๊ฒŒ ๊ณต์œ ๋ฅผ ์„ ์–ธํ•˜๋Š”์ง€ ์ž์„ธํžˆ ์•Œ์•„๋ณด์„ธ์š”.
  • ์•ฑ์—์„œ ์ˆ˜์ง‘ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ๋ฐ์ดํ„ฐ ์œ ํ˜•
    ๊ฐœ์ธ ์ •๋ณด, ์‚ฌ์ง„ ๋ฐ ๋™์˜์ƒ ๋ฐ ์•ฑ ํ™œ๋™
  • ์ „์†ก ์ค‘ ๋ฐ์ดํ„ฐ ์•”ํ˜ธํ™”๋จ
  • ๋ฐ์ดํ„ฐ ์‚ญ์ œ๋ฅผ ์š”์ฒญํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์Œ

์ƒˆ๋กœ์šด ๊ธฐ๋Šฅ

Thanks for using Third! Here's what's new:

โ€ข Home screen: old export notifications now clear properly โ€” if a download link has expired, one tap dismisses it.
โ€ข Exports: the app now tells you clearly when a link has expired, so you can create a fresh one straight away.
โ€ข Photos: improved how photos are stored so they stay reliably available, including after app updates.
โ€ข Plus small fixes and polish throughout.
์ฝ˜ํ…์ธ  ๋“ฑ๊ธ‰
์ „์ฒด์ด์šฉ๊ฐ€
์ž์„ธํžˆ ์•Œ์•„๋ณด๊ธฐ

์•ฑ ์ง€์›

์ „ํ™”๋ฒˆํ˜ธ
+447725097563
๊ฐœ๋ฐœ์ž ์†Œ๊ฐœ
THIRD TECHNOLOGIES LTD
hello@thirdapp.co
416 Birmingham Road Marlbrook BROMSGROVE B61 0HL United Kingdom
+44 7725 097563