SGT time — Zeiterfassung

DienstAgent 4U GmbH

앱 정보

SGT 타임은 SGT를 사용하는 기업의 직원들을 위한 시간 관리 시스템입니다. 출근, 휴식, 휴식 종료, 퇴근 시간을 한 번의 터치로 기록하고 회사 근태 관리 시스템으로 바로 전송할 수 있습니다.

가입하려면 회사 번호, 직원 ID, PIN 번호가 필요합니다. 이 정보는 고용주가 제공합니다. SGT를 사용하는 회사 계정이 없으면 앱을 사용할 수 없습니다.

사용법은 아주 간단합니다.

• 가입 – 직원 ID의 QR 코드를 스캔하거나 데이터를 직접 입력하세요.

• 크고 눈에 띄는 색상 버튼 – 초록색은 근무, 주황색은 휴식, 빨간색은 퇴근을 나타냅니다.

• 시간을 입력하여 확인하면 앱에서 자동으로 로그아웃됩니다.

• 다음 단계로만 진행이 가능하므로 오입력이 거의 불가능합니다.

인터넷 연결 없이도 사용 가능
입력된 내용은 암호화되어 기기에 임시로 저장되며, 인터넷 연결이 가능해지는 즉시 터치한 시간을 기준으로 자동으로 전송됩니다(전송 시간이 아님). 전송이 완료되면 기기에서 삭제됩니다. 기기의 시계가 정확하지 않으면 앱이 이를 감지하고 오차를 수정합니다.

위치 정보
위치 정보는 예약 건마다 기록되어 예약 정보와 함께 고용주에게 전송됩니다. 최초 위치 기록 전에 앱은 수집되는 데이터와 그 이유를 명확히 설명하고 개인정보처리방침 링크를 제공합니다. 위치 정보는 앱이 실행 중일 때만 수집되며, 백그라운드에서는 절대 수집되지 않습니다. 예를 들어 안내 데스크가 없는 건물처럼 위치를 파악할 수 없는 경우에도 시간은 기록되며, 확인 메시지에 해당 내용이 표시됩니다. 시간 기록은 절대 중단되지 않습니다.

공유 기기 환경에 최적화
하나의 기기에서 여러 사용자가 이용 가능: 앱은 예약 후, 일정 시간 동안 활동이 없을 경우, 그리고 기기를 떠날 때 자동으로 로그아웃됩니다. 기기에는 사용 기록, 로그인 데이터, 세션 정보가 저장되지 않습니다. 개인 휴대폰에서 앱을 사용하는 사용자는 선택적으로 회사 번호와 개인 ID를 저장할 수 있으며, PIN 번호는 저장되지 않습니다.

16개 언어 지원

독일어, 영어, 프랑스어, 이탈리아어, 스페인어, 포르투갈어, 그리스어, 폴란드어, 알바니아어, 루마니아어, 불가리아어, 크로아티아어, 터키어, 러시아어, 우크라이나어, 아랍어 – 아랍어는 오른쪽에서 왼쪽으로 쓰는 표기법도 지원합니다. 언어는 앱에서 선택할 수 있으며 기기 설정에는 영향을 미치지 않습니다.

기타 기능

• 차량: 회사에서 설정한 경우 차량 번호판 및 주행 거리

• 앱에서 PIN 변경
• 색상으로 구분된 범례와 전체 사용 설명서를 앱 내에서 제공

• 상태 및 진단: 개인 ​​정보 없이 지원 목적으로 기기, 위치 및 연결 정보 제공

• Android 12 이상 버전의 휴대폰 및 태블릿에서 사용 가능한 밝은 테마 및 어두운 테마

데이터 보호
다음 정보가 전송됩니다: 회사 번호, 직원 ID, 예약 시간, 위치, 그리고 설정한 경우 차량 정보. 모든 전송은 암호화됩니다. 이 앱은 광고를 표시하거나, 구매를 유도하거나, 광고 목적으로 사용자의 행동을 추적하지 않습니다.

SGT time은 시간 추적 앱입니다. 이 앱은 이동 경로를 기록하지 않으며, 백그라운드에서 실행되지 않고, 개인을 감시하기 위한 용도로 제작되지 않았습니다.

새로운 기능

Neu: Übersicht der Schicht mit Schichtbeginn, Pausen und Arbeitszeit (netto bzw. brutto, wenn keine Pause erfasst ist). Buchungen ohne Internet werden mit der Uhrzeit vor Ort gespeichert. Hinweis, wenn für heute Urlaub oder eine andere Abwesenheit eingetragen ist. Arbeitsende vergessen: neuer Arbeitstag nach Rückfrage. Neue Sprachen: Griechisch und Albanisch. Verbesserungen und Fehlerbehebungen.