Speakin' Ilonggo

Paul Soderquist

앱 정보

무료 PDF를 보려면 다음 링크로 이동하십시오: http://104.236.169.62/giant-ilonggo-phrasebook

Speakin' Ilonggo는 문장 만들기에 초점을 맞춘 언어 학습 앱입니다. 여기에는 필리핀 Negros Occidental 출신 원어민이 녹음한 오디오와 함께 2,300개 이상의 Hiligaynon(일명 Ilonggo) 문구가 포함되어 있습니다.

Speakin' Ilonggo에 있는 많은 문구는 Paul Soderquist가 쓴 "The Giant Ilonggo Phrasebook"에서 각색되었습니다. 저는 2010년부터 2012년까지 파나이 섬에서 후기성도 선교사로 봉사하면서 그곳의 언어에 대해 배운 모든 것을 기록하려고 노력했습니다. 문구의 원래 초점은 선교사 생활에 중점을 두었지만, 7년 후 이 앱을 개발하면서 일롱고를 배우고 싶어하는 모든 사람에게 더 나은 도움을 주기 위한 노력의 일환으로 내용을 수정하고 재구성했습니다.

Speakin'의 철학은 대량의 입력이 언어 학습의 진정한 열쇠이며, 문구(어휘가 아닌)가 대화의 구성 요소라는 것입니다. 내가 처음 고안한 것은 아니지만, "10,000문구법"이라는 것에 동의하게 되었습니다. 기본적으로 두뇌에 실제 문장을 충분히 공급하고 단어별로, 구문별로 구문을 분석하여 각 문장을 이해할 수 있게 하면 결국 다소 임의적이고 아마도 단지 상징적인 벤치마크인 10,000에 도달한 후에 유창하게 될 것이라고 말합니다. .

이 앱을 통해 사용자는 시행착오를 통해 각 문장을 학습할 수 있습니다. 그들은 영어 번역을 보여주고 해당 Ilonggo 구문을 단어별로 작성하라는 임무를 받습니다. 실수를 하면 해당 문구가 자동으로 "반복" 더미에 들어가고, 나중에 제대로 될 때까지 다시 시도할 수 있는 또 다른 기회가 주어집니다.

처음에는 단순히 각 단어를 "추측"하는 것이 어려워 보일 수 있습니다. 따라서 사용자는 불이익을 받지 않고 의미를 확인하기 위해 선택적으로 객관식 옵션 중 하나를 길게 누를 수 있습니다. 점차적으로 사용자가 앱을 계속 사용함에 따라 이 기능에 대한 의존도가 줄어들게 됩니다. 그것은 흥미로운 경험입니다.

또한 사용자가 "완료" 더미에서 완성한 모든 구문은 물론 특정 구문 세트에서 배운 모든 개별 단어를 보고 들을 수 있는 검토 기능도 있습니다.

질문이나 우려사항이 있으면 개인적으로 저에게 연락해 주세요.

[e-mail]

새로운 기능

Updated to target SDK 36