Irish Times ePaper

๊ด‘๊ณ  ํฌํ•จ์ธ์•ฑ ๊ตฌ๋งค
3.5
๋ฆฌ๋ทฐ 183๊ฐœ
5๋งŒ+
๋‹ค์šด๋กœ๋“œ
์ฝ˜ํ…์ธ  ๋“ฑ๊ธ‰
์ „์ฒด์ด์šฉ๊ฐ€
์Šคํฌ๋ฆฐ์ƒท ์ด๋ฏธ์ง€
์Šคํฌ๋ฆฐ์ƒท ์ด๋ฏธ์ง€
์Šคํฌ๋ฆฐ์ƒท ์ด๋ฏธ์ง€
์Šคํฌ๋ฆฐ์ƒท ์ด๋ฏธ์ง€
์Šคํฌ๋ฆฐ์ƒท ์ด๋ฏธ์ง€
์Šคํฌ๋ฆฐ์ƒท ์ด๋ฏธ์ง€
์Šคํฌ๋ฆฐ์ƒท ์ด๋ฏธ์ง€
์Šคํฌ๋ฆฐ์ƒท ์ด๋ฏธ์ง€
์Šคํฌ๋ฆฐ์ƒท ์ด๋ฏธ์ง€
์Šคํฌ๋ฆฐ์ƒท ์ด๋ฏธ์ง€
์Šคํฌ๋ฆฐ์ƒท ์ด๋ฏธ์ง€
์Šคํฌ๋ฆฐ์ƒท ์ด๋ฏธ์ง€
์Šคํฌ๋ฆฐ์ƒท ์ด๋ฏธ์ง€
์Šคํฌ๋ฆฐ์ƒท ์ด๋ฏธ์ง€
์Šคํฌ๋ฆฐ์ƒท ์ด๋ฏธ์ง€
์Šคํฌ๋ฆฐ์ƒท ์ด๋ฏธ์ง€
์Šคํฌ๋ฆฐ์ƒท ์ด๋ฏธ์ง€

์•ฑ ์ •๋ณด

e- ํŽ˜์ด์ €, ์ธ์‡„ ๋œ ์šฉ์ง€์˜ ๋””์ง€ํ„ธ ๋ณต์ œ์™€ ์›๋ณธ ํ˜•์‹์œผ๋กœ ์•„์ผ๋žœ๋“œ ํƒ€์ž„์ฆˆ์„ ๊ฒฝํ—˜ํ•ด๋ณด์‹ญ์‹œ์˜ค.

์ตœ์‹  ์†๋ณด ์ด์•ผ๊ธฐ, ๋™์˜์ƒ, ๊ฐค๋Ÿฌ๋ฆฌ, ํฌ๋“œ ์บ์ŠคํŠธ, ๋งค์ผ ์ƒ์‚ฐ ์•„์ผ๋žœ๋“œ์–ด ํƒ€์ž„์ฆˆ ๋ณด์ถฉ ๊ต์žฌ์˜ ์„ ํƒ๊ณผ ํ•จ๊ป˜, ์•„์ผ๋žœ๋“œ์˜ ์„ธ๊ณ„๋ฅผ ๊ธฐ๋ฐ˜์œผ๋กœ ์šฐ๋ฆฌ์˜ ์ˆ˜์ƒ ๊ฒฝ๋ ฅ ๊ธฐ์ž๋กœ๋ถ€ํ„ฐ ํ’ˆ์งˆ ๋‰ดโ€‹โ€‹์Šค, ์ƒ๊ฐ์„ ์ž๊ทนํ•˜๋Š” ๋ถ„์„๊ณผ ์˜ˆ๋ฆฌํ•œ ๋…ผํ‰์„ ์ฆ๊ธธ ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

์•„์ผ๋žœ๋“œ ํƒ€์ž„์ฆˆ e- ํŽ˜์ด์ €๋Š” ๋น„์ฆˆ๋‹ˆ์Šค, ์Šคํฌ์ธ , ๋ถ€๋™์‚ฐ, ๊ฑด๊ฐ• ๋ฐ ๊ฐ€์กฑ, ํ† ์š”์ผ ์žก์ง€ ๋ฐ ํ‹ฐ์ผ“์„ ํฌํ•จํ•˜์—ฌ ์ธ์‡„ ๋œ ์šฉ์ง€ ๋ฐ ์ฃผ๊ฐ„ ๋ณด์ถฉ ๊ต์žฌ์˜ ๋ณต์ œ๋ฅผ ํฌํ•จํ•œ๋‹ค. ์šฐ๋ฆฌ์˜ ๋ฒ”ํผ ์ฃผ๋ง ์—๋””์…˜์€ ๋งค์ฃผ ํ† ์š”์ผ ์•„์นจ์— ๋‹ค์šด๋กœ๋“œ ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

์˜ค๋Š˜ ์•ฑ ๋‹ค์šด๋กœ๋“œํ•˜๊ณ  ๋‹น์‹ ์ด ์–ด๋””์— ์žˆ๋“  ์—ฌ๋Ÿฌ๋ถ„์˜ ์†๋์— ์•„์ผ๋žœ๋“œ์–ด ํƒ€์ž„์ฆˆ ์‹ ๋ฌธ์„ ์ฆ๊ธธ ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
์—…๋ฐ์ดํŠธ ๋‚ ์งœ
2023. 12. 1.

๋ฐ์ดํ„ฐ ๋ณด์•ˆ

๋ณด์•ˆ์€ ๊ฐœ๋ฐœ์ž๊ฐ€ ๋ฐ์ดํ„ฐ๋ฅผ ์ˆ˜์ง‘ ๋ฐ ๊ณต์œ ํ•˜๋Š” ๋ฐฉ์‹์„ ํŒŒ์•…ํ•˜๋Š” ๊ฒƒ์—์„œ ์‹œ์ž‘๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ๋ฐ์ดํ„ฐ ๊ฐœ์ธ ์ •๋ณด ๋ณดํ˜ธ ๋ฐ ๋ณด์•ˆ ๊ด€ํ–‰์€ ์‚ฌ์šฉ์ž์˜ ์•ฑ ์‚ฌ์šฉ, ์ง€์—ญ, ์—ฐ๋ น์— ๋”ฐ๋ผ ๋‹ค๋ฅผ ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์ด๋Š” ๊ฐœ๋ฐœ์ž๊ฐ€ ์ œ๊ณตํ•œ ์ •๋ณด์ด๋ฉฐ ์ถ”ํ›„ ์—…๋ฐ์ดํŠธ๋  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
์ œ3์ž์™€ ๊ณต์œ ๋˜๋Š” ๋ฐ์ดํ„ฐ ์—†์Œ
๊ฐœ๋ฐœ์ž๊ฐ€ ์–ด๋–ป๊ฒŒ ๊ณต์œ ๋ฅผ ์„ ์–ธํ•˜๋Š”์ง€ ์ž์„ธํžˆ ์•Œ์•„๋ณด์„ธ์š”.
์•ฑ์—์„œ ์ˆ˜์ง‘ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ๋ฐ์ดํ„ฐ ์œ ํ˜•
๊ฐœ์ธ ์ •๋ณด, ์•ฑ ํ™œ๋™ ์™ธ 2๊ฐœ ํ•ญ๋ชฉ
์ „์†ก ์ค‘ ๋ฐ์ดํ„ฐ ์•”ํ˜ธํ™”๋จ
๋ฐ์ดํ„ฐ๋ฅผ ์‚ญ์ œํ•  ์ˆ˜ ์—†์Œ

ํ‰๊ฐ€ ๋ฐ ๋ฆฌ๋ทฐ

3.6
๋ฆฌ๋ทฐ 136๊ฐœ

์ƒˆ๋กœ์šด ๊ธฐ๋Šฅ

Technical improvements.