Dokuen Japanese Reader

Dokuen Reader

인앱 구매

지금 바로 Dokuen Japanese Reader를 다운로드하고 일본어 읽기 잠재력을 발휘해 보세요!

앱 정보

모든 일본어 텍스트를 즉시 읽어보세요. Dokuen은 모든 앱에서 한자에 실시간 후리가나를 오버레이하여 만화, 게임, 비디오 자막, 뉴스, 웹사이트 등을 화면에서 바로 읽을 수 있도록 해줍니다. 메뉴, 간판, 책 등 실제 텍스트에 카메라를 비추면 즉시 후리가나를 읽어줍니다.

단순한 기계 번역과는 달리, Dokuen은 정통 일본어를 읽고 습득하는 데 도움을 주기 위해 만들어졌습니다. 단어를 탭하면 뜻을 볼 수 있고, 문장 도우미를 통해 이해도를 확인할 수 있으며, 나만의 문장 학습 워크플로에 원활하게 연결할 수 있습니다.

주요 기능

🚀 즉시 화면 오버레이 모드
오버레이를 활성화하면 모든 앱에서 실시간 후리가나를 볼 수 있습니다! 소셜 미디어를 탐색하거나, 만화를 읽거나, 비디오 자막을 따라가거나, 번역되지 않은 게임을 플레이하는 등 어떤 활동을 하든 Dokuen은 화면 텍스트에 맞춰 부드럽게 후리가나를 표시하여 흐름을 방해하지 않습니다.

📸 실시간 카메라 모드
어디에서든 실제 일본어를 읽어보세요. 책, 만화책, 포장지, 거리 표지판 등에 렌즈를 비추면 인쇄된 글자 위에 후리가나가 바로 나타납니다.

📖 탭하여 정의하는 통합 사전
화면을 벗어나지 않고 단어를 찾아보세요. 인식된 단어를 탭하면 내장 사전을 사용하여 읽는 법, 정의, 성조, 구성 한자를 볼 수 있습니다.

🔍 이해력 향상 도우미
더 자세한 맥락이 필요하신가요? 전체 구문이나 문장을 드래그하여 선택하면 구조적 보조 자료와 번역이 빠르게 생성되어 몰입도를 유지하면서 이해도를 확인할 수 있습니다.

📇 Anki로 바로 내보내기
어휘 학습을 극대화하세요. 탭 한 번으로 목표 단어, 읽는 법, 문맥을 Anki 덱으로 바로 보낼 수 있습니다.

🔌 모듈형 OCR 엔진 플러그인
Dokuen의 유연한 플러그인 시스템을 사용하여 필요에 맞는 OCR 엔진을 선택하세요. 최첨단 클라우드 엔진을 연결하여 최고의 정확도를 누리거나, 가벼운 로컬 엔진을 실행하여 완전히 오프라인 상태에서 개인적인 읽기를 즐길 수 있습니다.

📚 맞춤형 사전 플러그인
Google Play에서 바로 사용 가능한 Yomitan 및 JPDB 플러그인을 비롯한 다양한 전용 플러그인을 통해 선호하는 사전을 추가하거나, 학습 목표에 맞춰 나만의 맞춤형 사전 플러그인을 만들어 보세요.

🔗 맞춤형 빠른 실행 버튼 및 앱 통합
학습 환경을 원하는 대로 설정하세요. 단어를 탭하면 즐겨 사용하는 사전 앱이나 SRS 시스템에서 바로 해당 단어를 실행할 수 있습니다. 미리 설정된 기능을 활용하거나 간단한 맞춤 스크립트를 작성하여 최적의 학습 환경을 구축해 보세요.

⚙️ 표시 방식 맞춤 설정
글꼴 크기, 색상, 투명도, 위치를 개인 설정하여 다양한 앱과 배경에서 후리가나 오버레이가 깔끔하고 읽기 쉬우며 눈에 편안하게 표시되도록 하세요.

이 앱은 누구를 위한 앱인가요?

• 능동적 몰입 학습자: 문장 분석에 최적화된 앱입니다. 즐겨 사용하는 OCR 프로그램을 연결하고, 사용자 지정 검색 단축키를 설정하고, 탭 전환 없이 깔끔하게 정리된 카드를 Anki로 바로 내보낼 수 있습니다.

• 게이머 및 미디어 스트리머: 일본어 비주얼 노벨, 모바일 RPG 게임을 플레이하고, 자막이 많은 동영상 콘텐츠를 시청할 때 미디어에 최적화된 실시간 읽기 기능을 활용하세요.

• 만화 및 소설 독자: 번역되지 않은 라이트 노벨, 웹 소설, 디지털 만화를 마음껏 즐겨보세요. 문맥 속에서 자연스럽게 한자를 읽고, 필요할 때만 뜻을 확인하세요.

• 일본 거주 외국인 및 여행자: 우편물, 제품 라벨, 식당 메뉴, 공식 문서 등을 실시간 카메라 검색 기능을 통해 자신 있게 찾아보세요.

더 이상 모르는 한자 때문에 읽기 흐름이 끊기지 않도록 하세요.

지금 바로 Dokuen Japanese Reader를 다운로드하고 일본어 읽기 잠재력을 발휘해 보세요!

평점 및 리뷰

넷플릭스를 보면서 사용할수 있어서 무엇보다도 좋습니다. 다만 단어 뜻 설명이 영어로 되어있어서 불편한데, 한국어로 단어 설명을 변경할 수는 없나요

I'm so impressed with how seamless the experience is. The app is incredibly speedy and well-designed.

새로운 기능

Vertical Text Ordering: Vertical (tategaki) text blocks are now forced to right-to-left order, even if the OCR engine reports columns from left to right.
Fix: Auto Text Direction setting sometimes remaining disabled after switching to a supported Scan Mode.
Fix: Repairs in Camera Mode updating the dictionary but failing to reflect on the overlay.