Dokuen Japanese Reader

인앱 구매
1천+
다운로드
콘텐츠 등급
전체이용가
스크린샷 이미지
스크린샷 이미지
스크린샷 이미지
스크린샷 이미지
스크린샷 이미지

앱 정보

일본어 텍스트를 즉시 읽어보세요. Dokuen은 모든 앱에서 한자에 실시간 후리가나를 표시해 줍니다. 만화, 게임, 뉴스, 웹사이트 등에서 사용하기에 완벽합니다. 메뉴나 책과 같은 실제 텍스트에 카메라를 비추면 즉시 후리가나를 읽을 수 있습니다.

단순 번역기와 달리 Dokuen은 일본어 원문을 배우고 읽는 데 도움을 주기 위해 만들어졌습니다. 단어를 탭하면 전체 뜻을 볼 수 있고, 문장 수준의 이해 도우미로 이해도를 확인할 수 있으며, 탭 한 번으로 새로운 어휘를 Anki 덱에 추가할 수 있습니다. 최고의 올인원 읽기 도우미입니다.

주요 기능


🚀 실시간 화면 오버레이 모드
오버레이를 활성화하면 모든 앱에서 실시간 후리가나를 볼 수 있습니다! 뉴스, 소셜 미디어, 게임, 좋아하는 전자책이나 만화 앱을 읽을 때 유용합니다.

📸 강력한 카메라 모드(OCR)
카메라로 식당 메뉴, 간판, 일본어 책 등 어떤 텍스트든 비추면 마법처럼 후리가나가 나타납니다. 실생활에서 읽기 연습을 하기에 완벽합니다.

📖 탭하여 정의 보기 통합 사전
읽으면서 어휘력을 키우세요. 후리가나가 표시된 단어를 탭하면 내장된 종합 사전에서 정의, 읽기 방법, 기타 세부 정보를 확인할 수 있습니다.

🔍 이해력 도우미
더 많은 문맥이 필요하신가요? 문장 전체를 드래그하여 선택하면 번역을 볼 수 있습니다. 이 도구는 읽기를 확인하는 학습 보조 도구이며, 읽기를 대체하는 것이 아닙니다.

📇 원터치 Anki 연동
학습 효율을 극대화하세요! 새로운 단어를 발견하셨나요? 앱에서 바로 Anki 플래시카드 덱에 추가하세요. 새로운 어휘 학습이 그 어느 때보다 간편해졌습니다.


📶 유연한 오프라인 및 온라인 모드
언제 어디서든 읽고 공부하세요. 이 앱은 완벽한 오프라인 기능을 제공하여 최고의 편의성을 자랑합니다. 최고의 정확도가 필요한 경우, 온라인 모드를 활성화하여 텍스트 인식률을 높일 수 있습니다.

⚙️ 높은 수준의 맞춤 설정 기능
나만의 방식으로 읽으세요. 후리가나의 글꼴 크기와 색상을 간편하게 조정하여 눈에 편안한 최적의 읽기 환경을 만드세요.

누구를 위한 앱인가요?


🧑‍🎓 일본어 학습자: 일본어 학습자를 위한 앱입니다! 한자의 읽는 법을 문맥 속에서 확인하며 학습 속도를 높이세요. 완벽한 Anki 연동 기능으로 새로운 단어로 플래시카드를 손쉽게 만들 수 있어 JLPT 시험 준비에 필수적입니다.

📖 만화 및 소설 독자: 읽고 싶었지만 번역되지 않은 만화나 웹소설을 이제 시작해 보세요. 후리가나를 사용하여 자연스럽게 읽고, 어려운 구절은 ​​독해 도우미로 이해도를 확인하세요.

🗼 일본 관광객 및 외국인 거주자: 주변 환경을 자신감 있게 읽어보세요. 카메라 모드를 사용하여 메뉴와 간판을 읽고, 필요할 때는 독해 도구를 사용하여 복잡한 정보를 명확히 확인하세요.

🤔 호기심 많은 분들: 일본어에 관심이 있고, 단순히 번역이 아닌 읽기를 시작하고 싶은 모든 분들을 위한 강력한 도구입니다.

어려운 한자 때문에 읽기가 막히지 마세요. 읽기의 벽을 허물고 전에 없던 일본어 콘텐츠를 경험해 보세요.

지금 바로 Dokuen Japanese Reader를 다운로드하고 일본어 읽기 잠재력을 발휘하세요!

업데이트 날짜
2026. 3. 15.

데이터 보안

보안은 개발자가 데이터를 수집 및 공유하는 방식을 파악하는 것에서 시작됩니다. 데이터 개인 정보 보호 및 보안 관행은 사용자의 앱 사용, 지역, 연령에 따라 다를 수 있습니다. 다음은 개발자가 제공한 정보이며 추후 업데이트될 수 있습니다.
제3자와 공유되는 데이터 없음
개발자가 어떻게 공유를 선언하는지 자세히 알아보세요.
앱에서 수집할 수 있는 데이터 유형
위치, 앱 활동 외 2개 항목
전송 중 데이터 암호화됨
Play 가족 정책을 준수하겠다고 약속한 앱입니다.

새로운 기능

• Option to show dictionary window on secondary display, for multi-display devices.
• Allow duplicate Anki cards. If the deck already contains a card being added, it will now ask if you want to add it rather than always reject the duplicate.
• Added Android "Quick Settings" tiles. Launch Dokuen directly from your phone's status bar by swiping down from the top of your screen.
• Fix for disabled Confirm button in Anki context window.
• Fix for Camera mode intermittent OCR error.

앱 지원

개발자 소개
NAMI WORKS LLC
dokuen.reader@gmail.com
3-17-20, JIYUGAOKA DIA PALACE JIYUGAOKA 504 MEGURO-KU, 東京都 152-0035 Japan
+81 80-5826-8654