Kawahiva Multimedia Dictionary의 모바일 및 태블릿 버전-포르투갈어 / 포르투갈어-Kawahiva는 Museu do Índio / Funai / UNESCO의 원주민 언어 문서화 프로젝트 (ProDoclin) 범위 내에서 원주민 및 비 원주민 연구자들이 제작했습니다. 이것은 토착 언어의 멀티미디어 사전의 정교화, 편집 및 출판을위한 협업 디지털 플랫폼 인 Japiim Portal의 제품입니다. Japiim Portal은 ProDoclin / Museu do Índio / Funai / UNESCO의 이니셔티브이며 브라질에서 사용하고 작성된 다양한 원주민 언어를 위해 특별히 설계된 휴대폰, 태블릿 및 컴퓨터 용 키보드와 같은 원주민 언어를 지원하는 도구도 제공합니다.