ことりっぷ 会話帖

株式会社昭文社

광고 포함

앱 정보

[중요]
※ 온라인 번역 (응용 프로그램의 일부 기능) 음성 발화 서비스 종료 안내
책에 게재 문구에 대해서는 음성 발화 기능이 있습니다. 부록 책자 게재의 이용 방법을 참조하십시오.

이 응용 프로그램의 일부 기능에 있습니다 온라인 번역 기능으로 음성 발화 기능은 지금까지 사용하고있었습니다 발화 용 외부 프로그램의 사양 변경에 수반하여 이용을 중지시켜 주시 ​​게되었습니다. 본 어플리케이션에서 해당 기능의 제공은 2015 년 7 월 28 일에 종료되었습니다. 기능을 이용하고있었습니다 고객님 께 불편을 끼쳐 드려 죄송합니다,이 점 양해 해 주시도록 부탁드립니다.


■ □ ■ □ ■ □ ■ □ ■ □ ■ □ ■ □ ■ □ ■ □ ■ □ ■
도서 "ことりぷ 대화 첩"에 타이어 & 베트남어가 발매 (각 1,000 엔 세금 별도)되었습니다.
이 응용 프로그램의 언어에도 동시 추가합니다.
태국과 베트남에 여행 예정이라면, 꼭 이용하십시오.
■ □ ■ □ ■ □ ■ □ ■ □ ■ □ ■ □ ■ □ ■ □ ■ □ ■

여행을 간다면 ことりぷ ♪
여자 여행에 인기의 수 립 시리즈에 새롭게 대화 첩 시리즈가 등장했습니다!
해외 여행을 간다면 ことりぷ 해외판 + 대화 첩도 꼭 함께 부탁드립니다.

ことりぷ 대화 첩 책에 게재 된 문구가 음성으로들을 수있는 어플입니다.
※ 음성 데이터는 응용 프로그램에서 본지에 게재 된 QR 코드를 읽으면 무료로 다운로드 할 수 있습니다.

[ことりぷ 회화 앱 편리한 포인트】
1. 음식, 교통 등 해외 여행 장면별로 사용할 수있는 표현이 여러가지.

2. 화장품을 살 때와 에스테틱에서 사용 여자 력 UP 문구도수록.

3. 일본어와 현지어를 대비하면서 스피커 버튼으로 음성을들을 수 있습니다.
※ 온라인 번역기 음성 발화 기능은 없습니다.

4. 이미지 버튼으로 사진도 볼 수 있습니다.

5. 그 표현은 어떤 페이지에 실려 있던 일까?
그럴 때는 일본어와 알파벳, 페이지에서 간단히 검색 OK.

6. 온라인 번역기 기능을 사용하면 책에 게재없는 표현도 스스로 자유롭게 입력 OK. 만일의 경우에 편리 ♪

【사용 방법】
본 앱의 QR 코드 기능을 사용하여 ことりぷ 대화 첩 (본지)에 가진 섹시녀 부록에있는 QR 코드를 스캔하십시오.

[다운로드 가능한 언어]
ことりぷ 대화 첩 시리즈로 발매하는 9 개 언어에 대응하고 있습니다.
영어, 한국어, 중국어, 프랑스어, 이탈리아어
독일어, 스페인어, 태국어, 베트남어


프레이즈 정보를 다운로드 할 때 Wi-Fi 환경을 권장하고 있습니다.
· 다수의 음성 데이터 및 영상 데이터가 포함되어 있으므로 100MB 정도의 여유 공간이 필요합니다.
온라인 번역을 여행 (해외)로 사용하는 경우에는 Wi-Fi 환경 설정 또는 해외 로밍 설정 한 후 사용하십시오.
* 본 앱은 Android OS 버전 5 이상의 환경에 대응하고 있습니다 만, Android 태블릿의 이용은 비 대응시켜 드리고 있습니다.
· QR 코드 기능은 ZXing을 이용하고 있습니다. ZXing 라이센스는 Apache License, Version 2.0을 기반으로합니다. (http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0)


■ 책을 가지고 있지 않은 분에게
==========================
ことりぷ 대화 첩 (각 1,000 엔 세금 별도)를 가지고 있지 않은 분은 유료 버전의 "ことりぷ 대화 첩 Pro 앱 '을 이용해주십시오.
"ことりぷ 대화 첩 Pro 응용 프로그램"
응용 본체 표준 가격 150 엔 (영문 첨부)
· 언어 추가 각 360 엔 (한국어, 중국어, 프랑스어, 이탈리아어, 독일어, 스페인어, 태국어, 베트남어)
==========================

새로운 기능

1.2.0の修正点
・軽微な修正
・ＱＲコードの読み取り精度の向上

1.1.1の修正点
・ＱＲコードの読み取り精度の向上

1.1.0の修正点
・QRコード読み取り精度の向上

1.0.9の修正点
・Glaxy S6 におけるQRコード読み取り不具合修正
・トップレイアウト微修正

1.0.8の修正点
・オフライン翻訳で音声読み上げ機能削除
・レイアウト微調整

1.0.7の修正点
・タイ語、ベトナム語追加

1.0.6の修正点
・オンライン翻訳機能の修正

1.0.5の修正点
・若干のレイアウト変更

1.0.4の修正点
・問合せ方法を変更
・その他軽微な不具合対応

1.0.3の修正点
・軽微な不具合修正

1.0.2の修正点
・軽微な不具合修正

1.0.1の修正点
・コンテンツのバージョンアップに対応
・QRコードが読めない場合の対応を追加
・マナーモード中の音声読み上げの自動音量調整を追加
・デザイン修正
・軽微な不具合修正