์๋ฃจ์๋ฌด ๋ฐ์ด๋ฒจ์ ์ ์๊ฐ๊ฐ๋Buk Baibel long tokples Aruamu long ํํธ์๋ด๊ธฐ๋.
Arumamu์ ์ฑ๊ฒฝ: ๊ตฌ์ฝ๊ณผ ์ ์ฝ.
๋์ฒด ์ธ์ด ์ด๋ฆ: Ariawiai, Makarub, Makarup, Mikarew, Mikarew-Ariaw, Mikarup(ISO 639-3: msy)
๊ธฐ๋ฅ:โข ๊ตฌ์ ์ ์๊น๋ก ํ์ํ์ญ์์ค.
โข ์ฑ
๊ฐํผ๋ฅผ ์ถ๊ฐํฉ๋๋ค.
โข ๊ตฌ์ ์ ๊ฐ์ธ ๋ฉ๋ชจ๋ฅผ ์ถ๊ฐํ๊ฑฐ๋ ๋ณต์ฌํ๊ฑฐ๋ ๊ณต์ ํฉ๋๋ค.
โข ์ฑ ๋ด์์ ๋น๋์ค๋ฅผ ์ฌ์ํฉ๋๋ค(์คํ๋ผ์ธ ๋ฐ ์จ๋ผ์ธ ๋ชจ๋).
โข ์ค๋์ค ์ ์ฝ์ฑ๊ฒฝ์ ๋ฃ์ต๋๋ค(์คํ๋ผ์ธ ๋ฐ ์จ๋ผ์ธ ๋ชจ๋).
โข ์น์์ ์ฑ๊ฒฝ ๋น๋์ค์ ๋ํ ๋งํฌ.
โข ์์
๋ฏธ๋์ด์์ ๊ตฌ์ ์ด๋ฏธ์ง๋ฅผ ๊ณต์ ํ์ญ์์ค.
์ถํ: ์๋ฃจ์๋ฌด์ ์ฑ๊ฒฝ: ๊ตฌ์ฝ๊ณผ ์ ์ฝ
ํ
์คํธ: ยฉ 2020 Pioneer Bible Translators
์ค๋์ค: โ 2012 ํธ์ฐ๋
[์ค๋์ค ์ ์ฝ์ฑ๊ฒฝ ๋ฃ๊ธฐ](https://www.bible.com/bible/913/MAT.1.ARUNT04)
๋ค์๊ณผ ํ๋ ฅํ์ฌ ๊ฐ๋ฐ:
www.ScriptureEarth.org์ฑ ๋ฒ์ : v.%version-name%
์ด ๋ฒ์ญ์
Creative Commons Attribution-NoDerivatives 4.0 International ์กฐ๊ฑด์ ๋ฐ๋ผ ์ ๊ณต๋ฉ๋๋ค.
๋น์ ์ ์์ ๋กญ๊ฒ ๊ณต์ ํ ์ ์์ต๋๋ค โ ๋ค์ ์กฐ๊ฑด์์ ์์ ์ ์๊ถ ์ ๋ณด๋ฅผ ํฌํจํ๋ ๊ฒฝ์ฐ ์์
์ ์ธ ๊ฒฝ์ฐ๋ฅผ ํฌํจํ์ฌ ๋ชจ๋ ๋ชฉ์ ์ ์ํด ๋ชจ๋ ๋งค์ฒด ๋๋ ํ์์ ์๋ฃ๋ฅผ ๋ณต์ฌ ๋ฐ ์ฌ๋ฐฐํฌํฉ๋๋ค.
โข ์ ์์ ํ์. ์ ์ ํ ํฌ๋ ๋ง์ ์ ๊ณตํ๊ณ ๋ผ์ด์ ์ค์ ๋ํ ๋งํฌ๋ฅผ ์ ๊ณตํ๊ณ ๋ณ๊ฒฝ ์ฌํญ์ด ์๋์ง ํ์ํด์ผ ํฉ๋๋ค. ๊ทํ๋ ํฉ๋ฆฌ์ ์ธ ๋ฐฉ๋ฒ์ผ๋ก ๊ทธ๋ ๊ฒ ํ ์ ์์ง๋ง ๋ผ์ด์ ์ค ์ ๊ณต์๊ฐ ๊ทํ ๋๋ ๊ทํ์ ์ฌ์ฉ์ ๋ณด์ฆํ๋ค๋ ๊ฒ์ ์์ํ๋ ๋ฐฉ์์ผ๋ก ํด์๋ ์ ๋ฉ๋๋ค.
โข NoDerivatives. ์๋ฃ๋ฅผ ๋ฆฌ๋ฏน์ค, ๋ณํ ๋๋ ๊ตฌ์ถํ๋ ๊ฒฝ์ฐ ์์ ๋ ์๋ฃ๋ฅผ ๋ฐฐํฌํ ์ ์์ต๋๋ค.
๊ณต์ง โ ์ฌ์ฌ์ฉ ๋๋ ๋ฐฐํฌ๋ฅผ ์ํด ๋ค๋ฅธ ์ฌ๋์๊ฒ ์ด ์ ์๋ฌผ์ ๋ผ์ด์ ์ค ์กฐ๊ฑด์ ๋ช
ํํ ํด์ผ ํฉ๋๋ค. ์ด ๋ผ์ด์ ์ค์ ๋ฒ์๋ฅผ ๋ฒ์ด๋๋ ๊ถํ์ ๊ทํ๊ฐ ๊ทํ์ ์์ฒญ์ ๋ํด ๋น์ฌ์ ์ฐ๋ฝํ๋ ๊ฒฝ์ฐ ์ ๊ณต๋ ์ ์์ต๋๋ค.