Библия. Синодальный перевод.

Smart Bible Apps for Study

Жарнамалар бар

Колдонмо тууралуу

Менин өтүнмөмдө сиз Ыйык Китептин Синодалдык котормосун таба аласыз: Байыркы Келишим жана Жаңы Келишим, Ыйык Жазуунун жана Ыйык Инжилдин заманбап орус тилиндеги китептери, Ыйык Жетектөөчү Синод тарабынан үйдө (литургиялык эмес) балдар үчүн окуу үчүн бекитилген жана чоңдор.

Тиркеме Ыйык Китепти Интернетке туташуусуз жана оффлайн режиминде бекер окууга мүмкүндүк берет, ошондой эле:

- каалаган китепке же аятка өтүү менен жөнөкөй навигация
- Ыйык Китеп боюнча оңой издөө
– сырткы көрүнүшүн, шрифтин өлчөмүн жана түсүн ыңгайлаштыруу мүмкүнчүлүгү
– чексиз тандоолорду, кыстармаларды, эскертүүлөрдү жасаңыз
- сүйүктүү аятыңызды сактаңыз же бөлүшүңүз
- Виджет "Ар бир күн үчүн Ыйык Китептеги аяттар"
– Ар бир күн үчүн Инжил


Эски Келишим

Ыйык Китептин биринчи бөлүгү Эски Келишим 39 китептен турат, алар муундан муунга түп нусканы сактап, кайра жазган катчылардын кылдат эмгегинин аркасында биздин заманга чейин жеткен. 6-кылымга карата А.
Ыйык Жазманы сактоо жана жеткирүү эстафетасын Масореттер колго алышкан, алар Ыйык Жазманы дагы беш кылым бою «масореттик текст» деп аталган формада сактап келишкен.
Негизги масореттик мектептер вавилондук, палестиналык жана тибердик деп эсептелген. Бирок 10-кылымга карата Масореттердин арасында Тибериядан чыккан Бен-Ашер династиясы өзгөчөлөнүп турган.
Бир нече басылмалардан кийин Бен Ашердин тексти 12-кылымда Еврей Жазмаларынын бирдиктүү кабыл алынган формасы болуп калды.

Болжол менен биздин заманга чейинки XV-IV кылымдарда жазылган. Эски Келишимдин китептерин ким чогултканы белгисиз, бирок жүйүттөрдүн салтына ылайык, бул Эзра жана анын жардамчылары болгон деп эсептелет. Болжол менен 270 BC. Мисир падышасы Птолемей Филадельфтун буйругу менен Александрияга Иерусалимден 70 жүйүт чакырылып, алар бардык китептерди еврей тилинен (еврей тилинен) грек тилине (жетмиштин котормосу же Септуагинта деп аталган) которгон.

Байыркы Келишимдин 39 китебин төмөнкү бөлүктөргө бөлүүгө болот:

– Тоорат Мыйзамы – Байыркы Келишимдин негизги бөлүгү (Башталыш – Мыйзамды кайталоо)
– Тарыхый китептер (И. Навин – Эстер)
– Окутуучу китептер (Аюб – Ырлар ыры)
– Пайгамбарлык китептер (Ышая – Малахия)

New Testament

Ыйык Китептин экинчи бөлүгү Жаңы Келишим 1-кылымда жазылган жана байыркы грек тилинде сакталып калган 27 китептен турган жыйнак.
Жаңы Келишимдин котормосу грек тилдүү чиркөөлөрдүн салттуу текстине негизделген, биринчи жолу 1516-жылы басылып чыккан жана кийинчерээк Текст Рецептус же таанылган текст деп аталган жана Лютер, Кальвин, Тиндал, Король Джеймс версиясы жана падыша Джеймс версия. .

Биздин заманга чейинки 15-4-кылымдарда жазылган деп айтылган Байыркы Келишимден айырмаланып. д., жаңысы биздин замандын 1-кылымында жазылган. д., башында грек тилинде (биринчисин кошпогондо - Матайдын Ыйык Инжили - арамей тилинде жазылган, андан кийин гана грек тилине которулган).

Жаңы Келишимдин 27 китебин төмөнкү бөлүмдөргө бөлүүгө болот:

– Матайдын, Марктын, Луканын жана Жакандын Инжилдери Жаңы Келишимдин негизги бөлүгү
- Тарыхый китеп (Апостолдордун иштери)
– Окутуучу китептер (Жакып – Еврейлер)
– Пайгамбарлык китеп (Аян (Апокалипсис))

Менин Ыйык Китебим сенин алакандагы керээз.