암묵기억 중급 영어성경(NIrV) 요한복음 1장

Thinking Center

Колдонмо тууралуу

Ал ар кандай, мисалы, Жалал-качып, диктант, өзгөртүү прогрессти тандап катары чагылдырылган.
Мен кантип Ыйык Китепти окуп, окуп керек? Мен бир топ болуп калды деп ойлойм. Мен маселе өтө эле бүдөмүк жана кайсы жерде чогуу galpil журналынын туруп таштап мүмкүн эмес эле баштоо керек экенин дагы бир жолу көрүп келет.
Ыйык Китепти окуу: «Мен абдан англис Ыйык, эмне кылышыбыз керек?»

Англис тилиндеги Ыйык Китептин ар кандай котормолорун бар. аларды абдан жакшы көргөн Ыйык Китепти өзүнүн эне тилинде окутат арасында, ошондой эле эл аралык таанылган орган болуп саналат деп билдирди: «Ыйык Китеп (New International Version) Ыйык Китепте». Kami заманбап англис үчүн англис тилин жана практикалык элементтерди сүйлөп, жазуу жүзүндө көп болгондуктан, Ыйык Жазмадан жаттай алууга ыйгарым укуктуу болот.

КҮНДҮН Ыйык Китепте: «бойго жеткен» Шемуел (New International котормосу) Ыйык Китепте: «Балдар» барабар болот. Шемуел Ыйык лексикасын деңгээл жана сүйлөм узундугу, ж.б., ал эми Ыйык Китеп Ыйык Китепти жана мазмуну баланын көз даражасына жараша жөнөкөй англис сүрөттөлгөн. Ошондуктан, ал башталгыч англис окуучулар биз менен Шемуел Ыйык Китепти окуп үчүн абдан ылайыктуу болуп саналат. Бул колдонмо баштагандарга үчүн жана Шемуел Ыйык Китепти, ал орто англис окуучулар үчүн Ыйык Китеп Ыйык Китепти пайдалануу пландарын колдонууга болот. табигый Кореянын билдирүүсүнө тышкары, ал: «Ыйык Китепте бүгүнкү күндөгү адам (Klb) Хангулча жана падыша Жакып (KRV) келтирилген.

Жакандын Инжилинде башталат себеби, биринчиден, биринчи, жөнөкөй стилде, жаштар үчүн англис тилин үйрөнүүгө үчүн салыштырмалуу аз сандагы айтканда, жөнөкөй, так жана туура жазылган. Экинчиден, мен-деп Машаяктын кудайлык табияты жана «басым», негизинен, Кудайга пайдаланууга синтаксисин колдонуп кудайлык ачып, анткени үчүнчү, мол күчтүү киргизилген. Джон китебинин 21 инде бардык убакыт үчүн бир аз көп окшойт келтирилиши мүмкүн өтүнмөнү түзүү пландаштырылууда. Биз прогресс караганда методический нерсе болот. Сураныч, колдоо чыккан, бир кабар калып же мазмунун өзгөртүү, мен талап кылынган милдетти чыгып кетүүгө аргасыз болгон: «Сын-пикир жазуу. Биз мүмкүн болушунча көп ой болот.

Эгер мектеп кармап бийликтин бул далилсиз жаттай предложения kkamji жазуу болсо Cha тез жоголуп да кызыктуу. Англис Ыйык эстеп бир нече ыкмаларын колдонуу айтуусундагы иш мындан ары да кызыктуу. (Мааниси: түзбөстөн) ал эми биринчи жолу эстеп маанилүү жетиден бөлүнүп түшүнүү. Кичинекей бир жолку берилүүчү тааныш мааниси болуп саналат жана бүтүндөй сүйлөмдү жаттап каражаттардын жыйындысы чейин көнүгүүнү кайталап. Экинчиден, бул түздөн-түз окуу jikhae жолунда англис сөзү тартипти изилдеп-үйрөнүү маанилүү. Кыргызча оозу корей сөз максатында тез эле чыгып келип, биринчи жана англис тилдеринде ар кандай сөз буйругу менен тааныш болушу керек. түздөн-түз окуу jikhae жолу менен Ыйык Китепти окуп-көнүгүш үчүн англис сөзү үчүн ой жүгүртүү жардам берет. Мындай жол менен сиз сөз тартипти табигый Менин оозумдан чыккан англис сүйлөм боюнча тез англисче сүйлөгөндү үйрөнүп болуп жатка айтып бере алышат. үчүнчү так эне үнүн угуп, жаттап алып, кандай болот. өкүмүн угуп бир эне спикери жаздыруулар ыргытуу произношение туурап, түз эле айтуу керек. Ал оозу менен толук тааныш чейин 10 жолу ылайык деп, 20 жолу кайталап. оозу менен тааныш jimyeonseo эне айтылышы жана интонация эне оратор сыяктуу англис тилинде да эркин сүйлөй алат. Ыйык Китептеги аяттарды окуп тилмеч төртүнчү бири катары шарттуу тажрыйбасы аракет. белгисиздик жогорулатуу менен окуу даярдыгын жогорулатуу үчүн кантип күрөшүүдө турат. Кабарда Корея тилмеч жаза айтып, иш жүзүндө катуу түп англис билдирери сунуштайт. Эгер туура отчетто басып, эгерде сиз дагы эле билбейм деп бир убакта. эсимде жок кийин болгон. Демек, силер билбеген бир бөлүгүн кайталап кийин ал кайрадан кыйынга турушу мүмкүн. бешинчи куюу болуп көп убакыт берилиши керек көнүмүш ыргытып. Сиздин мобилдик да, бир аз эле убакыт болгон (бир нече мүнөт) качан буруп, убакыт Баштоо алуунун ыкмасы болуп саналат. Кайсы жерде болсо, сиз да, алдына тынчсыздануунун кажети жок. колдонмону баштаганда сиз акыркы жолу аракет англис сүйлөм менен берилет. Бул жолу да жана бул жерде көрсөткөн жок. Doenikkayo жазуусу жаттаган.

Бирок Мен Англис өкүм башын салгысы иштен мажбурлоо үчүн зарыл болгон эмес, эсимде жок. Мен корей англис сөзүн эстеп үчүн эки же үч секунд ойлоого болот. aesseul өтө эч кандай кажети жок. Сиз кийинки барып, эстеп калуу бир нече жолу эстеп, кайталап жок болсо. Сен туура жооп текшерүү кийин англис сөзүн сүйлөмдү эстеп, «билем» баскычын басып, жана мен ошондой төрөлгөн эсимде болсо, анда «Сенин билдирүүлөр» баскычын басуу. Бирок ар бир адам кандай билбеген үйрөнүү билет. Биз бул менин эсимде жок нерсени mothandago бир чоң иш эмес. баскычты бир чыкылдатуу менен окуп, өзүнөн-өзү эстеп жооп болот. Эч качан нааразы же капа. минималдуу сүйлөм жакшы белгилүү беш жолу кайталап жана сүйлөм эстеп, билбейм чейин кайталанат.